Sure! Here’s the translated content with HTML tags preserved:
باعت شركة تعدين الذهب الأسترالية نورثرن ستار المحدودة كميات أقل بنسبة 3% من المعدن الثمين في الأشهر الثلاثة حتى نهاية سبتمبر مقارنة بالعام السابق، حتى مع وصول الأسعار في هذه الفترة إلى سلسلة من الارتفاعات القياسية.
وقالت الشركة، التي يقع مقرها في بيرث، في بيان يوم الخميس، إنها باعت 381 ألف أوقية في الربع الأول. على الرغم من أنها لم تقدم إجماليات العام السابق، إلا أن أرقامها لنفس الفترة من العام الماضي أظهرت أنها باعت 394000 أونصة في ذلك الوقت.
من المرجح أن تؤدي التحديات التشغيلية في اثنين من مناجم نورثرن ستار في أستراليا إلى انخفاض المبيعات بمقدار 20 ألف أونصة في الأشهر المقبلة. ومع ذلك، فقد حافظت على توجيهاتها للعام المنتهي في يونيو والتي تتراوح بين 1.7 مليون إلى 1.85 مليون أوقية من الذهب المباع.
ويتركز إنتاج نورثرن ستار في مركز كالغورلي الضخم وعملية ياندال في غرب أستراليا، بالإضافة إلى منجم بوجو في ألاسكا. يتضمن خط نمو الشركة مشروع هيمي في منطقة بيلبارا.
(بقلم بول آلان هانت)