Sure! Here’s the translated content into Arabic while keeping the HTML tags intact:
يضم مجمع Loulo-Gounkoto ومقره مالي مناجم Loulo تحت الأرض ومنجم Yalea Gara ومنجم Gounkoto المفتوح. (الصورة بواسطة موارد راندجولد)
تم رفض طلب شركة باريك للتعدين لتسريع قضية التحكيم الدولي ضد مالي، حسبما قال شخصان مطلعان على الأمر رويترز يوم الجمعة.
وتجري حكومة الدولة الواقعة في غرب إفريقيا مفاوضات مشحونة مع باريك منذ عام 2023 بشأن تنفيذ قانون تعدين جديد يرفع الضرائب ويمنح الحكومة حصة أكبر من مناجم الذهب لديها.
أطلقت باريك إجراءات التحكيم مع محكمة التحكيم التابعة للبنك الدولي، والمعروفة باسم ICSID، في ديسمبر 2024.
لقد أرادت من المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار أن يعالج على وجه السرعة القضايا بما في ذلك الاحتجاز المستمر لأربعة من موظفيه، وتعيين مدير مؤقت لتشغيل مجمع لولو-جونكوتو بعد أن أوقفت باريك العمليات وسط النزاع، وانتهاء ترخيص منجم لولو في عام 2026.
وقال المصدران إن الطلب رُفض هذا الأسبوع.
وقال المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار على موقعه على الإنترنت إنه أصدر أمرا بشأن “التدابير المؤقتة” يوم الأربعاء، دون تقديم مزيد من التفاصيل.
ورفض باريك التعليق على الوضع. ولم يستجب المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار ووزارة المناجم المالية لطلبات التعليق.
(بقلم بورتيا كرو وديفيا راجاجوبال؛ تحرير ألكسندر سميث)