لن تعمل ميزة تسجيل المكالمات في Truecaller على أجهزة آيفون بدءًا من 30 سبتمبر

truecaller

تقوم Truecaller بإيقاف وظيفة تسجيل المكالمات على نظام iOS – بعد أكثر من عامين على إطلاق الميزة – حيث اختارت الشركة السويدية التركيز على عرضها الأساسي: مكافحة المكالمات المزعجة.

في يوم الجمعة، أكدت الشركة لموقع TechCrunch أن ميزة تسجيل المكالمات لن تكون متاحة بعد الآن على هواتف iPhone بدءًا من 30 سبتمبر. يمكن للمستخدمين الذين لديهم تسجيلات مكالمات محفوظة إما تنزيلها على أجهزتهم، أو مشاركتها عبر البريد الإلكتروني أو تطبيقات المراسلة، أو تغيير تفضيل التخزين إلى iCloud للحفاظ على إمكانية الوصول إلى التسجيلات حتى بعد إيقاف الميزة.

أخبر نائب الرئيس المعني بنظام iOS في Truecaller، ناكول كابرا، موقع TechCrunch أن الشركة اتخذت هذا القرار لأنها أرادت التركيز على ميزات تعريف المتصل المباشر وميزات حظر المكالمات المزعجة تلقائيًا.

في يونيو 2023، أطلقت Truecaller ميزة تسجيل المكالمات على نظام iOS لمشتركيها المدفوعين، إلى جانب إعادة تقديم الميزة على نظام Android. كما حصل التطبيق على دعم لترجمة المكالمات بشكل محلي. وتم إطلاق كل من تسجيل المكالمات والترجمة في الهند العام الماضي.

بينما يعمل تسجيل المكالمات بسلاسة على نظام Android، فهو أكثر تعقيدًا على نظام iOS، حيث لا يسمح نظام تشغيل آبل للتطبيقات الخارجية بتسجيل المكالمات محليًا. للتغلب على ذلك، تستخدم Truecaller خط تسجيل يقوم بدمج المكالمات للتسجيل – وهي طريقة تزيد من التكاليف والتعقيد، حسب كابرا. أدت هذه التحديات في النهاية إلى إيقاف الميزة.

أنشأت الشركة صفحة دعم لمساعدة المستخدمين إذا واجهوا أي مشاكل أثناء الانتقال.

تأتي خطوة Truecaller بعد أشهر من تقديم آبل لدعم تسجيل المكالمات والترجمة بشكل محلي لمستخدمي iPhone في تحديث iOS 18.1 العام الماضي. لا تتطلب الميزة الأصلية من المستخدمين الاتصال بخط تسجيل لتسجيل المكالمة، على عكس Truecaller، كما تقدم أيضًا ترجمات مدعومة بتقنية الذكاء الاصطناعي من آبل.

حدث Techcrunch

سان فرانسيسكو
|
27-29 أكتوبر 2025

مع ذلك، كانت Truecaller قد قدمت ميزة تسجيل المكالمات في الأساس لجذب مستخدمي iPhone للترقية، حيث إن وظيفة تعريف المتصل محدودة في المستوى المجاني. يحصل المستخدمون المدفوعون أيضًا على تعريف المتصل في الوقت الحقيقي، إلى جانب ميزات حظر المكالمات المزعجة المتقدمة والتلقائية، واختصارات سيري، ووضع المتصفح الخاص، والعديد من الميزات الأخرى.

تمتلك Truecaller حوالي 3 ملايين مشترك في جميع أنحاء العالم، ولكن نظام iOS يمثل 44% من إجمالي إيراداتها المميزة، حسب نتائجها المالية للربع الثاني (PDF).


المصدر