Sure! Here’s the translation into Arabic while keeping the HTML tags intact:
في ظل النزاع المستمر في إيران والاضطرابات الكبيرة في الرحلات الجوية في جميع أنحاء الشرق الأوسط، قد يتساءل المسافرون الذين يخططون لزيارة البلاد المجاورة تركيا عما إذا كانوا يجب أن يستمروا أو يلغوا رحلاتهم.
إن العمليات العسكرية الإسرائيلية والأمريكية في إيران التي تصاعدت في 28 فبراير قد أدت إلى ضربات انتقامية عبر المنطقة، حيث تسببت الطائرات المسيرة والحطام المتساقط في الإضرار بمناطق سياحية شعبية في دبي وقبرص. في 4 مارس، اعترضت دفاعات الناتو الجوية صاروخاً باليستياً متجهاً نحو المجال الجوي التركي، وفقاً لوزارة الدفاع التركية. لم يتم الإبلاغ عن أي إصابات أو ضحايا جراء الحادث. إن الهجوم المزعوم على تركيا، التي تشترك في حدود مع إيران، يمثل المرة الأولى التي يتم فيها جذب عضو من حلف الناتو إلى النزاع.
اعتباراً من يوم الجمعة، 6 مارس، تم تصنيف نصيحة السفر الخاصة بتركيا من وزارة الخارجية الأمريكية في المستوى 2، مما يشجع المسافرين على “ممارسة مزيد من الحذر” (وهو نفس التصنيف كما هو الحال مع مصر وفرنسا، على سبيل المثال). تفيد تنبيه السفر الصادر في 28 فبراير من السفارة الأمريكية في تركيا بأن “موظفي الحكومة الأمريكية في تركيا تم توجيههم لتجنب السفر إلى المنطقة القنصلية للقنصلية الأمريكية في أضنة، والتي تشمل 22 محافظة من أقصى جنوب شرق تركيا.”
“يمكن أن disrupt النشاط العسكري في منطقة الشرق الأوسط السفر الدولي، بما في ذلك السفر الجوي إلى [ومن] تركيا،” يضيف التحذير.
وفقًا لمتخصصي السفر الإقليميين، تعتبر معظم البلاد حالياً آمنة للزيارة، بما في ذلك وجهات العطلات الشعبية مثل إسطنبول، أنطاليا، جوريم، أنقرة، وبودروم. “الإجماع على الأرض في تركيا هو نفس الحال في مصر والأردن” يقول كريس بازوس، كوندي ناست ترافيلر متخصص السفر، والمؤسس المشارك ورئيس وكالة “ترافيلوس” المتخصصة في السفر التي تعمل في جميع أنحاء الشرق الأوسط. “كل شيء على ما يرام، والأعمال كالمعتاد”، يقول.
وفقاً لتحذير وزارة الخارجية الأمريكية، فإن المناطق الوحيدة التي تم وضعها في تصنيف مستوى 4 المتزايد من “لا تسافر” في تركيا هي محافظة شرناق، محافظة هقاري، وأي منطقة ضمن ستة أميال (10 كيلومترات) من الحدود السورية بسبب التهديد المستمر للهجمات من قبل الجماعات اليمنية، والنزاع المسلح، والاضطرابات المدنية.
نظرًا لأن وزارة الخارجية، في وقت كتابة هذه السطور، لا تنصح ضد كل السفر إلى تركيا، فمن غير المحتمل أن تغطي بوليصة التأمين الخاصة بك إلغاء الرحلات، ومن غير المرجح أن تتلقى استردادًا كاملاً إذا قررت عدم السفر. إذا كنت ترغب في النظر في تأجيل رحلتك، فمن الأفضل الاتصال بمزود تأمين السفر أو الخطوط الجوية الخاصة بك مباشرة. إذا تأثرت رحلتك، راجع دليلنا الكامل حول ما يغطيه تأمين السفر أثناء إغلاق المجال الجوي.
هذه قصة أخبار جارية وسيتم تحديثها بمعلومات جديدة عندما تصبح متاحة. تقارير إضافية بواسطة كوندي ناست ترافيلر المملكة المتحدة.
اترك تعليقاً