Here’s the translated content with HTML tags preserved:
يحمي ويخير. Credded: ويكيديا المشاعات
تؤكد اضطرابات النقل النحاسية هذا الأسبوع في بيرو التأثير المتزايد على التعدين غير الرسمي على شركات التعدين العالمية التي تعمل في الأنديز.
بالإحباط بسبب القيود التنظيمية والشريط الأحمر ، يقوم الآلاف من عمال المناجم من الذهب والنحاس في بيرو بتنظيم الاحتجاجات ، بما في ذلك حواجز الطرق التي تحظر تدفقات النحاس شبه المعالج من ملجمين رئيسيين على الأقل إلى ميناء الشحن الخاص بهم. بيرو هو ثالث أكبر مورد في العالم للمعادن الأسلاك.
تأثرت شركة Las Bambas و Hudbay Minerals Inc. من MMG Ltd – MMG Ltd في شركة Hudbay Minerals Inc. بالاحتجاجات على طول ممر بيرو الجنوبي. ولكن عادة ما يتم تنظيم الاحتجاجات من قبل المجتمعات التي تسعى للحصول على فائدة اقتصادية أكبر من شركات التعدين الكبيرة ، أو حماية بيئية أكثر صرامة. على سبيل المثال ، شهدت لاس بامباس مئات الأيام من الحصار على مدار العقد الماضي.
لكن لاس بامباس لم ير العديد من الاحتجاجات مثل تلك الأسبوع ، حيث يقاتل أولئك الذين يقفون وراء حواجز الطرق من أجل الحق في الحصول على أنفسهم. هذا اتجاه ينظر إليه فقط خلال العام الماضي.
عزز ارتفاع أسعار الذهب والنحاس النشاط غير الرسمي في بيرو حيث يتحول عدد أكبر من السكان من زراعة الكفاف إلى تعدين الحرفيين – وخاصة على الامتيازات التي تحتفظ بها الشركات الكبيرة. هذا يهدد بتطوير الجيل القادم من الرواسب العملاقة ، تحذر الصناعة ، وكذلك إضافة المخاطر إلى العرض العالمي الذي تعرض بالفعل للاضطرابات من بنما إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
إلى جانب المطالب التنظيمية والتشريعية ، تُظهر احتجاجات هذا الأسبوع ظهور عمال المناجم غير الرسميين كقوة اجتماعية وسياسية ، حيث أن القادة يتجولون في لعب دور في الانتخابات المقبلة ، وفقًا لإيفان أريناس ، وهو محلل سياسي في بيرو في التعدين والسياسة العامة.
وقال: “هناك نوعان من السائقين الرئيسيين هنا – نمو النشاط غير الرسمي مع ارتفاع أسعار المعادن ، والانتخابات”.
تجري الاحتجاجات عبر الأمة الأنديز. وقال الأشخاص الذين تم إطلاعهم في هذا الأمر ، إن لاس بامباس وكونستانسيا هما مناجم النحاس الرئيسية المتأثرة.
تقتصر الاضطرابات على النقل ، مع عدم وجود تقارير عن الاحتجاجات التي تؤثر على الإنتاج في الموقع. قد يتغير ذلك إذا كانت الألغام تجويعًا من الإمدادات اللازمة للعمل أو تنفد مساحة التخزين. ستبدأ أيضًا في التوقف لفترة طويلة في التأثير على الشحنات للصراخ في الصين وأماكن أخرى.
في بيرو ، يستخدم العديد من عمال المناجم الصغيرة سجلًا مؤقتًا يسمى Reinfo ، والذي يسمح لهم بالعمل أثناء مرورهم بعملية إضفاء الطابع الرسمي. تم تمديد البرنامج حتى نهاية العام وينظر إليه من خلال التعدين الكبير كغطاء للنشاط غير القانوني. يدفع عمال المناجم غير الرسميين من أجل السجل لإسقاط قيوده والتشريعات الجديدة المصممة لتعدين الحرفيين.
وقال المستشار بابلو أوبراين إن نمو التعدين غير الرسمي يمنحها “قوة التعبئة للضغط من أجل تحقيق المطالب دون تلبية المعايير البيئية والعمل”.
(بقلم جيمس أتوود)