اخبار عدن – باحثان يمنيان يمثلان جامعتي عدن وصنعاء في المؤتمر الدولي لدراسة التحليل النقدي للخطاب
في إطار وجود أكاديمي عربي بارز، مثلت الجمهورية اليمنية في المؤتمر الدولي «التحليل النقدي للخطاب كمنهج بحثي نوعي وبيني»، الذي نظمته وحدة الدراسات الترجمية بالمعهد العالمي للتجديد العربي، بمشاركة مجموعة من الباحثين والأكاديميين من مختلف الدول العربية، لمناقشة أحدث المواضيع البحثية في مجالات تحليل الخطاب والترجمة والدراسات البينية.
مثل اليمن في هذا الحدث العلمي كل من الأستاذ الدكتور جمال محمد الجعدني، عميد كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن، والدكتورة نجلاء عثمان من جامعة صنعاء، حيث قدم كل منهما ورقة علمية تناولت قضايا معاصرة مرتبطة بتحليل الخطاب والترجمة والنقد الثقافي.
اقرأ أيضاً
شارك الأستاذ الدكتور جمال محمد الجعدني ببحث بعنوان: «الخطاب الفئة الناشئةي العربي والأزمات الماليةية في الفضاء الرقمي: دراسة في التحليل النقدي للخطاب»، الذي قدم قراءة نقدية للخطاب الرقمي للشباب العربي في ظل الأزمات الماليةية الراهنة، مع تحليل أبعادها اللغوية والاجتماعية والثقافية، واستكشاف دورها في تشكيل الوعي المواطنوني في الفضاء الرقمي.
بينما قدمت الدكتورة نجلاء عثمان بحثًا بعنوان: «آليات الهيمنة وتأطير الوعي: تفكيك نقدي لبُنى الخطاب السياسي والإعلامي المترجم إلى العربية»، حيث تناولت الدراسة دور الترجمة في تشكيل الخطاب السياسي والإعلامي، وآليات التأثير الأيديولوجي في النصوص المترجمة، وسبل تعزيز الوعي النقدي لدى المتلقي العربي لمواجهة أشكال الهيمنة الخطابية المختلفة.
شهدت جلسات المؤتمر نقاشات علمية غنية وتفاعلات أكاديمية ملحوظة بين المشاركين، حيث حظيت الأوراق البحثية المطروحة باهتمام كبير من الباحثين والخبراء، وأسهمت في إثراء الحوار العلمي حول قضايا الخطاب والترجمة والهوية الثقافية والإعلامية في السياقات العربية الحالية.
تميز المؤتمر بمشاركة عدد من الأساتذة والباحثين البارزين من الجامعات والمؤسسات العلمية العربية، الذين قدموا أوراقًا بحثية متينة على مدار ساعات متواصلة، مما جعل المؤتمر منصة علمية مهمة لتبادل الخبرات والرؤى البحثية وتعزيز التعاون الأكاديمي العربي.
وانتهت أعمال المؤتمر بمجموعة من التوصيات العلمية الهادفة إلى تطوير الدراسات البينية وتعزيز البحث العلمي في مجالات تحليل الخطاب والترجمة، كما صرح المعهد العالمي للتجديد العربي عن تبني عدد من الأوراق العلمية المتميزة لتحكيمها ونشرها في مجلة «تجديد» الدولية المحكمة، دعمًا للباحثين وتشجيعًا للإنتاج العلمي الرصين.
وتعكس مشاركة الأستاذ الدكتور جمال محمد الجعدني والدكتورة نجلاء عثمان الحضور الأكاديمي اليمني الفاعل في المحافل العلمية العربية، والإسهام المستمر للجامعات اليمنية في إنتاج المعرفة وتعزيز البحث العلمي والحوار الثقافي على المستويين العربي والدولي.
اخبار عدن: باحثان يمنيان يمثلان جامعتي عدن وصنعاء في المؤتمر الدولي للتحليل النقدي للخطاب
تواصل الجامعات اليمنية دورها الحيوي في الساحة الأكاديمية العالمية، حيث تم اختيار باحثين يمنيين لتمثيل جامعتي عدن وصنعاء في المؤتمر الدولي للتحليل النقدي للخطاب الذي يُعقد في الفترة من 20 إلى 23 أكتوبر 2023 في مدينة ليفربول بالمملكة المتحدة.
تفاصيل المؤتمر
يجمع المؤتمر الدولي للتحليل النقدي للخطاب باحثين من مختلف أنحاء العالم لمناقشة أحدث التطورات في هذا المجال الحيوي، الذي يركز على دراسة كيفية تأثير اللغة على الهيكليات الاجتماعية والسياسية. يتضمن المؤتمر ورش عمل، جلسات نقاش، وأوراق بحثية تقدم من قبل أكاديميين مرموقين وخبراء في لغة الخطاب.
المشاركون من اليمن
المشاركَان يمثلان مركز الأبحاث في جامعتي عدن وصنعاء، وهما من العلماء البارزين في مجال التحليل النقدي للخطاب. وقد عمل كلاهما على أبحاث تتناول قضايا اللغة والإستراتيجية في السياق اليمني، وتم اختيارهما بناءً على مساهماتهما الأكاديمية المميزة.
أهمية المشاركة
تعتبر هذه المشاركة إنجازاً مهماً للجامعات اليمنية، حيث تسهم في تعزيز التبادل الثقافي والأكاديمي بين اليمن والعالم الخارجي. كما تتيح الفرصة للباحثين اليمنيين للتفاعل مع خبراء دوليين، تبادل الأفكار وتقديم مساهماتهم في مجال البحث العلمي.
دعوة للاستثمار في المعرفة
يدعو الأكاديميون والمختصون في مجال التحليل النقدي للخطاب إلى دعم البحث العلمي في اليمن، مع التركيز على توفير الفرص للباحثين للمشاركة في المؤتمرات الدولية، حيث أن هذا يسهم في تطوير المعرفة ويعزز من مكانة الجامعات اليمنية في الساحة الأكاديمية العالمية.
في الختام، يعكس تمثيل الباحثين اليمنيين في المؤتمر اهتمامهم العميق بتطوير البحث العلمي في بلدهم، ويدعو إلى المزيد من التنمية الاقتصاديةات في المنظومة التعليمية العالي وتشجيع الحوارات العالمية التي يمكن أن تساهم في إثراء المشهد الأكاديمي في اليمن.