منطقة البحيرات ليست في القصة الأصلية. بعد أن عشت هناك، هل كنت تعرف بالفعل أنك تريد تصوير جزء من الفيلم هناك؟
عندما كنا نقوم بتوسيع القصة، بن [شاتوك] وأنا، في البداية، كتب تسلسلًا كان يتمحور في جبال الألب، حيث يتوه ليونيل في عاصفة ثلجية. ولكن بالطبع، كان المنتجون يقولون: “لا يمكننا تكبد تكلفة أن يتوه في جبال الألب.” لذا قررنا أننا نريد وضعه في مكان قد ذهب إليه كل من بن وأنا أو لدينا ذكرى عنه. لقد عشنا كلاهما لفترة قصيرة في منطقة البحيرات في أوقات مختلفة من حياتنا، وأصبح ذلك المكان المثالي.
أتذكر أن مصممة الإنتاج لدينا استخدمت Google Earth من مدينة نيويورك. أرادت أن تجد أكثر بيت نائي يمكن أن تجده في منطقة البحيرات. وجدات هذه الكوخ الحجري الذي كان يقع على قمة جبل يطل على أحد البحيرات. وقالت: “يجب أن نصور هنا.” تم إخبارنا على الفور أنه يكاد يكون من المستحيل الوصول إلى هناك، لأنه في الحقيقة يقع على منحدر خطر بشكل مروّع، لكننا استمررنا. كانت واحدة من أكثر أيام التصوير إجهادًا لأن كل شخص كان يجب أن يؤخذ في سيارة 4×4 في مجموعات صغيرة، مع كل المعدات. لكنك تصعد إلى هذا الجبل، وترى هذه المناظر. كان الأمر بديهيًا. كان يوم تصوير واحد فقط، لكنه كان عملية كبيرة. لكن إذا كنت ستذهب إلى إنجلترا، إلى منطقة البحيرات، من الأفضل أن تقوم بذلك بشكل صحيح.
كيف كانت تجربتك في منطقة البحيرات؟
عندما عشت هناك، كنت مصورًا متدربًا، أتعلم كيفية تأطير الصور. كنت أركض كثيرًا—كان بإمكانك الركض إلى التلال. كان هناك الكثير من الخراف. كنت صغيرًا جدًا. كانت هذه هي المرة الأولى التي أذهب فيها إلى إنجلترا. تخرجت للتو من الجامعة وكانت جميلة وخالية وقاحلة ودرامية. وكانت تجربة تشكلت بشكل كبير. وأنا سعيد جدًا لأنني تمكنت من العودة وتصويرها كفيلم.
لا أعتقد أن بول قد زارها من قبل أن نصور تلك المشاهد. انتهينا فعليًا من الفيلم هناك. كانت تلك آخر جلسة تصوير لنا، لذا كان لدينا حفلة صغيرة على رصيف يمتد إلى أحد تلك البحيرات. جلبت مكبر صوت JBL الخاص بي إلى الرصيف وكنا جميعًا على هذا الرصيف، نرقص ونتناول الشراب. ثم في نقطة ما، قام شخص ما بإسقاط JBL في البحيرة، وسمعت الموسيقى تغوص… كانت حفلة جميلة ومرحة على رصيف ضيق جدًا لن ينساها أي منا.
أين أيضاً في أوروبا صورت؟
كنا في إيطاليا لمدة أسبوع في بلدة تاركوينيا، بالقرب من روما. كنا قد استولينا إلى حد كبير على هذه البلدة. كانت لدينا الكثير من السيطرة هناك لنتمكن من التصوير في الساحة وإعادة إحياء إيطاليا في عشرينيات القرن الماضي. كان هناك الكثير من الديكور. كان ذلك رائعًا أيضًا. كان بداية الصيف، لذا شعرت وكأننا في إجازة إيطالية. وهي قريبة بما فيه الكفاية من روما لتكون متاحة. كان جوش أوكونور قد صور لا كيميرا في نفس البلدة، لذا كان هذا سبب تعرفنا عليها أيضًا. ومن المدهش كيف تم تصوير فيلمين مختلفين تمامًا في نفس البلدة، لكن لا كيميرا هو فترة مختلفة تمامًا وإحساس مختلف تمامًا.