جيمس كاميرون يقول إن رحلة إلى بابوا غينيا الجديدة ألهمت جزءًا من “أفاتار: النار والرماد”

Condé Nast Traveler

“كان ذلك في أوائل عام 2012 وكنت أقوم بسلسلة من الغطسات في الغواصات في جميع أنحاء العالم. قال رفيقي في البعثة أندرو وايت: ‘هل زرت يومًا بابوا نيو غينيا؟ هناك [خندق نيو بريتان]، وعمقه خمسة أميال.’ قررنا القيام بغوصاتنا التجريبية هناك، مع قدوم معداتنا عبر مدينة رابول، على جزيرة نيو بريتان. سمعت أن السكان الأصليين من شعب باينينغ كانوا في الجبال، وتفاوض دليل محلي مع الشيوخ للسماح لنا بالصعود إلى هناك وتصوير مراسم نارهم [لإنتاجي الوثائقي التحدي العميق]. وصلنا بأقصى ما نستطيع بسيارة الدفع الرباعي، ثم كان هناك ربما ساعة من التنزه على درب طيني جداً. كانت رحلة شاقة، وقطعناها مرتين لرفع بعض معدات الكاميرا ثلاثية الأبعاد الخاصة بنا.

كانت قرية صغيرة بها أسقف من القش ومنطقة مفتوحة في الوسط، محاطة بغابة مطيرة. كانت دخان الخشب يتحرك برفق. كان الجميع يستعد. في حافة الغابة، كان الشبان يحضرون أقنعة مصنوعة من قماش لحاء الشجر – مادة خفيفة جداً، تشبه تقريباً جلد الغزال – على إطارات. كانت هذه الأقنعة بطول خمسة أو ستة أقدام. جلبت لهم سجائر، وقدروا ذلك. أنا لا أدخن، لكنني اعتقدت أنه يجب علي التدخين قليلاً، فتجمعنا؛ لم يكونوا يتحدثون الإنجليزية، وليس لدي أي لغات بابوان. جلس عدد من الرجال الأكبر سناً في مربع وكانوا يدقون طوال الليل – لم يتوقفوا. كانت النساء يتابعن المشهد، وكان هؤلاء الأطفال الصغار يحملون حزمًا ضخمة من الخشب كانت أكبر منهم وكانوا يصنعون نارًا ضخمة. بعد أن حل الظلام، عندما كانت الإضاءة تأتي فقط من النار والقمر، رقص هؤلاء الرجال بالأقنعة خارج الغابة؛ كانوا يبدون شبه إنسانيين لكنهم أيضًا حيوانات. كانوا يدخلون ويخرجون من الغابة، وتركوا النار تشتعل إلى كومة كبيرة من الجمرات، ثم جريا عبرها وركلها لتنفجر على ارتفاع 20 أو 30 قدماً في الهواء. استمروا حتى بزوغ الفجر، وبقيت لأطول فترة ممكنة، حتى الساعة الثانية صباحاً. ألهمت رقصتهم مشهداً في أفاتار: النار والرماد. كانت رائعة حقاً، أكثر شيء مدهش رأيته في حياتي.”


رابط المصدر