افتتحت كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن صباح يوم السبت 4 أكتوبر 2025م السنة الدراسي الجديد 2025/2026م، وسط أجواء مليئة بالحيوية والتفاؤل، التي عكست استعداد الكلية وكادرها الأكاديمي والإداري لاستقبال الطلاب وبدء العملية المنظومة التعليميةية بروح من النشاط والانضباط.

في هذا الإطار، قام الأستاذ الدكتور/جمال محمد الجعدني عميد الكلية، بجولة تفقدية داخل أروقة الكلية وقاعات الدراسة، يرافقه الدكتور/عادل الخضر حسين نائب العميد لشؤون الدراسات العليا والبحث العلمي، والدكتور/حافظ مهيوب سيف مدير الشؤون المنظومة التعليميةية، والدكتور/صالح عبدالله الذروي رئيس قسم اللغة الإنجليزية، حيث قاموا بمراجعة سير الدراسة منذ اليوم الأول، وتنوّهوا من انتظام الحضور وتفاعل الطلاب مع بداية هذا السنة.

وفي كلمته الترحيبية، عبر عميد الكلية عن سعادته الغامرة بعودة الطلاب إلى مقاعدهم الدراسية، متمنياً لهم عاماً دراسياً مليئاً بالعطاء والنجاح، مؤكداً أن الكلية تعتزم تنفيذ مجموعة من الأنشطة العلمية والثقافية والرياضية خلال هذا السنة، مما يسهم في تنمية مهارات الطلاب وتعزيز روح الانتماء لديهم.

كما حث الدكتور الجعدني طلابه على المزيد من الاجتهاد والسعي الدؤوب لتحقيق نتائج علمية متميزة، مشيداً بانضباطهم وحرصهم على الحضور منذ اليوم الأول، ومثمناً في ذات الوقت جهود أعضاء الهيئة التدريسية والإدارية التي بذلت لضمان انطلاقة سالمة للعام الأكاديمي الجديد.

ويأتي هذا التدشين في إطار حرص قيادة الكلية على خلق بيئة تعليمية محفزة، مع بداية أكاديمية جديدة تسهم في تحقيق رؤية جامعة عدن نحو تحسين جودة المنظومة التعليمية الجامعي وتعزيز مخرجاته بما يتماشى مع متطلبات العصر وسوق العمل.

اخبار عدن: عام أكاديمي واعد ينطلق بكلية اللغات والترجمة بجامعة عدن

تعد كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن من الكليات الرائدة في تطوير المنظومة التعليمية العالي في اليمن، حيث تهدف إلى تزويد الطلاب بالمعرفة والمهارات اللازمة لتلبية احتياجات سوق العمل المحلي والدولي. ومع بدء السنة الأكاديمي الجديد، شهدت الكلية انطلاقة واعدة تتطلع إلى تحقيق نجاحات جديدة.

افتتاح السنة الأكاديمي

افتتح السنة الأكاديمي الجديد بحضور عدد من الشخصيات الأكاديمية والإدارية، بالإضافة إلى طلاب الكلية الجدد والمستمرين. ونوّه عميد الكلية خلال كلمته الافتتاحية على أهمية تعليم اللغات والترجمة في عصر العولمة والمعلوماتية، مشددًا على دور الكلية في إعداد خريجين مؤهلين قادرين على المنافسة في مجالات العمل المختلفة.

برامج أكاديمية مبتكرة

تقدم الكلية مجموعة من البرامج الأكاديمية التي تواكب التوجهات العالمية، حيث تشمل برامج في اللغة الإنجليزية، الفرنسية، والإسبانية، بالإضافة إلى تخصصات في الترجمة التحريرية والفورية. ويؤكد أعضاء هيئة التدريس على أهمية تطوير المناهج الدراسية لتمكين الطلاب من اكتساب المهارات اللغوية والتواصل الفعّال.

ورش عمل ودورات تدريبية

تنظم الكلية ورش عمل ودورات تدريبية متخصصة خلال السنة الأكاديمي، حيث ستساهم هذه الفعاليات في تعزيز مهارات الطلاب العملية والنظرية. ومن المتوقع أن تتناول هذه الورش موضوعات متنوعة تتعلق بإعداد الأبحاث، والتحليل اللغوي، والتقنيات الحديثة في الترجمة.

انشطة طلابية ومبادرات

تشجيع مشاركة الطلاب خارج الفصول الدراسية هو أحد الأهداف القائدية للكلية. فقد تم الإعلان عن مجموعة من الأنشطة الطلابية التي تشمل الندوات الثقافية، والمهرجانات اللغوية، والمبادرات التطوعية التي تهدف إلى تعزيز الروابط الاجتماعية والثقافية بين الطلاب والمواطنون.

تحديات وفرص

على الرغم من التحديات التي تواجه المنظومة التعليمية العالي في البلاد، إلا أن كلية اللغات والترجمة تسعى جاهدة لتوفير بيئة تعليمية محفزة تضمن تحقيق التميز. تقوم الكلية كذلك بإنشاء شراكات مع مؤسسات تعليمية خارج البلاد لتبادل الخبرات والموارد.

خاتمة

بداية السنة الأكاديمي في كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن تمثل فرصة جديدة للطلاب والأساتذة لتحقيق آمالهم وطموحاتهم.إن التزام الكلية بتطوير برامجها المنظومة التعليميةية وتقديم الدعم للطلاب يؤكد على رؤيتها المستقبلية في تحقيق التفوق الأكاديمي والمساهمة في تنمية المواطنون.

نتمنى لكل الطلاب التوفيق والنجاح في مسيرتهم الأكاديمية.