Sure! Here’s the translated content with the HTML tags preserved:
يعمل عمال المناجم الأستراليون على تكثيف التنقيب عن الذهب حيث حفزت الأسعار التي ارتفعت إلى مستوى قياسي هذا العام البحث عن رواسب جديدة.
لقد أنفقوا مجتمعة 431.5 مليون دولار أسترالي (238 مليون دولار أمريكي) على التنقيب في الأشهر الثلاثة حتى سبتمبر، وفقًا لبيانات من مكتب الإحصاءات الأسترالي. وكان هذا أعلى إنفاق ربع سنوي بالأرقام التي تعود إلى عام 1994.
ويتغذى ارتفاع الذهب، الذي تضاعف سعره خلال العامين الماضيين، على التجارة والغموض الجيوسياسي في عهد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وتكدست البنوك المركزية والمشترون الأفراد في السبائك، وهو ما ساعده أيضًا ما يسمى بتجارة التخفيض، حيث يتجنب المستثمرون العملات والسندات الحكومية بسبب مخاوف من أن يؤدي العجز المالي إلى تآكل قيمتها.
تعد شركة Newmont Corporation وNorthern Star Resources Ltd. وEvolution Mining Ltd. من بين شركات مناجم الذهب الأسترالية الكبرى.
وقال وارن بيرس، الرئيس التنفيذي لرابطة شركات التعدين والتنقيب الأسترالية، في بيان: “لقد أثبت الذهب أنه أداء متميز ومرن في الحفاظ على اهتمام المستكشفين، مدعومًا بشكل واضح بارتفاع أسعار الذهب مؤخرًا واستمرار حالة عدم اليقين التي تشهدها الأسواق العالمية”.
(بقلم بول آلان هانت)