تشارك منشئ “الجنس والمدينة” كانديس بوشنيل مواقعها المفضلة في نيويورك

من بين جميع سكان نيويورك الشهيرون في ثقافة البوب ​​، تعد كاري برادشو من بين أكثرها لا تنسى – كما هي المرأة التي تقف وراء الأسطورة ، كانديس بوشنيل. المؤلف الأكثر مبيعًا ، منتج تلفزيوني ، و الجنس والمدينة عادت المبدع إلى مانهاتن هذا الشهر لأداء عرضها من امرأة واحدة ، حكايات حقيقية للجنس والنجاح والجنس والمدينة ، لليلة واحدة فقط ، في 16 مايو في قاعة Sony ، تقع في Paramount Times Square. “يتعلق الأمر بامرأة تأتي إلى نيويورك وينتهي بها الأمر. إنها أيضًا قصة أصل الجنس والمدينةيقول بوشنيل ، “لماذا اخترعت كاري برادشو-وماذا حدث لي بعد ذلك” ، تصف أدائها بطول المساء ، وهو ما قامت به في جولة إلى مدن مثل لندن وبراغ وبودابست.

أثناء الدردشة مع كوندي ناست المسافر، تتذكر بوشنل ردود الفعل على عملها – عمودها المراقب في نيويورك ألهم ذلك البرنامج التلفزيوني الناجح ، ورواياتها البالغة والشباب ، وعروضها على خشبة المسرح – من المشجعين في جميع أنحاء العالم: “في الغالب النساء اللائي يأتون مع صديقاتهم ، للاحتفال. يأتون إلي ويقولون ذلك الجنس والمدينة غيرت حياتهم ، أو جعلوا نقطة منخفضة في حياتهم أفضل بكثير. يجدونها تمكينًا ، وأنهم لا يتعين عليهم أن يشعروا بالسوء تجاه كونهم عازبين ، ويريدون المزيد من العلاقات ، وعدم الرغبة في الاستقرار “.

يتم تقديم عروض Bushnell مع ترجمات مترجمة في توقف الجولة حيث لا تكون اللغة الأساسية الإنجليزية ، لكنها وجدت أن الكثير من موادها يتجاوز الحواجز الثقافية أو اللغوية. “أينما كانوا ، يفهمون هذه الدروس حول العلاقات: الدرس رقم واحد ، إذا لم تفعل ذلك ، فسيقوم شخص آخر. الدرس رقم اثنين: الرجال يكذبون حول كل شيء ، بما في ذلك أعمارهم. تدرك النساء ذلك في كل مكان. هذه أشياء دولية تمامًا.”

بعد عقود من كونها مجزأة في نيويوركر ، لا يزال بوشنيل يحتفظ بمنزل في الجانب العلوي الشرقي في مانهاتن ، لكن يهرب بشكل متزايد من الشرق: “أقضي كل عطلة نهاية أسبوع في منزلي في هامبتونز لأنني حصلت على مقلحين قياسيين كبيرين ويحتاجون إلى مساحةهم”. ومع ذلك ، فإنها تنفق الكثير من حياتها الاجتماعية والاجتماعية في المدينة. أدناه ، تشارك مع المسافر أهمها هراءها للوجبات ، والمشروبات ، والتسوق ، وأين يمكن الحصول عليها لتلألئ لأحداثها في جميع أنحاء المدينة. كلمة للحكماء: إذا اتبعت RECs لها ، فقد تحتاج إلى ارتداء أحذية مريحة. يقول بوشنيل: “أنا بالتأكيد من نيويوركر الذي يفكر على بعد ثلاثة أميال يمكن المشي”.

أين الأكل والشراب في مدينة نيويورك:

“بادئ ذي بدء ، أنا لا أتناول الغداء. أحاول تجنب الغداء بأي ثمن لأنه غير مريح بالنسبة لي. إنه في وقت من اليوم عندما بدأت حقًا في العمل. لكن عندما أفعل ذلك ، أذهب إلى Standbys القديم. أعيش في الجانب الشرقي العلوي ، لذلك سأذهب إلى Le Bilbuquet. ’90s. الصالة والمطعم ، وهي رائعة أيضًا. لتناول القهوة ، أذهب كل يوم إلى قهوة رالف لأنها بالقرب مني على الجانب الشرقي العلوي – وفي عيد الميلاد ، أرى أن 150 شخصًا يقفون في طابور للحصول عليه أثناء 20 درجة. إنه أمر محير بالنسبة لي. ماذا تفعلون جميعا؟ “

أين الإقامة في مدينة نيويورك:

“هناك فندق تشيلسي ، الذي تم تجديده الآن. لم أقم في الغرف الجديدة ، لكن أصدقائي لديهم وهم يحبونه. الشيء المثير للاهتمام للغاية في هذا المكان هو أنه عندما قاموا بتجديده ، وجدوا كل هذه الغرف التي تم إغلاقها إلى العقود العليا. هناك فندق Carlyle ، سأذهب إلى هناك في الواقع ، وأداء عرضي هناك في Café Carlyle.

أين تذهب للتسوق في مدينة نيويورك:

“للتسوق ، يمكنك دائمًا الذهاب إلى الجادة الخامسة – إلى لويس فويتون وجميع تلك الأماكن. لكنني عادةً ما ألتزم حول شارع ماديسون شيء رائع. “

أين يمكن الحصول على الجهاز الأحمر الجاهز في مدينة نيويورك:

“عندما أتيت إلى المدينة ، أشعر أنني يجب أن أنجز شعري ومكياجي مرة واحدة في الأسبوع. أذهب إلى الكثير من الأحداث ، وهناك دائمًا مصورين. في بعض الأحيان عندما أذهب إلى الأشياء في مركز لينكولن – أو مثل ، ذهبت إلى حدث مجتمع السينما الليلة الماضية – هناك كل شيء على السجاد الأحمر. أيضًا

أين تذهب في مدينة نيويورك لوقت جيد:

“أحب رؤية الباليه في مدينة نيويورك في مركز لينكولن. كما تعلمون ، كنت متزوجة ذات مرة من راقصة رئيسية في سيتي باليه ، لذلك في وقت من الأوقات ، ذهبت كثيرًا. في الآونة الأخيرة ، كانت صديقة لي تتحدث عن الذهاب ، ثم تذكرت ، مثل ،” أوه نعم. أحب ذلك هناك. ” إنه أمر نقل ، مع انتقال جميع الراقصين إلى عرض برودواي العرضي. يطلق النار على الإنتاج في الحديقة.

ما يجلبه Candace Bushnell أثناء السفر:

“لا بد لي من السفر كثيرًا إلى العمل لدرجة أنني في الواقع لم أكن في إجازة تقريبًا. هذا أحد الأسباب التي تجعلني في بيتي في هامبتونز-أنا فقط مضغوطة هناك في عطلات نهاية الأسبوع ويمكنني أن أحصل على القليل من المصغر. لكن عندما أقوم بالسفر ، لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان بدون وسادة سفر. رذاذ وسادة Lavender-Mine من Cape Cod Lavender Farm.

ما الذي يبقي Candace Bushnell في مدينة نيويورك:

“إنها حقًا الناس. إنها مدينة اجتماعية للغاية ، هذا المكان. لقد قلت هذا دائمًا: إنها مدينة يمكن أن تكون فيها حقًا عازبة. إنها مليئة بالأشخاص العازبين ، وهناك دائمًا شيء يجب القيام به كل ليلة. يمكنك أن تكون عازبًا هنا ولديها حياة كاملة للغاية ، من السهل مقابلة الغرباء والأشخاص الجدد. أصدقاء جدد ، يمر الجميع عبر نيويورك.”

سيؤدي Candace Bushnell عرضها من امرأة واحدة حكايات حقيقية للجنس والنجاح والجنس والمدينة في 16 مايو في قاعة سوني في مدينة نيويورك. التذاكر المتاحة هنا.