Sure, here is the content translated into Arabic while keeping the HTML tags intact:
أكد الرئيس التنفيذي لشركة أنغلو أمريكان، دنكان وانبلاد، ثقته في اندماج الشركة بقيمة 50 مليار دولار مع شركة تِك ريسورسز.
في مقابلته الرئيسية في قمة FT Live Metals and Mining اليوم (9 أكتوبر)، دافع وانبلاد عن قيمة الاندماج في أعقاب انخفاض توقعات إنتاج النحاس التي أعلنتها شركة تِك أمس.
اكتشف تسويق B2B عالي الأداء
اجمع بين ذكاء الأعمال والتميز التحريري للوصول إلى المتخصصين المشاركين عبر 36 منصة إعلامية رائدة.
اكتشف المزيد
عند سؤاله عما إذا كانت التوقعات قد جاءت بمثابة مفاجأة لشركة أنغلو أمريكان، التي ستشكل 50% من شركة أنغلو تِك الجديدة بموجب عملية الدمج، أجاب وانبلاد: “لا”، مضيفًا: “لقد بذلنا قدرًا غير عادي من الاجتهاد، تقريبًا في نفس الوقت الذي كانت تجري فيه المراجعة. بينما من الواضح أنه لم يكن لدينا تفاصيل نتيجة تلك المراجعة، التي نُشرت بالأمس، أعتقد أن نتائج ذلك تتفق تمامًا مع اجتهادنا”.
وتابع: “ما زلنا واثقين للغاية من أننا سنحقق هذا التآزر وأن القيمة الممثلة في اقتراح الاندماج جيدة جدًا ولم تتأثر على الإطلاق بإعلان الأمس”.
بالأمس، خفضت شركة تِك توقعاتها للإنتاج لعام 2025 لمنجم النحاس Quebrada Blanca الذي يعاني من المشاكل في صحراء أتاكاما في تشيلي. كان من المتوقع سابقًا أن ينتج المنجم ما بين 210.000 إلى 230.000 طن من النحاس، ومن المتوقع الآن أن ينتج ما بين 170.000 و190.000 طن، أي بانخفاض يتراوح بين 17% و19%.
وهذا التعديل النزولي هو الثاني في الأشهر الثلاثة الماضية. حدث الأول في يوليو، وقبل ذلك توقعت شركة تِك ريسورسز أن تنتج شركة Quebrada Blanca ما بين 230 ألف إلى 270 ألف طن من النحاس في عام 2025.
وعلى الرغم من ذلك، أصر وانبلاد على أن الاندماج يمثل استراتيجية مواجهة للمستقبل.
وقال: “يجب أن يتم التعدين بطريقة مختلفة عما تم القيام به خلال المائة عام الماضية”. “المنطق والأساس المنطقي موجودان لماذا يجب علينا تجميع هاتين الشركتين معًا في هذا الوقت.”
سُئل وانبلاد أيضًا عن إعادة هيكلة شركة أنغلو أمريكان، والتي من خلالها تبيع الشركة النيكل والماس والبلاتين والفحم لصالح محفظة أكثر تركيزًا. رداً على ذلك، حول المحادثة إلى خلاف شركة أنغلو أمريكان مع شركة Peabody Energy.
قال: “في مجال تجارة الفحم، لسوء الحظ، قررت بيبودي الخروج من المرحلة اليسرى. نحن نؤكد تمامًا أنه لا يوجد أي احتمال أن تكون هذه شركة MAC [Material Adverse Change] الحدث، نظرا لعدم وجود أي ضرر على الإطلاق لجسم المتجر.
ودخلت شركتا أنغلو أمريكان وبيبودي إلى التحكيم الأسبوع الماضي، بعد أن سحبت بيبودي عرضها بقيمة 3.78 مليار دولار لشراء أصول فحم الكوك الأسترالية التابعة لشركة أنغلو أمريكان في أغسطس. وقد استندت إلى شرط MAC في أعقاب حريق في منجم Moranbah North في كوينزلاند.
وبالنظر إلى ما يبدو عليه مستقبل الفحم بالنسبة لشركة أنغلو أمريكان، قال وانبلاد: “لسوء الحظ، سيتعين علينا الآن إعادة تسويق العمل. نحن نستعد للقيام بذلك في الوقت الحالي. ونأمل أن يحدث ذلك في نهاية هذا العام أو أوائل العام المقبل، وبعد ذلك سندخل السوق بما لا يزال معترفًا به في السوق اليوم باعتباره أحد الأصول الأكثر تفردًا والأكثر تعدينًا”.
ورسم صورة متفائلة لآفاق الفحم لدى شركة أنغلو أمريكان، وعلق قائلا: “لقد كان لدينا قدر كبير من الاهتمام بعملية التسويق الأولى لهذا العمل وظل هذا الاهتمام قويًا للغاية منذ أن أدلى بيبودي بتصريحه حول إمكانية انسحابهم من هذا العقد.
“لا يزال كل هذا الاهتمام قويًا جدًا اليوم، ونحن نتطلع إلى إجراء مزاد آخر ضيق جدًا على الشركة في الشهرين المقبلين.”
تكنولوجيا التعدين حاضرة في قمة FT Live Metals and Mining، مع توفر المراسل Eve Thomas لإجراء المقابلات على أرض الواقع. اتصل بها على eve.thomas@globaldata.com لترتيب المواعيد ومناقشة المواضيع.
<!– –>
قم بالتسجيل للحصول على جولة الأخبار اليومية لدينا!
امنح عملك ميزة من خلال رؤى الصناعة الرائدة لدينا.
Feel free to ask for further modifications or any additional help!
المصدر