أصبح عرض نصف الشوط لبطولة السوبر بول الذي قدّمه باد باني – أو بالأحرى، حفل باد باني المحاط بساعتين من كرة القدم – إنجازًا. لم يكن العرض تقريبًا بالكامل باللغة الإسبانية (تذكر عندما تم الإعلان عن بينيتو كأداء، وقال إن الأمريكيين لديهم أربعة أشهر لتعلم الإسبانية؟ لقد كان يعني ذلك!). لكن على مدى الـ 12 دقيقة من التلفزيون المباشر الرائد، تمكن من الإشارة إلى مراجع ثقافية كبيرة وصغيرة أظهرت القوة الثقافية لبورتو ريكو ولاتين أمريكا الكبرى. كما في، نعم، كان لديه ريكي مارتن ودادي يانكي وكارول جي يرقصون في “كاسيتا” الخاصة به. لكنه أيضًا كان لديه تونيتا، مالكة بار صغير في بروكلين، على المسرح تقدم له مشروبًا (على الأرجح من الروم؟) في إعادة مصغرة لناديها الاجتماعي الكاريبي؛ عندما ظهرت غاغا في الجزء الوحيد من الأداء باللغة الإنجليزية، كانت ترتدي ذلك الفستان الأزرق من لور، العلامة من المصمم الأمريكي-الدومينيكي راؤول لوبيز. إنه دليل على التميز الإبداعي لللاتينيين، سواء في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية أو في الشتات الأكبر. وكان مذهلاً يبكي باللغة الإسبانية.
لاحظنا المراجع التي قد تعني شيئًا للمسافرين الآخرين: الأماكن التي يمكنك زيارتها، والتاكو التي يمكنك أكلها، والتقنيين في الأظافر الذين يمكنك حجزهم فعليًا، والمراجع الثقافية التي تروي قصة أكبر عن بورتو ريكو، لتجعلك مستعدًا للرحلة التي بالتأكيد ستقوم بحجزها بعد ذلك الأداء، أليس كذلك؟
(اقرأ المزيد عن كيفية دفع صعود الموسيقى اللاتينية المسافرين إلى المنطقة هنا.)
عربة جوز الهند المبرد
خلال “تيتي مي باغونتو”، يتوقف باد باني بسرعة عند عربة كوكا فرو، وهي عربة مياه جوز الهند الطازجة الشائعة في جميع أنحاء بورتو ريكو، والتي تُباع منها جوز الهند المبردة. عادةً ما تكون عربات كوكا فرو في زوايا الشوارع بالقرب من الشاطئ أو أمام محلات ملونة على الشواطئ مثل لوكييو، في سان خوان القديمة، وعلى جوانب الطرق مثل الطريق 3.
(ابحث عن دليلنا الكامل لأفضل الشواطئ في بورتو ريكو هنا.)
لعبة الدومينو
سواء كنت في بروكلين أو ميامي أو سان خوان أو رينكون، فإن طاولة الدومينو المدعومة بـ “فيخيتوس”، أو “الرجال العجائز”، هي ما يحول الشارع إلى مكان للتجمع؛ بار إلى مكان يمكنك البقاء فيه لفترة. يسمي بعض الناس اللعبة دانزا دي لوس فيخيتوس (رقصة الرجال العجائز). مع ارتفاع حدة اللعبة، يتم استخدام العبارة “لا ميسا سي كاليانتا” (الطاولة تسخن)، وترتفع الطاقة والتنافسية، حتى بين الأصدقاء. بينما ستجد هذه المشهد في أماكن عديدة، يتركنا ذلك نتوق إلى رحلة إلى حديقة الدومينو الشهيرة في ميامي.
فني الأظافر الرائع
أيضًا خلال أداء “تيتي مي باغونتو”، يمر باد باني بفني الأظافر الشهير وإحدى مصممات الأظافر في لوس أنجلوس، يوهانا كاستيلو من @masterweenay – مما يسلط الضوء على صناعة الجمال التي تقودها اللاتينيات. على الجزيرة (وفي العديد من المجتمعات البورتو ريكوية في أماكن أخرى)، صالون الأظافر الخاص بك هو مكان آخر للتجمع في الحي، وهو المكان لـ “تشيمار” (الثرثرة).
عربة البيراجوا
يتوقف باد باني عند عربة بيراجوا الخشبية، الشائعة في الجزيرة لتقديم الثلج المجروش مع شراب بنكهة الفواكه الاستوائية. (إذا نظرت عن كثب إلى زجاجات الشراب على العربة، كانت تحمل علامات من أماكن مثل بورتو ريكو والمكسيك وكولومبيا.) ستجد البيراجوا على الشاطئ وفي ساحات المدن في جميع أنحاء بورتو ريكو. في سان خوان القديمة، انتقل إلى قلعة سان فيليبي ديل مورو؛ على الشواطئ مثل إيسلا فيردي، يمكنك رؤيتها تحديدًا بين نادي سان خوان ووست سان خوان سونستا.
تاكو فيلا في لوس أنجلوس
ليس فقط بورتو ريكو هو الذي يحصل على الضوء: كل التميز اللاتيني، الحي بأكمله، مُعرض. إن عربة التاكو في العرض هي تحية لتاكو حقيقية في حديقة هايلاند بلدية في لوس أنجلوس، تدعى “فيلا تاكوس”، مع المالك فيكتور نفسه فعليًا على الشواية بينما يمر بينيتو.
الملاكمون
لمحة سريعة عن ملاكين، أحدهما يرتدي شورت يحمل علم بورتو ريكو، هي إشارة إلى ثقافة الملاكمة في بورتو ريكو – وهي رياضة متجذرة بعمق في ثقافة الجزيرة (كما هو الحال في كوبا، ليس من غير المألوف أن يسعى المسافرون إلى مباراة أو حتى أخذ درس ملاكمة أثناء زيارتهم). هذه إشارة أعمق: في أغنيته “NUEVAYoL”، يقوم باد باني باستخدام صوت أسطورة الملاكمة البورتو ريكوية فيليكس تيتو ترينيداد، الذي يقول “الأفضل في العالم، بورتو ريكو.”
المنزل الوردي
لا يوجد فرصة لعدم ملاحظتك المنزل الوردي الذي كان باد باني وفريقه يؤدون فوقه: كما أنه عنصر أساسي في جولته الأخيرة، كان مجموعة مُصممة كمنزل بورتوريكي تقليدي، استضافت العديد من الضيوف المشهورين – حيث عملت كنوع من “حفلة ماركيسينا”، المعروفة كحفلة منزلية غير رسمية وحميمة تُقام في منزل أو جراج بورينكين. ستظهر لك جولة في أي حي بورتو ريكوي طويل الأمد منازل مشابهة ملونة ومريحة.
