من حوض شغوتشي الساخن—صخرة عملاقة، مقطوعة إلى نصفين، interiorها المحفور مليء بمياه الينابيع البركانية—تُقطَع الألوان اللامعة للوادي فقط بخط رفيع من الأشجار وأرجل نقار الخشب القرمزية في شجرة البتولا القريبة. هذه هي الحياة في هذا النيرفانا الهارب في زاوية برية من نيسيكو، على أقصى شمال جزيرة هوكايدو اليابانية. سُمِّيَ شغوتشي احترامًا لتقنية النجارة اليابانية التقليدية التي تربط العوارض دون استخدام المسامير، ويُركِّز على الاتصال: بين البشر والطبيعة، والفن والعمارة، وربما بين السابحين والطيور. الفنان الإنجليزي، جامع التحف، والمقيم منذ لفترة طويلة شوايا غريغ، الذي كان أيضًا وراء ريكان زابورين المحبوب في المنطقة، قام بنقل خمس منازل قديمة من “كومينكا” من جميع أنحاء اليابان بعناية. نبض حياة شغوتشي هو معرضه ومطعمه، سوموزا، حيث يخفف العمل الخشبي المثير للإعجاب من خلال رفوف من الفخار، لوحات تجريدية، وجدران زجاجية تحيط بآراء الوادي.
قد تُهدر الأيام في شرب الماتشا في مساحة مراتب التاتامي المعلقة المحاطة بشاشات فولاذية، اكتشاف قطع فنية آينو في مساحة المعرض في الطابق السفلي، أو الحديث عن الفن مع غريغ خلال عشاءات من غابة نيسيكو، من الفطر الذي تم جمعه إلى لحم الغزال الذائب في الفم. تؤدي الممرات المقطوعة في جدران الثلج إلى خمس فيلا واسعة وذات أجواء، مع مطابخ عالية التقنية، وأحواض استحمام مصنوعة من الصخر أو الأرز، وبجامات باباغوري الناعمة بشكل لذيذ. تعتبر الأعمال الخشبية المتينة خلفية للأثاث العتيق، وأفران النار، والأعمال الفنية. لكن الامتياز الحقيقي هنا هو إيقاف تشغيل الصخب وضبط إيقاع النفس مع إيقاعات نقار الخشب. —دانييل ديميتريو