Sure! Here is the translated content in Arabic, with the HTML tags preserved:
وتستخدم شركات التكنولوجيا المالية الذكاء الاصطناعي لمحاولة إقناع الروس بصرف ذهبهم من الآلات الآلية، على الرغم من ارتفاع الأسعار بأكثر من 60% هذا العام، إلا أنهم يواجهون الشكوك.
وسمحت روسيا، التي تمتلك أكثر من ثلث احتياطياتها من الذهب، بالبيع الآلي للمعدن الثمين العام الماضي. لكن في حين تقول الشركات التي تطرح أجهزة الصراف الآلي إن الاهتمام بالبيع قد ارتفع، فإن الروس لم يسارعوا إلى التخلي عن ذهبهم بنفس الطريقة التي فعلها الناس في أماكن أخرى.
ولا يأمل الروس في مزيد من الارتفاعات في الأسعار فحسب، بل يقول البعض إنهم يرون بدائل قليلة للذهب من حيث سلامة الاستثمار، حيث جعلت العقوبات من الصعب عليهم الاستثمار في العملات الغربية أو الأصول الأخرى.
تحتفظ بعض العائلات الروسية بعملات ذهبية صكها آخر قياصرة البلاد، نيكولاس الثاني، والتي توارثتها الأجيال – نجت من ثورة 1917، وعمليات التطهير الشيوعية، والحرب العالمية الثانية، وانهيار الاتحاد السوفيتي.
لكن هذا الارتباط العميق بالذهب، حيث تشير التقديرات إلى أن الروس يخزنون ما مجموعه 1000 طن متري من السبائك، لا يردع رجال الأعمال الذين يقولون إنهم يسهلون جني الأموال.
وقال إيفجيني جوروديلوف، المؤسس المشارك لشركة Goldexrobot، وهي شركة ناشئة تهدف إلى تركيب 600 جهاز صراف آلي ذهبي في مراكز التسوق في جميع أنحاء روسيا: “كثير من الناس، على الرغم من ارتفاع أسعار الذهب، مستعدون لاستبدال احتياطياتهم بأموال حقيقية”.
وقال جوروديلوف إن المبيعات من خلال القنوات التقليدية، مثل مكاتب الرهن أو، في الآونة الأخيرة، منصات التداول الإلكترونية، ردعت الكثير من الناس بسبب عمليات التقييم الغامضة، والشكوك حول التسعير غير العادل، ومخاطر الاحتيال.
تستخدم أجهزة الصراف الآلي الخاصة بـ Goldexrobot الذكاء الاصطناعي لإجراء تحليلات طيفية وهيدروستاتيكية ومعدنية للتحقق من صحة الذهب ومن ثم تقديم السعر باستخدام أحدث أسعار المعدن من بورصة موسكو.
لبدء المعاملة، يجب على العميل إكمال عملية تحديد الهوية. يتم إدخال عنصر ذهبي في فتحة للتقييم. يظهر السعر المقترح على الشاشة، وفي حالة قبوله، يتم إرسال الدفعة إلى البطاقة المصرفية للعميل.
واختبر البنك المركزي الروسي هذه التكنولوجيا من خلال صندوقه التنظيمي قبل السماح لها بدخول السوق.
وبينما قال جوروديلوف إن عملاءه زادوا بنحو 10% هذا العام، إلا أنه لم يشهد نموًا هائلاً في مبيعات الذهب الخاصة لأن معظم الروس يتوقعون ارتفاع الأسعار بشكل أكبر.
وسادة أمان في حالة التضخم المفرط
وألغت روسيا ضريبة القيمة المضافة على مبيعات الذهب لأغراض الاستثمار في عام 2022 مع دخول العقوبات الغربية حيز التنفيذ، مما أدى إلى ارتفاع المبيعات خمسة أضعاف في عام 2023.
واستمرت المبيعات في الارتفاع، حيث نصحت وزارة المالية الروسية المستثمرين بالاحتفاظ بمدخراتهم طويلة الأجل في الذهب.
وقال ديمتري سيمينوف، مستثمر الذهب الخاص: “لقد اشتريت الذهب ليس بهدف تحقيق ربح في المستقبل القريب، ولكن بهدف خلق وسادة أمان لنفسي في حالة التضخم المفرط”.
وقالت مجموعة MGKL، التي تمتلك شبكة من مكاتب الرهن في جميع أنحاء روسيا، إن الطلب على المجوهرات الذهبية، التي إما تعيد بيعها أو تحتفظ بها كضمان، تضاعف في الأشهر التسعة الأولى من عام 2025.
وتتجلى الجاذبية الأوسع للمعدن أيضًا في بورصة سانت بطرسبرغ للأوراق المالية، التي أطلقت تداول الذهب الفعلي في 20 أكتوبر، قائلة إن ثاني أكبر منتج للذهب في العالم يحتاج إلى معيار سعري خاص به.
وبالنسبة لبعض المستثمرين، فإن أجهزة الصراف الآلي ليست هي الطريق الصحيح للمضي قدمًا.
وقال سيمينوف: “أجهزة الصراف الآلي للذهب؟ لا، لماذا نبيع شيئًا بسعر مخفض عندما يكون الحصول على السعر الكامل ممكنًا. في عام 2026، أنا واثق من أنه سيكون هناك مزيد من النمو في قيمة الذهب. ويرتبط هذا بعدم الاستقرار العالمي وزيادة معدلات التضخم”.
(بقلم إيلينا فابريشنايا وجليب بريانسكي وأولجا بوبوفا؛ تحرير ألكسندر سميث)