Sure! Here’s the translated content with HTML tags preserved:
تعمل كينيا كمحور عبور للذهب المهروسة من البلدان الأفريقية الأخرى ، بما في ذلك جنوب السودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية ، وفقًا لتقرير صادر عن سويسايد ، وهي منظمة غير حكومية.
في حين أن التدفقات الخارجية غير المشروعة من البلاد تتجاوز طنًا سنويًا في السنة ، إلا أن كمية صادرات الذهب المعلنة كانت 672 كيلوغرامًا في عام 2023 ، وفقًا للمنظمة التي تتخذ من برن مقرًا لها.
“تعمل كينيا على مركز ترانزيت للذهب من البلدان المجاورة المجاورة” ، وفقًا للتقرير. “لا يتم الإعلان عن الغالبية العظمى من الذهب الذي يتم شحنه من كينيا للتصدير.”
لم يكن المتحدث باسم الحكومة الكينية إسحاق مورا متاحًا على الفور للتعليق.
أشار سويسايد إلى أنه تم تقديم التشريعات في عام 2023 لإضفاء الطابع الرسمي على التعدين الصغير والحد من تجارة الذهب غير القانونية ، لكنه لم يصبح قانونًا بعد.
وقالت إن معظم الذهب تم تهريبه من كينيا يتم شحنه إلى دبي ويعلن عن الاستيراد هناك ، وتشمل الوجهات الأخرى الهند وجنوب إفريقيا. ربما أصبحت الأمة قناة للذهب من السودان ، حيث اندلعت حرب أهلية منذ عام 2023.
جادل تقرير مماثل من المجموعة العام الماضي بأن الإيرادات من هذه التجارة تمنح الصراع ، وتمويل الشبكات الجنائية والإرهابية ، وتقويض الديمقراطية وتسهيل غسل الأموال.
