Here’s the translated content with the HTML tags kept intact:
صورة المخزون.
قال مسؤولون في الصناعة إن ارتفاع أسعار الذهب دفع المشترين الهنود إلى اختيار العملات المعدنية والسبائك بدلاً من المجوهرات خلال مهرجان دانتيراس يوم السبت، مدفوعين بالآمال في استمرار ارتفاع المعدن النفيس المتلألئ. رويترز.
يعتبر Dhanteras، الذي يمثل بداية مهرجان ديوالي للأضواء الذي يستمر خمسة أيام، ميمونًا لشراء الذهب وهو أحد أكثر الأيام ازدحامًا بشراء الذهب في ثاني أكبر مستهلك للمعدن في العالم.
قال راجيش روكدي، رئيس المجلس المحلي لعموم الهند للأحجار الكريمة والمجوهرات، إن مبيعات الذهب الإجمالية خلال Dhanteras كانت أقل بنسبة 10-15٪ من حيث الحجم مقارنة بالعام الماضي، لكن القيمة الإجمالية ارتفعت بشكل حاد بسبب ارتفاع الأسعار.
وقال سوريندرا ميهتا، سكرتير جمعية السبائك والمجوهرات الهندية: “تعرض الطلب على المجوهرات الذهبية لضربة قوية بسبب ارتفاع الأسعار إلى مستويات قياسية، حيث انخفض بنسبة 30% تقريبًا عن العام الماضي، لكن العملات المعدنية والسبائك كانت تطير من على الرفوف”.
في الهند، يدفع المشترون عادة ما بين 10% إلى 20% من سعر الذهب كرسوم تصنيع للمجوهرات، مما يجعلها أكثر تكلفة من شراء العملات الذهبية.
أغلقت أسعار الذهب المحلية عند 127,008 روبية لكل 10 جرام يوم الجمعة بعد أن سجلت مستوى قياسيًا عند 132,294 روبية، مما يمثل زيادة بأكثر من 60٪ منذ Dhanteras العام الماضي. وارتفع مؤشر أسهم NSE Nifty 50 الهندي بنحو 5% خلال هذه الفترة.
وقال ساشين جاين، الرئيس التنفيذي للعمليات الهندية لمجلس الذهب العالمي، إنه في مواجهة الارتفاعات القياسية في الأسعار، تقدم الصناعة تخفيضات كبيرة على صناعة المجوهرات للحفاظ على الاهتمام القوي بشراء الذهب طوال مواسم الأعياد وحفلات الزفاف القادمة.
وكان التجار الهنود يقتبسون هذا الأسبوع علاوة تصل إلى 25 دولارًا للأونصة فوق الأسعار المحلية الرسمية، بما في ذلك رسوم الاستيراد بنسبة 6٪ ورسوم المبيعات بنسبة 3٪، وهي أعلى نسبة منذ أكثر من عقد من الزمن.
وقال سوراب جادجيل، رئيس مجلس إدارة PNG Jewellers، إن الطلب على العملات الفضية والسبائك والمجوهرات كان قويًا هذا العام، مدفوعًا بارتفاع أسعار المعدن بشكل ممتاز. وقال متعاملون إن المستثمرين يعتقدون أن أداء الفضة قد يتفوق على الذهب.
اجتذبت العائدات المرتفعة من المعادن الثمينة تدفقات قوية إلى صناديق الذهب والفضة المتداولة في البورصة والمدعومة ماديًا في الأشهر الأخيرة.
وقال روكدي من GJC: “مع فتح متاجر المجوهرات حتى منتصف الليل واستمرار Dhanteras حتى بعد ظهر الغد، نتوقع استمرار زخم الشراء”.
(بقلم راجندرا جادهاف، تحرير جان هارفي)