قد تكون لقطة من الحياة اليومية في جبال الأنديز—ربما سوق، تتسلق فيه تماثيل صغيرة فوق الفواكه واللحوم، أو احتفال يتم فيه الرقص الآلاف من المحتفلين بأزياء ملونة، وجوههم مصنوعة من الفرح المتفجر، وعلب صغيرة من بيرة بيلسن ملقاة على الأرض. يقدم البعض تفسيرات دينية للحياة الآخرة؛ بينما يحتفظ الآخرون بلحظات من تاريخ البلاد. تقليديًا، تُصنع الأشكال التي تشكل داخل الـ retablo قطعة بقطعة، من مركب من الحجر المطحون، مثل الألاباستر أو الجير، ممزوجًا بمواد لاصقة مثل نشا البطاطس ولب الصبار؛ ثم تُرسم أدق التفاصيل يدويًا، تقليديًا باستخدام صبغات الأنيلين، لعملية قد تستغرق عدة أشهر أو سنوات لتحقيقها. ساعة تلو الأخرى، يومًا بعد يوم، يُحيي صانعو الـ retablos—أي صانعو الـ retablos—الحياة في المشاهد التي يريدون مشاركتها…
بقعة الحرفة: مجموعات الماهجونغ في هونغ كونغ
الماهجونغ، لعبة الاستراتيجية الاجتماعية المحبوبة التي نشأت في جنوب الصين في القرن التاسع عشر، يلعبها ملايين الأشخاص حول العالم. في المدن عبر آسيا، يجتمع عشاق الماهجونغ في الشوارع والحدائق والأماكن العامة حتى يومنا هذا. ومع ذلك، فإن الحرفة التي دعمت اللعبة لعدة قرون أصبحت صعبة المنال. تُصنع معظم مجموعات بلاطات الماهجونغ الحديثة بمساعدة الآلات، حيث يتم ختم تصميماتها من خلال قوالب بلاستيكية. تلعب الأجيال الشابة اللعبة على أجهزتهم، مما جعل ممارسة صنع البلاطات—التي كان يتم صنعها في الأصل باستخدام مواد مثل الخشب أو العاج—باليد شبه منقرضة. الحرفة، التي تم إعلانها من التراث الثقافي غير المادي في هونغ كونغ قبل عشر سنوات، تتضمن قطع وشحذ البلاطات ثم نحت وتلوين شخصيات ورموز الماهجونغ على السطح. (يمكن أن يستغرق إنتاج مجموعة من 144 بلاطة بين ثمانية إلى عشرة أيام، بتكلفة تصل إلى 10 مرات أكثر من النسخ المقلدة التي تُنتَج بشكل جماعي بواسطة الآلات.)
في هونغ كونغ، يحتفظ عدد قليل من الحرفيين مثل تشيونغ شون كنج بالحرفة حية–في الوقت الحالي. كنج هو الجيل الثالث من مالكي ومتحدي الأعمال في Biu Kee Mahjong، وهو واحد من العدد القليل من متاجر الماهجونغ المنحوتة يدويًا المتبقية في المدينة. يقع متجره عبر الشارع من سوق معبد ستريت الليلي الشهير في حي جوردون العمالي، وهو المكان الذي يقضي فيه كنج معظم أيامه، وهو ينحت بعناية التصاميم التقليدية والمخصصة للعملاء من جميع أنحاء العالم في كل بلاطة بطول بوصة واحدة. على الرغم من أنه قضى ستة عقود في العمل، يعترف كنج بأنه لا يعرف كيف يلعب. “في يوم عطلتك الوحيد في السنة”، يقول، “ليس لدي وقت للعب الماهجونغ.” —يوليا دينيسيوك