Sure! Here’s the translated content in Arabic while keeping the HTML tags intact:
جمال ولاية كاليفورنيا هو أنه يوجد الكثير، حسنًا، الجمال لنعكسه. يعرف المسافرون الأذكياء أن أفضل طريقة لرؤية الولاية هي من خلال لمسة العشب—والأشجار، والمحيط. سواء كنت مقيمًا في لوس أنجلوس أو سان دييغو أو سان فرانسيسكو أو في أي مكان آخر، هناك العديد من المنتجعات الرائعة في كاليفورنيا حيث يمكنك الذهاب لتلبية كل تلك الرغبات. بغض النظر عما إذا كنت تراقب الدلافين من على جرف أو تتجول بين الأشجار الحمراء في بيج سور، فإن اختيار منتجع هنا هو وليمة. كاليفورنيا، بعد كل شيء، ولاية تزدهر على التباين: مدن الأمواج والتثلجات الثلجية، ومنتجعات جبيلية تصميمة ومنتجعات صحية في مناطق العصائر.
الحيلة هي التركيز على نوع الهروب الذي تحتاجه الآن. هل هو نزل ساحلي منعش مع مطعم ميشلان محلي للغاية؟ أم منتجع غير معروف بعيدًا عن أحد روافد نهر روسيا، مع أكواخ فاخرة؟ من الممتلكات التي تتفوق في الخدمة البديهية والتفاصيل الفاخرة إلى معابد السفر البطيء، حيث تقوم الطبيعة والهدوء بكل الجهد، هناك الكثير للاختيار من بينها. أدناه، استمر في القراءة لاكتشاف أفضل الفنادق والمنتجعات في كاليفورنيا؛ فهي لا تسمح لك فقط بفصل الاتصال، بل تسمح لك بالهروب تمامًا.
كيف نختار أفضل المنتجعات في كاليفورنيا
تم اختيار كل فندق في هذه القائمة بشكل مستقل من قبل محررينا وكتبه صحفي من Condé Nast Traveler يعرف الوجهة وقد أقام في تلك المنشأة. عند اختيار الفنادق، يأخذ محررونا في الاعتبار كل من الممتلكات الفاخرة والفنادق الصغيرة والأماكن الأقل شهرة التي تقدم تجربة حقيقية ومطلعة عن الوجهة. نحن دائمًا نبحث عن تصميم جميل، وموقع رائع، وخدمة دافئة — فضلاً عن مؤهلات جدية في الاستدامة. نقوم بتحديث هذه القائمة بانتظام كلما افتتحت فنادق جديدة وتطورت الموجودة.
Feel free to ask if you need any further modifications!
رابط المصدر
