Here’s the translated content in Arabic while preserving the original HTML tags:
في ليلة الافتتاح، ارتدى الزوجان الزي التقليدي النمساوي، مع jackets من الصوف المُصنَّع وزر ornamental مصنوع من قرون الغزلان، والتي تُرتدى غالبًا في المناسبات الرسمية بما في ذلك حفلات الزفاف. تم تصميمها في أقدم متجر للملابس التقليدية في فيينا، Loden-Plankl، الذي يحتل موقعه الزاوي منذ عام 1830. وفي ظل تركيزه على الموسيقى، استأجر إيان مجموعة Minetti Quartett، وهي رباعية وترية نمساوية موهوبة تقدم عروضًا معًا منذ أكثر من 20 عامًا، للعزف خلال مراسم الزفاف وساعة الكوكتيل.
اختر أسلوباً حميمياً للزفاف
تجلى تفاني الزوجين للتقاليد المحلية في مراسم Hochzeit، حيث جلسا جنبًا إلى جنب على كراسي توجهان نحو الموثق. “لقد جعل ذلك الأمر خاصًا جدًا بيني وبين إيان، لأننا لم نكن ننظر إلى ضيوفنا، بخلاف حفلات الزفاف الأمريكية”، يقول جون. “لم أرى ضيوفنا في جميع أنحاء الحفل، مما جعله خاصاً وعاطفياً وشخصياً.”
ما قد يبدو أكثر أمريكية هو رد الفعل العاطفي الكبير الذي ظهر طوال الوقت. “إيان انهار تمامًا عندما دخل الغرفة. رأيته يبكي، فبدأت بالبكاء، ثم كان ضيوفنا يبكون، وقضينا تقريبًا الساعة بأكملها نكاد نتقلب من كم كنا نبكي”، يضحك جون.
احتفلوا بأنفسكم أيضًا، مع نكهة من الوطن
على الرغم من أن رؤية الزوجين النمساوية كانت شاملة، إلا أنهما وجدا طرقًا للاحتفال بأسلوبهما الخاص. بينما كانت عشاء الترحيب والمراسم وساعة الكوكتيل قد تميزت جميعًا بالموسيقى الكلاسيكية، أصبحت الحفلة مميزة بمجرد انتقالهما إلى نوع جون المفضل، الذي يقول إنه “يميل أكثر نحو الـ hyper pop، مع Charli XCX و Slayyyter و Cobrah، وهذا النوع من الأمور”، بفضل DJ روبرت كليمو. كما جاء الكوكتيل المميز لحفلتهم مباشرةً من القلب. “كانت المارجريتا مشروب الليل، لأننا نشرب المارجريتا بشكل حصري تقريبًا”، يقول جون.
شيء لم يتمكنوا من استعارته من الوطن هو مكيف الهواء بأسلوب أمريكي. “لقد زرنا المتحف عندما كان الطقس أكثر برودة، ثم أصبح حارًا جدًا، بالنظر إلى وجود العشرات من الأشخاص يرقصون في أرجاء المكان”، يقول جون. “لكن شعرت وكأنك في نادي مع أصدقائك. كان الجميع يتعرقون ويغنون معًا، وكان الأمر ممتعًا للغاية.”
أنشئ تذكارًا لا ينسى (أو اثنين)
في حال لم تكن صور أحبائهم وهم يرقصون أمام فن لا يقدر بثمن كافية لتأمين الذكريات، خطط الزوجان أيضًا لهدايا خاصة جدًا للضيوف ولأنفسهم. أخذ أحباؤهم كل منهم وعاء صغير تم إنتاجه في مصنع السيراميك الذي يبلغ عمره 500 عام، Gmundner Keramik، المعروف ببلاطه الأبيض مع حواف خضراء رفيعة. “يمكنك الحصول عليه هنا فقط، وهو ذو أهمية ثقافية للنمسا”، يقول إيان. “كنا نريد أن يتمكن الجميع من أخذ قطعة منه إلى المنزل.”
أما بالنسبة لتذكار الزوجين الخاص، فقد حصلوا على فكرة أثناء جولتهم في الأماكن مع مخططهم. يمتلك فندق ساشر تقليدًا منذ عق عقود يتمثل في جعل الضيوف الشهيرين يوقعون على مفارش طاولاتهم، ثم تطريز توقيعاتهم وعرض القماش على طول ممراته. قرر الزوجان أن يوقع ضيوفهم على مفرش طاولة كنوع من دفتر الزوار، ثم أرسلوا القماش إلى حرفي نمساوي ليتم ضبط التوقيعات بالخيط. عندما يتم الانتهاء منه، يخططون لعرضه في منزل والدي جون. “سيكون لدينا ذلك كهدية تذكارية للزفاف”، يقول جون. وهذا، وذكريات البكاء القبيح و Wiener schnitzel، بالطبع.
Feel free to ask if you need anything else!
رابط المصدر