من الجيد تذكُّر أن هوكايدو—أكبر جزيرة في شمال اليابان وهي واحدة من أقل الجزر كثافة سكانية في العالم—ليست طوكيو. ذهب الزحام، الأنوار، وروبوتات الخدمة. بدلاً منها: مساحات شاسعة مفتوحة، طرق فارغة، وطبيعة وفيرة. لذا، تعتبر هوكايدو المنظف الثقافي المثالي من الهجوم الشامل للعاصمة المستقبلية. ومع ذلك، يمكن أن تكون ساحقة بنفس القدر، مما يعني أن معظم الزوار يمكنهم الحصول على ما يكفي من خلال الالتزام بالمنطقة “المركزية”. هنا، تتلامس الحداثة برفق مع ريكان يابانية تقليدية (أو بيوت ضيافة) وجمال طبيعي وفير. حين يأتي الشتاء، تصبح هذه المنطقة—تحديداً نيسيكو—منتجع تزلج دولي، حيث تتميز بثلج بودر من الطراز العالمي. ومع ذلك، في الصيف، يرتفع الثلج مثل المنديل من نزهة، ويتحول هوكايدو إلى حدائق وطنية سينمائية، وحقول زهور مترامية، ونقاط ساخنة بركانية. تقدم هوكايدو المركزية وحدها ما يكفي لإبقاء أي مسافر مشغولًا، حيث تعرض الجذور الأسطورية والزنّ اليابانية مع لمسة مستقبلية.
انتقل إلى:
الأسئلة الشائعة:
هوكايدو أقرب مما قد تظن، حيث توجد رحلات طيران مدتها ساعتان تربط من مطاري هانيدا أو ناريتا في طوكيو، وكلاهما يخدمه طرق طيران أمريكية منتظمة، إلى مطار شيتوس الجديد في سابورو. بدلاً من ذلك، يمكن أن توفر الاتصالات عبر سيول أو تايبيه الوقت والتكلفة في الرحلة. بمجرد وصولك إلى شيتوس الجديد، تكون بالفعل في نطاق ضربة من جميع الأماكن الرئيسية في المنطقة الوسطى، وحوالي خمس ساعات بالسيارة من المنطقة الشرقية البرية الأقل زيارة.
هذا هو الشمال البري لليابان، وهو يفتقر إلى جنة وسائل النقل العامة مثل المراكز مثل طوكيو أو أوساكا. على الرغم من أن القطارات—بما في ذلك خطوط شينكانسن “الرصاصة”—ترتبط بالمدن الأكبر، فإن السحر الحقيقي يكمن في الطرق الخلفية ومسارات الجبال. أفضل اكتشاف حقول الزهور، وجداول الأونسون المخفية، والبحيرات المنعزلة من خلال استئجار سيارة. يقوم كياك بتجميع أفضل العروض من مقدمي الخدمات الرئيسيين في مطار شيتوس الجديد وسابورو، مما يبسط عملية قد تشكل نعمة في جزء من اليابان الذي يتحدث الإنجليزية بشكل محدود. لحسن الحظ، طرق هادئة، ومُصانة بشكل مُثالي، وموضوعة بشكل جيد (غالباً باللغة الإنجليزية)، مما يجعل القيادة الذاتية سهلة بل وأساساً في أي رحلة. في الشتاء، اختر سيارة دفع رباعي مع إطارات ثلج وكن حريصاً على طلب بطاقة ETC عند الاستلام لتسهيل أي مدفوعات سريعة أو رسوم.
زابورين
أين تقيم
مشهد الفنادق في هوكايدو يتطور بهدوء—متحولاً من كسرى شبه حبن ضيافة وإلى ملاذات مصممة مستندة إلى المكان، والأسلوب، والسرد الكبير. عادةً، سينزل معظم الزوار في مدينة سابورو، وفي مبنى قديم لمصنع جعة سابورو السابق يوجد المكان الرائع فندق سوسي، المثالي لبدء استكشاف المنطقة. بمجرد دخولك اللوبي من الواضح أن هذا المكان يأمل في إعادة تعريف ما يمكن أن تكون عليه الفخامة اليابانية. يرافق تمثال هائل وجدران، رفوف، وأسقف مملوءة بالإطارات، والفضول، والأنماط. في الليل، يتحول الموقد المستوحى من أفران البيرة النحاسية القديمة إلى بار مريح.
تستغرق القيادة 45 دقيقة بسيطة من مطار شيتوس الجديد إلى شيراوي، حيث يُعتبر كاي بورتو مقدمة مثالية للجذور الحقيقية للمنطقة. ملاذ على ضفة البحيرة تابع لشركة هوشينو ريزورتس (التي تملك عدة وجهات مبتكرة وممتعة عبر اليابان)، يدمج كاي بورتو ببراعة بين الحداثة البسيطة وتصميم الأينو التقليدي—الذي ينتمي لشعب هوكايدو الأصلي. الأكثر لفتًا للانتباه هنا هو اللوبي الأنيق، المليء بجذوع الأشجار البيضاء التي تجلب العالم الخارجي إليها، والهياكل المميزة للينابيع الساخنة على ضفاف البحيرة—ظلال من الخشب المحترق، تتقوس نحو الغيوم، مستوحاة من المساكن التقليدية لشعب الأينو. جو الغرف ناعم، خافت—كلها أقمشة طبيعية، ونوافذ تمتد من الأرض إلى السقف التي تجذب الأفق المليء بالضباب كل صباح. كما هو الحال مع جميع إقامات الريوكان اليابانية، فإن الطعام هو تجربة عشاء خاصة وقائمة محددة من أعلى مستوى، باستخدام المنتجات الموسمية ووصفات مستوحاة من الأينو. إنها تجربة مبهرة، من البداية إلى النهاية، وتستحق بالفعل الالتفاف البسيط عن المسار النموذجي.
في بلدة منتجع التزلج الشهيرة نيسيكو—المعروفة أحيانًا باسم “أسبن اليابان”—نجد الأناقة المستحيلة لزابورين، تجربة ريوكان فريدة من نوعها. بقدر ما تُعتبر شخصية يابانية بسيطة، هذه النسخة الفاخرة من بيت الضيافة التقليدي تبدو مخفية تقريبًا ضمن غابة البتولا التي تحيط بها. هذه الإقامة ليست مجرد تراجع في الزمن بل إعادة تعريف للتقاليد. كل واحدة من الفلل الـ 15 مزودة بحمامات أونسن داخلية وخارجية خاصة تتغذى من ينابيع طبيعية، في حين أن عشاء الدورات المتعددة—يتمتع بالفن الكايزكي وسرد الطعام الموسمي—يعتبر من الأفضل في اليابان. التصميم هادئ ودقيق، وجميع عناصره متعمدة: خطوط نظيفة، إضاءة واشي، وإطلالات بانورامية على الغابة، جميعها مصممة لإبطائك.