اخبار عدن – كلية اللغات بجامعة عدن تبدأ مناقشة مشاريع تخرج الطلاب البحثية

برعاية الأستاذ الدكتور/الخضر ناصر لصور رئيس جامعة عدن، وإشراف عميد الكلية الأستاذ الدكتور/جمال الجعدني، انطلقت كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن، صباح اليوم الأربعاء (21 مايو 2025م) المناقشة العلمية لمشاريع التخرج البحثية لطلبة المستوى الرابع، في قسمي الترجمة واللغة الإنجليزية التجارية، بمشاركة (560) دعاًا ودعاة.

تتميز المشاريع البحثية بالتنوع والحداثة، حيث تناولت دراسات تأثير تطبيقات الذكاء الاصطناعي على الشركات التجارية، وأثر مهارات التواصل على الثقة بين برنامج الأغذية العالمي وشركائه، بالإضافة إلى قضايا تتعلق بتأثير الواردات على العملة المحلية، وغيرها من المشاريع التي تعكس حرص عمادة الكلية والأقسام العلمية على تقديم أبحاث تتناسب مع مخرجات المنظومة التعليمية المستهدفة، وخاصة تلك المرتبطة بتوظيف التقنية في مجالي الترجمة وتعليم اللغات، بالإضافة إلى الأبحاث التي تساهم في نقل ثقافة وتراث المواطنون اليمني.

وفي مستهل الفعالية العلمية، ألقى الأخ رئيس جامعة عدن كلمة أشاد فيها بجهود الطلبة الذين ناقشوا مشاريع تخرجهم، والنجاحات التي حققوها بمحيط هذه الكلية. كما نوّه على أن هذه الأبحاث تمثل تحولًا ورافدًا علميًا وبحثيًا للكلية، معززًا أهمية الاهتمام بمثل هذه الأعمال الإبداعية لتنمية وتطوير مستوى الطلاب العلمي.

ولفت إلى أن هذه الفعاليات باتت تقليدًا سنويًا يميز الكلية وخريجيها الذين يرفعون اسم الجامعة في الداخل والخارج، مؤكدًا على تقديره الكبير لجهود عمادة الكلية باعتبارها من الكليات المتميزة التي تفخر بها جامعة عدن، ولأعضاء هيئة التدريس ذوي الخبرات العلمية الرفيعة على مستوى الجامعة والجامعات اليمنية بشكل عام، مبرزًا أن مشاريع البحث التي قدمها الطلاب والدعاات هي جزء يسير من عطائهم الكبير.

بدوره، أضاف عميد الكلية أن الأبحاث المقدمة من الطلاب تحمل أهمية خاصة كونها تمثل المحطة الأخيرة لهم، موضحًا في كلمته التوجيهية خلال الفعالية التي حضرها أمين عام الجامعة الأستاذ/محمد حسن سالم، وعميد كلية طب الأسنان الدكتور/ماجد علي مثنى، ونواب العميد، ورؤساء الأقسام العلمية، وعدد من أعضاء الهيئة التدريسية، أن هذه الأبحاث تهدف لتشجيع الطلاب على البحث العلمي بطريقة مستمرة، ورفع مستوياتهم الأكاديمية والبحثية، كونها تمثل انطلاقة الدعا نحو الدراسات العليا، وتمنحه المهارات اللازمة لكتابة الأبحاث وتقديم المحاضرات.

كما عبر عن شكره وامتنانه العظيم للدعم المستمر المقدم من قيادة جامعة عدن، ممثلة بالأستاذ الدكتور/الخضر ناصر لصور رئيس الجامعة، وكذلك شكره لنواب القائد والأمانة السنةة بالجامعة، على دعمهم ومتابعتهم المستمرة، مثنيًا على دور كل من ساهم في إنجاز مشاريع الطلاب ومنحهم وقتهم الثمين، بهدف إنجاح هذه الفعالية التي تهدف لتطوير القدرات البحثية للطلاب. كما أعرب عن شكره لجميع أعضاء الهيئة التدريسية والمساعدين والطاقم الإداري بالكلية، والمشرفين العلميين الذين بذلوا جهدًا كبيرًا في توجيه الطلاب حول كتابة الأبحاث والمناقشة، مستعرضًا لمحة تاريخية عن الكلية منذ تأسيسها حتى مراحل تطورها المتعددة، وعلاقاتها الأكاديمية مع عدة مؤسسات، ونشاطاتها الطلابية والثقافية وإصداراتها المتنوعة، ومساهماتها الفعالة في الأنشطة المواطنونية.

استعرض الطلاب خلال الفعالية أبحاثهم العلمية ومشاريع تخرجهم التي بلغت حوالى (130) مشروعًا وبحثًا علميًا، حيث قدّموا عدة نتائج وتوصيات علمية مهمة.