Sure! Here’s the content translated into Arabic while keeping the HTML tags intact:
فقدت شركة Vedanta Resources Ltd. ، وهي مجموعة التعدين الهندية للملياردير أنيل أغاروال التي تم استهدافها في تقرير بائع قصير ، المدير التنفيذي الأول لأعمالها الأساسية ، وفقًا للأشخاص المطلعين على الأمر.
وقال الشعب إن كريس جريفيث ، الذي انضم إلى فيدانتا في عام 2023 ، غادر شركة التعدين في الأيام الأخيرة ، وطلب عدم التعرف على ذلك لأن الأمر خاص. بصرف النظر عن كونه مسؤولاً عن بعض أصولها الرئيسية مثل مناجم الزنك في جنوب إفريقيا وناميبيا المجاورة ، فقد كان أيضًا رئيسًا لشركة الشركة الدولية. لم يكن من الواضح على الفور ما إذا كانت الشركة قد عينت بديله.
أكد غريفيث ، الذي كان يقود في السابق Gold Fields Ltd ، أنه استقال منذ أكثر من أسبوع ، حيث أصدرت الشركة إعلانًا داخليًا عن رحيله يوم الاثنين. أكد متحدث باسم فيدانتا أيضًا الاستقالة مضيفًا أن السلطة التنفيذية قد عبرت عن خطتها لترك “فترة من الوقت”. يوم الأربعاء ، أصدرت شركة Viceroy Research تقريراً قائلًا إنه تم اختصار الديون التي عقدتها Vedanta Resources.
وصف نائب الملك بنية المجموعة بأنه “مخاطر تقديرية للدائنين”. منذ فترة طويلة ، تم وزن المشاعر حول التكتل من قبل عبء ديون فيدانتا موارد ، نتيجة لفورة الاستحواذ التي تشمل حصص في شركة بهارات الألمنيوم و Hindustan Zinc Ltd.
تم تداول أسهم Vedanta Ltd. بنسبة 1.3 ٪ يوم الخميس ، بعد انخفاض 3.4 ٪ في اليوم السابق.
في بيان ، رفضت فيدانتا التقرير بأنه “مزيج ضار من المعلومات الخاطئة الانتقائية والادعاءات التي لا أساس لها” ، وقال إنه لم يتصل به البائع المختصر. وقال متحدث باسم “لا نزال نركز على الأعمال والنمو ، ونطلب من الجميع تجنب التكهنات والادعاءات التي لا أساس لها”.
استقال غريفيث من منصب الرئيس التنفيذي لشركة Gold Fields بعد محاولة الشركة الفاشلة للسيطرة على Yamana Gold Inc. في كندا ، وترأس سابقًا شركات البلاتين والخام الحديد في Anglo American ، والتي كان فيها أغاروال ذات يوم أكبر مساهم.