عقد مجلس كلية اللغات والترجمة في جامعة عدن، صباح اليوم الخميس 29 يناير، اجتماعه الدوري لشهر يناير، برئاسة الأستاذ الدكتور/ جمال محمد أحمد الجعدني، عميد الكلية، وبحضور جميع أعضاء المجلس. جاء ذلك في إطار متابعة سير العملية المنظومة التعليميةية والأكاديمية، ومناقشة المستجدات المتعلقة بالسنة الجامعي 2025–2026م، واتخاذ القرارات اللازمة لضمان انتظام الدراسة وجودة المخرجات المنظومة التعليميةية.
ناقش المجلس خلال الاجتماع عدة قضايا أكاديمية وإدارية مدرجة في جدول أعماله، واتخذ بشأنها مجموعة من القرارات المهمة، حيث أقر نتائج امتحانات الدور الأول للفصل الدراسي الأول من السنة الأكاديمي 2025–2026م، كما أقر إجراء امتحانات الدور الثاني للفصل الدراسي الأول من السنة نفسه، مما يتيح للطلاب الفرصة لاستكمال متطلبات النجاح وفق اللوائح المعتمدة في الجامعة.
كذلك أقر المجلس توزيع النصاب الدراسي للفصل الدراسي الثاني من السنة الأكاديمي 2025–2026م لبرنامجي البكالوريوس في تخصصي (الترجمة واللغة الإنجليزية التجارية)، وبرنامجي الماجستير في تخصصي (دراسات الترجمة واللغة الإنجليزية التجارية الدولية)، بما يضمن انتظام العملية التدريسية وتوزيع العبء الأكاديمي بشكل متوازن على أعضاء هيئة التدريس، مما يعزز جودة المنظومة التعليمية وتغطية المقررات المعتمدة في الخطط الدراسية.
في هذا السياق، أقر المجلس موعد بدء الدراسة للفصل الدراسي الثاني من السنة الأكاديمي 2025–2026م ليكون يوم السبت الموافق 31 يناير 2026م، مشددًا على أهمية التزام جميع الأقسام الأكاديمية والطلاب بالجدول الزمني المعتمد، بما يسهم في استقرار العملية المنظومة التعليميةية وتحقيق الانضباط الأكاديمي منذ اليوم الأول للدراسة.
كما تناول الاجتماع الجوانب الطلابية والعلمية، حيث أقر المجلس برنامج الأنشطة الطلابية والعلمية الخاصة بـ أسبوع الدعا الجامعي 2026م، نظرًا لدور هذه الأنشطة في تنمية مهارات الطلبة، وتعزيز روح الإبداع والمشاركة، وتهيئة بيئة جامعية محفزة تسهم في بناء شخصية الدعا من الناحية العلمية والثقافية.
وختامًا، نوّه المجلس حرص قيادة الكلية على تعزيز جودة العملية المنظومة التعليميةية، والارتقاء بمستوى الأداء الأكاديمي والإداري، ودعم الأنشطة العلمية والطلابية، بما يسهم في تحقيق رسالة الكلية وأهدافها الأكاديمية، وتعزيز مكانتها ضمن كليات جامعة عدن.
اخبار عدن: مجلس كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن يقر نتائج الفصل الأول ويحدد موعد بدء الدراسة
في إطار اهتمامه بتطوير العملية المنظومة التعليميةية وتحسين أداء الطلاب، عُقد اجتماع لمجلس كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن يوم الثلاثاء الماضي، حيث تم مناقشة العديد من القضايا الأكاديمية الهامة.
إقرار نتائج الفصل الأول
لقد أقر المجلس نتائج امتحانات الفصل الدراسي الأول للعام الجامعي الحالي، حيث تم مناقشة أداء الطلاب في مختلف التخصصات. وقد أشاد أعضاء المجلس بالجهود الكبيرة التي بذلها أعضاء هيئة التدريس والطلاب من أجل تحقيق نتائج إيجابية رغم التحديات المستمرة التي تواجه العملية المنظومة التعليميةية في البلاد.
موعد بدء الدراسة
كما قام المجلس بتحديد موعد بدء الدراسة للفصل الدراسي الثاني. حيث من المقرر أن تنطلق الدراسة يوم الأحد المقبل، وذلك بعد الانتهاء من فترة إجازة منتصف السنة. ونوّه المجلس على ضرورة الالتزام بالجدول الزمني المعلن، مشيرًا إلى أهمية التحضير اللازم للطلاب لضمان بداية ناجحة للفصل الدراسي.
تطلعات المستقبل
أعرب عميد الكلية وأعضاء المجلس عن تطلعهم إلى تحسين مستوى المنظومة التعليمية والبحث العلمي في الكلية. حيث يتم العمل على وضع استراتيجيات جديدة لتطوير المناهج الدراسية وتعزيز الأنشطة الطلابية، مما يسهم في خلق بيئة تعليمية مثمرة.
ختام الاجتماع
اختتم الاجتماع بتوجيه الشكر لجميع أعضاء هيئة التدريس والطلاب على جهودهم المستمرة. وقد نوّه المجلس على أهمية التعاون بين الجميع لتحقيق الأهداف المرجوة والارتقاء بمستوى المنظومة التعليمية في جامعة عدن.
في الختام، ينتظر طلاب كلية اللغات والترجمة بفارغ الصبر بدء الفصل الدراسي الثاني، آملين في تحقيق أداء أكاديمي أفضل في قادم الأيام.