Here’s the translated content in Arabic while keeping the HTML tags intact:
لقد عانت أنواع معينة من الحياة البرية، مثل الثدييات الصغيرة والزواحف، بلا شك. وعندما تثير الرياح العاتية جدران اللهب المتعددة، كما حدث على الأرجح في إيتوشا، يمكن حتى للحيوانات سريعة الحركة أن تصبح محاصرة. تم إرسال أطباء بيطريين إلى الحديقة، ويقوم المسؤولون بمراقبة نقاط استراتيجية، مثل أماكن المياه والممرات الطبيعية المستخدمة بشكل متكرر، لمراقبة الحياة البرية، وفقًا لبيان حديث أصدره رئيس ناميبيا، الدكتور نتومبو ناندي-ندايتواه.
أفادت ماركر بأخبار جيدة عن واحدة من أكثر الأنواع المهددة بالانقراض في البلاد. تقول: “لحسن الحظ، إيتوشا ليست موطنًا رئيسيًا للفهود، لذا لم يتم الإبلاغ عن أي حالات وفاة لفهود”. في الواقع، هناك فرصة أن يرى الزوار المستقبليون للحديقة المزيد من الفهود مقارنة بما كان عليه الأمر في السابق. يشرح باركر من شركة كونزرف جلوبال: “بمجرد أن تتلقى إيتوشا أمطارها التالية، ستتحول المناطق المحترقة إلى عشب أخضر صالح للرعي وتجذب الحيوانات العاشبة”. “لذا بينما سيبدو تأثير الحريق، لفترة قصيرة، دراماتيكيًا وسلبيًا، فإن التأثير على المدى الطويل سيكون إيجابيًا.”
مع نمو البراعم الجديدة من الأرض، ستتبعها الحيوانات العاشبة مثل الأوريكس والتسيسيبي والكودو—ومعها، المفترسات الكبيرة. يقول ماركر: “تتبع الفهود الأيائل، لذا قد نرى زيادة طفيفة في عدد السكان”.
كيف ستؤثر حرائق الغابات على السفر؟
حديقة إيتوشا الوطنية مفتوحة للمسافرين: جولات مشاهدة الحيوانات تعمل، والنزل، بما في ذلك الأماكن المفضلة مثل مخيم أونغوما كالا، تعمل كالمعتاد. قالت الرئيسة ناندي-ندايتواه في بيانها الأسبوع الماضي: “نظرًا لأن حديقة إيتوشا الوطنية هي وجهة السياح رقم واحد في ناميبيا وتراث وطني حيوي، فإن الحكومة ملتزمة بفعل كل ما في وسعها لحمايتها”.
يقول كارتر: “في الأجزاء الغربية من الحديقة، سيكون الاختلاف الرئيسي بصريًا—قد ترى أراضٍ محترقة حتى تصل الأمطار الأولى (عادة في غضون ستة أسابيع)”. “بحلول الموسم التالي، ستبدو معظم الحديقة المحترقة حية مرة أخرى.”
مع هذا النمو الجديد، توقع أيضًا افتتاح نزل جديدة. سيكون العام المقبل مليئًا بالافتتاحات المثيرة لناميبيا، من النزل الجديدة من مجموعة فيستيغ إلى معسكرين جديدين من شركة ناتشورال سيليكشن، وكلاهما من المقرر افتتاحه في مايو 2026.
يؤكد علي كارايرو، الذي عاش في ناميبيا لمدة 53 عامًا ويشغل منصب المدير العام لممتلكات شركة ناتشورال سيليكشن هناك: “لا تزال إيتوشا متاحة، ولم تتأثر أي من مخيماتنا”. “عندما يتعلق الأمر بحرائق الغابات، هناك دائمًا جانبين: مقدار الدمار الذي ستجلبه، ومقدار ما ستساعد به المنطقة في النهاية.”