Sure! Here’s the translated content in Arabic while keeping the HTML tags intact:
النيران تلتهم حواف الجرف البرتقالي المحترق؛ وسحب الدخان تحجب الشمس. هذه هي المشاهد التي تواجه الزوار حاليًا في واحدة من أعظم عجائب الطبيعة في أمريكا، غراند كانيون، حيث تشتعل حرائق الغابات بشكل خارج عن السيطرة منذ 10 يوليو.
اعتبارًا من 16 يوليو، تستمر حرائق دراجون برافو ووايت ساج في الاشتعال بالقرب من الحافة الشمالية للغراند كانيون، مما أجبر على إخلاء المنطقة وتسبب في تدمير أكثر من 80 مبنى، بما في ذلك فندق غراند كانيون التاريخي. إذا كانت لديك خطط قريبة لزيارة حديقة غراند كانيون الوطنية، إليك ما ينبغي أن تعرفه.
اذهب إلى
ما الذي تسبب في حرائق غراند كانيون؟
أدى البرق إلى إشعال حرائق دراجون برافو (في 4 يوليو) ووايت ساج (في 9 يوليو) في شمال شرق أريزونا، محافظة كوكوينو. معًا، أحرقت الحرائق أكثر من 60,000 فدان من الأراضي، وفقًا لموقع تتبع حرائق الغابات التابع لمكتب إدارة الأراضي.
بعد بداية مبكرة وشرسة للموسم، يبدو أن عام 2025 سيكون عامًا خطيرًا لحرائق الغابات في الولايات المتحدة – اعتبارًا من 15 يوليو، احترقت 37,878 حريقًا حوالي 2.57 مليون فدان. حذر علماء الأرصاد الجوية من أن الظروف الأكثر حرارة وجفافًا ستزيد من خطر حرائق الغابات، مما دفع البعض، بما في ذلك حاكم أريزونا كاتي هوبز، للتساؤل عن سبب اختيار الحكومة الفيدرالية اعتبار حريق دراجون برافو حريقًا محكومًا خلال ما تعتبره هوبز “أكثر أجزاء صيف أريزونا جفافًا وحرارة”.
ما حالة الحافة الشمالية للغراند كانيون؟
مع استمرار انتشار الحرائق، ستغلق الحافة الشمالية للغراند كانيون لبقية موسم 2025، الذي يمتد من 15 مايو إلى 15 أكتوبر من كل عام. سيتعين على المسافرين الانتظار حتى ربيع 2026 للوصول إلى خدمات الزوار والمسارات، بما في ذلك مسارات كايباب الشمالية والجنوبية، بالإضافة إلى مسار برايت أنجل أسفل حدائق هافاسوبي، ومسار ريم تو ريم الذي يأخذ المتنزهين 21 ميلًا من الحافة الشمالية إلى الجنوبية. أيضًا، تم إغلاق معسكر برايت أنجل ورانش فانتوم، وكلاهما يقع في قاع غراند كانيون، على بعد حوالي 9 أميال من الحافة الجنوبية و14 ميلًا من الحافة الشمالية.
نظرًا لأنه لم ترد حتى الآن أي تقارير عن إصابات أو وفيات، كانت الخسارة الأكثر أهمية حتى الآن هي فندق غراند كانيون، وهو معلم تاريخي وطني يقع في نقطة برايت أنجل للحافة الشمالية. تم بناؤه من حجارة كايباب الأصلية وأخشاب الصنوبر بوندرس في عام 1927 – ثم أعيد بناؤه بعد حريق في عام 1936 – وكان الفندق الأخير من فنادق الحدائق الوطنية في أوائل القرن العشرين التي ظلت سالمة. بعد أن أبلغ عن تدميره في 13 يوليو، قال سيناتور أريزونا روبن جاليغو: “أريزونا فقدت أكثر من فندق تاريخي، فقدت جزءًا من تاريخ ولايتنا.” قدمت وزارة السياحة في أرامارك، التي تدير فندق غراند كانيون، تفاصيل تفيد أن “الضيوف الذين لديهم حجوزات قادمة سيسمعون منا قريبًا.”
أي أجزاء من غراند كانيون لم تتأثر؟
بينما تجذب الحافة الشمالية عددًا أقل نسبيًا من الزوار (حيث استقطبت أكثر من 81,000 زائر من إجمالي حوالي خمسة ملايين زائر لحديقة غراند كانيون الوطنية العام الماضي)، تظل الحافة الجنوبية مفتوحة على مدار السنة وتظل مشغولة باستمرار. ومع ذلك، لم تتأثر الحافة الجنوبية بشكل كبير. في وقت كتابة هذه السطور، ظلت مجموعة أكواخ حديقة غراند كانيون الوطنية بأكملها، بما في ذلك فندق إل توفار وكوخ برايت أنجل وكوتشينا وثاندربيرد وماسويك، مفتوحة – ولديها توافر واسع في يوليو وأغسطس، وفتحات محدودة في سبتمبر وأكتوبر. كما يظل مركز زوار الحافة الجنوبية مفتوحًا وتستمر أنشطة الحراس كما هو مخطط لها.
ومع ذلك، تشير خدمة الحدائق الوطنية إلى أن مستوى خطر الحرائق الحالي للحافة الجنوبية لا يزال مرتفعًا جدًا ويجب على المسافرين الانتباه إلى القيود، والتي تشمل اشعال نيران المخيمات فقط في حلقات النار المخصصة داخل المعسكرات التي تتم صيانتها.
Feel free to ask if you need anything else!
رابط المصدر