نظم بنك عدن الإسلامي للتمويل الأصغر، اليوم الإثنين، ورشة عمل تدريبية بعنوان “تعزيز التجارة الإلكترونية والترويج الرقمي”، بمناسبة اليوم العالمي لوسائل التواصل الاجتماعي، في إطار جهوده لدعم رائدات الأعمال وتمكينهن في المجال الرقمي.

وقالت الندوة إنها استهدفت 18 متدربة من رائدات الأعمال في مجال التسويق الإلكتروني ومنصات التجارة الإلكترونية، بما في ذلك تاجرات على منصة “شي إن” ومتخصصات في التسويق الرقمي.

تهدف الورشة إلى زيادة الوعي وتعزيز المهارات الرقمية لدى المشاركات، من خلال تعريفهن بأدوات واستراتيجيات التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وآليات الدفع الآمن، ومبادئ التجارة الإلكترونية.

قدّم البرنامج التدريبي الأستاذ أحمد مثنى، مؤسس وكالة “شير” للتسويق الرقمي، حيث تناول خلاله ثلاثة محاور رئيسية: (منصات التواصل الاجتماعي – التجارة الإلكترونية – الدفع الآمن).

شهدت الورشة تفاعلاً ملحوظاً من المشاركات، اللواتي قمن بتقديم مداخلات عبّرن فيها عن تطلعهن لتطوير مهاراتهن الرقمية واستغلال الفرص التي تتيحها المنصات الرقمية لتعزيز وجودهن التجاري.

تأتي هذه المبادرة في إطار التزام بنك عدن الإسلامي بدعم المشاريع الصغيرة وتمكين النساء اقتصادياً، من خلال برامج تدريبية تتماشى مع التحولات الرقمية السريعة.

أعلنت Grammarly يوم الثلاثاء عن استحواذها على عميل البريد الإلكتروني Superhuman كجزء من جهودها لتوسيع الذكاء الاصطناعي في مجموعة إنتاجيتها. لم تقدم أي من الشركتين تفاصيل حول الشروط المالية للصفقة.

تأسس Superhuman بواسطة راهول فوهرا، وفيك سوديرا، وكونراد إيروين. جمعت الشركة أكثر من 114 مليون دولار في تمويل من داعمين مثل a16z وIVP وTiger Global، مع تقييمها الأخير عند 825 مليون دولار، وفقاً لبيانات من شركة تحليلات بيانات المشاريع Traxcn.

قال شير شير مالهوترا، الرئيس التنفيذي لشركة Grammarly، في بيان: “مع Superhuman، يمكننا تقديم ذلك المستقبل لملايين أخرى من المحترفين بينما نقدم لمستخدمينا الحاليين واجهة أخرى للتعاون بين الوكلاء التي ببساطة لا توجد في أي مكان آخر. البريد الإلكتروني ليس مجرد تطبيق آخر؛ إنه المكان الذي يقضي فيه المحترفون أجزاءً كبيرة من يومهم، وهو المكان المثالي لتنظيم عدة وكلاء ذكاء اصطناعي في وقت واحد.”

مع هذه الصفقة، ينتقل الرئيس التنفيذي فوهرا وموظفون آخرون من Superhuman إلى Grammarly.

قال راهول فوهرا، الرئيس التنفيذي لشركة Superhuman، في بيان: “البريد الإلكتروني هو الأداة الرئيسية للتواصل لمليارات الأشخاص في جميع أنحاء العالم وهو الحالة الأولى لاستخدام عملاء Grammarly. من خلال توحيد الجهود مع Grammarly، سنستثمر المزيد في تجربة Superhuman الأساسية، بالإضافة إلى إنشاء طريقة جديدة للعمل حيث يتعاون وكلاء الذكاء الاصطناعي عبر أدوات الاتصال التي نستخدمها جميعًا كل يوم.”

خلال الأشهر القليلة الماضية، أصدرت Superhuman ميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي تتعلق بالجدولة، والردود، والتصنيفات. في إعلانها، قالت Grammarly إنها تريد بناء وكلاء ذكاء اصطناعي للبريد الإلكتروني باستخدام تقنية Superhuman. وأكدت الشركة أن البريد الإلكتروني لا يزال واحدًا من أعلى حالات الاستخدام لـ Grammarly.

في العام الماضي، استحوذت Grammarly على برنامج الإنتاجية التعاونية Coda، وكجزء من الصفقة، تمت ترقية شير شير مالهوترا، مؤسس Coda، إلى منصب الرئيس التنفيذي.

في مايو، جمعت Grammarly مليار دولار من General Catalyst في استثمار غير مُخفَض. بدلاً من التخلي عن الأسهم، ستقوم الشركة بسداد المال لـ General Catalyst بنسبة محددة من الإيرادات التي تحققها باستخدام أموال شركة المشاريع.

تُركز العديد من اللقاءات الأجنبية مع المطبخ الجورجي على الخاتشابوري، وهو الخبز المملوء بالجبن الذي يأتي أحيانًا مع بيضة مكسورة فوقه. ولا يتأخر الخينكالي، وهو نوع من الزلابية الكبيرة التي يُعتبر تناولها باستخدام اليدين فقط. (يعتبر تناولها بوسائل أخرى غير اليدين عيبًا.) السؤال عن من يقدم أفضل خينكالي في تبليسي — كما تحدده الحشوات، والبهارات، وسلامة الهيكل للقرون الملتوية من العجين التي تشكل القشرة — هو موضوع نقاش ساخن بين السكان المحليين.

يبدو أن المُفضل حاليًا هو مقهى دافنا، وهو مكان أنيق جديد في وسط المدينة. هنا يقدم النادلون الذين يرتدون مآزر تشبه الجلد أطباقًا من هذا الكنز الوطني. الخينكالي باللحم البقري هو حمام عشبي لحمي مليء بالكزبرة والبقدونس، بينما يبدو أن إصدار البطاطا والجبن طعمه كأنه حلوى حلوة ومالحة، خاصة عند إضافة ملعقة كبيرة من صلصة الزبدة. يمكن تناول الخينكالي بعدة طرق، لكني أحب أن أقلبه بواسطة القرن العجيني وأرش الفلفل الأسود على قاعدته المسطحة. (هذه وجبة خفيفة تمتاز بالإحساس.) بعض العصارة تتدفق على أصابعي، وأحاول حل المشكلة من خلال إبقاء الزلابية قريبة من فمي، جاهزًا لاستقبال القطرة المستمرة.

بعد الاستمتاع بالخينكالي، أشعر بالحاجة إلى حمام بخار. من اسطنبول إلى بحر قزوين، يُعرف هذا المنطقة بحماماتها العالية الجودة. أتحرك نحو أباناتوباني، أو منطقة الحمامات، حيث حافظت الينابيع الساخنة الكبريتية تحت الأرض على سعادة ونظافة زوار مثل ألكسندر دوما وألكسندر بوشكين. أختار العمارة الفارسية المرصعة بالزرقاء الخاصة بحمامات أوربيلياني. قبل أن أعلم، أجد نفسي أستحم في حمام خاص مزخرف، ورائحة الكبريت تحيط بي. يدخل رجل جورجي كبير للقيام بتنظيفي. بعد بعض الاستحمام الودود، يبدأ بفرك بشرتي باستخدام شيء يبدو كأنه إسفنجة خشنة ضاعت داخل فقاعة صابون عملاقة. يزيل قطعة من صدري، لكن النزيف سيتوقف في النهاية، وأشعر بأنني أنظف مما كنت عليه في أي وقت مضى.

كنت أتحدث باللغة الإنجليزية احترامًا لعلاقة جورجيا الصعبة مؤخرًا مع روسيا، لكن عامل الحمام يبدو أنه يشم بقايا السوفييت عليّ ويسألني باللغة الروسية من أين أنا.

“لينينغراد”، أجيب.

“أي حي؟”

“موسكوفسكي بروسبكت.”

“يعيش هناك أخي!”

من الصعب الهروب من تداخل الطعام والضيافة مع السياسة في جورجيا، التي كانت على مدى قرون هدفًا للاعتداءات الروسية والفارسية، بالإضافة إلى كونها مسقط رأس جوزيف ستالين. أنا جالس في واحد من أجمل الأفنية في تبليسي، إن لم يكن في العالم: بيت الكتاب القديم في جورجيا، الذي أصبح الآن أيضًا موطنًا لمقهى ليتيرا ومطعم تيكونا. أتناول العشاء مع جورجي لومسادزي، صحفي محلي، وبعض أصدقائه. هناك نبيذ أبيض جاف من نوع مستاني في دلو من الثلج وتارتار لحم العجل مع الكمأ الجورجي. لكن أشباح الماضي ليست بعيدة أبدًا في تبليسي، حتى في ظهر يوم صيفي رائع، مع مرور قطط المطعم بين الشجيرات ونخلة واحدة. “بيريا” — أحد أعوان ستالين — “كان لديه زنزانة تعذيب في الجانب الآخر من هذه الجدار”، يقول لي جورجي. “كان الشائعات تقول إنه وضعها هناك حتى يسمع الكتاب صراخ الآخرين.” غالبًا ما يكون هذا هو إيقاع أمسية جورجية: الصداقة، وخروج زقزوق الكؤوس، والرعب قريب.

أبوثيكا، بار في صيدلية سابقة

توم باركر

ميريكو غوبلادزي في مطعمها شافي لومي

توم باركر

بينما تمر الأيام، يبدأ حزامي في التمدد بمساعدة العديد من الأصدقاء الجدد. في مطاعم المدينة أتابع كل الثوم والجوز وشحم الخنزير مع نبيذ كفيري بارداً من صنع جورجي يتضمن ضغط العنب الكامل غير المختون، بما في ذلك القشور والسيبال، في جرة قديمة حيث يتخمر لمدة تصل إلى نصف عام.

استقبل الأستاذ الدكتور/ الخضر ناصر لصور، رئيس جامعة عدن، اليوم الثلاثاء 1 يوليو، في مركز الدراسات البيئية والمناخية بديوان رئاسة الجامعة، الدكتور/ خلدون سالم صالح، مدير المشاريع في منظمة الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (اليونبس)، ومرافقوه، وذلك لمناقشة أوجه التعاون المشترك بين الجامعة والمنظمة، واستعراض سبل تعزيز الشراكة في عدد من المجالات ذات الاهتمام المتبادل.

في بداية اللقاء، رحب رئيس الجامعة بالوفد الزائر، مشيدًا بالجهود التي تبذلها منظمة اليونبس لدعم المشاريع التنموية والإنسانية في اليمن، مؤكدًا استعداد الجامعة للتعاون الفاعل مع المنظمة، خاصةً في مجالات البيئة والتدريب وبناء القدرات المؤسسية.

كما قدّم الدكتور/ فواز باحميش، مدير مركز الدراسات البيئية والمناخية بجامعة عدن، عرضًا مختصرًا عن نشاطات المركز ورؤيته وأهدافه، مشيرًا إلى العديد من المشاريع الاستراتيجية التي ينفذها المركز، بالإضافة إلى علاقات التعاون مع عدد من المنظمات الدولية.

من جانبه، عبّر مدير المشاريع في منظمة اليونبس عن تقديره لجامعة عدن ومركز الدراسات البيئية والمناخية، مشيدًا بالدور العلمي والمواطنوني الذي يؤديه المركز، مؤكدًا على أهمية بناء شراكة مستدامة تتيح تنفيذ برامج ومشاريع تدريبية وبحثية تخدم التنمية المستدامة.

خلال الاجتماع، تمت مناقشة عدة مجالات تعاون، بما في ذلك تنفيذ برامج تدريب وتأهيل مشتركة، وتطوير قدرات الكادر الأكاديمي والبحثي، والتعاون في تنفيذ مشاريع بيئية وتنموية مستقبلية.

وفي ختام اللقاء، قام رئيس الجامعة بتكريم مدير المشاريع في منظمة اليونبس، تقديرًا لجهوده ودوره الفاعل في تعزيز التعاون مع الجامعة.

ناقش وكيل وزارة الصناعة والتجارة لقطاع التجارة الداخلية، الدكتور عاطف حيدره، اليوم في العاصمة المؤقتة عدن مع وكيل نيابة الصناعة والتجارة، الدكتورة سمية القباطي، سبل تعزيز التعاون والتنسيق المشترك.

تناول الاجتماع مجموعة من القضايا والمواضيع التجارية، أبرزها ضرورة الحفاظ على سلامة وصحة المستهلك من خلال التنسيق مع الجهات ذات الصلة والجهات الاستقرارية لضمان نجاح الحملات الرقابية وعمليات الإتلاف، مع التأكيد على أهمية الآلية السليمة للمحافظة على البيئة.

كما تم مناقشة أهمية التعاون مع تجار المواد الغذائية لتقديم فواتير البيع والشراء بصفة دورية لوزارة الصناعة والتجارة، وذلك لتحديد أسعار السلع الغذائية ومنع المبالغة غير المبررة في الأسعار، وإحالة المخالفين وغير الملتزمين إلى نيابة الصناعة والتجارة.

وأكّد الوكيلان، عاطف حيدره وسمية القباطي، على ضرورة تعزيز الجهود المشتركة وتكثيف العمل الرقابي في ظل المرحلة الاستثنائية التي تمر بها بلادنا، مع إعطاء الأولوية لمتابعة المخالفات ذات الصلة بالمواد الغذائية الأساسية وسلامة وصحة المستهلك.

شهدت كلية العلوم الإدارية بجامعة عدن، صباح اليوم الثلاثاء، مناقشة علمية موسعة لرسالة الماجستير التي قدمها الباحث وليد زيد صالح علي بن عبدالباقي الكلدي، بعنوان “استخدام نظرية صفوف الانتظار وتطبيقاتها على الموانئ اليمنية دراسة تطبيقية لحالة ميناء عدن”.

تكونت لجنة المناقشة من: أ. مساعد. د. ميرفت عبدالله الشيخ، عضواً ومناقشاً خارجياً من جامعة أبين، وأ. مشارك. د. عبير سالم عبدربه، رئيسة اللجنة ومشرفاً علمياً من جامعة عدن، وأ. مساعد. د. أمجاد فيصل أحمد، عضواً ومناقشاً داخلياً من جامعة عدن.

قدّم الباحث خلال جلسة المناقشة عرضاً موجزاً لمحتوى رسالته، موضحاً أهمية موضوع البحث، أهدافه ومنهجيته العلمية، بالإضافة إلى النتائج التي توصل إليها والتي تسهم في تطوير وتحسين كفاءة الموانئ اليمنية من خلال تطبيقات علمية حديثة في مجال صفوف الانتظار.

أشادت لجنة المناقشة بالجهود البحثية المتميزة التي بذلها الباحث، ونوّهت على أهمية موضوع الدراسة في تحسين قطاع النقل البحري والموانئ في اليمن، كما قدمت اللجنة عدداً من الملاحظات الفنية لتعزيز الرسالة ونتائجها.

وفي نهاية الجلسة، صرحت اللجنة العلمية منح الباحث وليد زيد الكلدي درجة الماجستير بامتياز تقديراً لتفوقه العلمي وجودة عمله الأكاديمي.

حضر جلسة النقاش مجموعة من الأكاديميين وزملاء الباحث وأفراد أسرته بالإضافة إلى عدد من المهتمين بالبحث العلمي.

يُذكر أن الباحث وليد الكلدي يعمل كعضو هيئة تدريس في كلية يافع الجامعية بقسم رياضيات فيزياء، ويشتهر بين زملائه وطلابه بأخلاقه الرفيعة ونشاطه الأكاديمي وتفانيه في العمل.

TechCrunch Disrupt 2025 سيقام في موسكون ويست في سان فرانسيسكو من 27 إلى 29 أكتوبر، حيث يجتمع أكثر من 10,000 من قادة الشركات الناشئة والمستثمرين لاستكشاف ما هو قادم في عالم التكنولوجيا. وفي 27 أكتوبر، على المسرح الصناعي الرئيسي: الاكتتاب العام، سيتحدث ديفيد جورج من أندريسن هورويتز في دردشة حول أحد أهم القرارات، وغالبًا ما يُساء فهمه، في دورة حياة الشركة: متى يجب أن تصبح عامة.

ماذا تتوقع من هذه الدردشة

في هذه المحادثة، سيتناول جورج ما تحتاج الجيل القادم من الشركات الناشئة الكبرى معرفته – من الديناميكيات المتغيرة لتوقيت الاكتتاب العام إلى ظهور الأسواق الثانوية والتوقعات التي يضعها المستثمرون على المؤسسين قبل فترة طويلة من الظهور العام. هذه ليست مجرد مسألة الوصول إلى مخرج. إنها تتعلق بالاستعداد لذلك، استراتيجيًا ومنذ وقت مبكر، في سوق حيث لا شيء مضمون.

داخل ملعب النمو مع ديفيد جورج من a16z

بصفته شريكًا عامًا في a16z، يقود جورج فريق استثمار النمو في الشركة وشارك في العديد من أكبر رهاناتها في مراحل لاحقة. تشمل سيرته الذاتية استثمارات نمو في شركات مثل Airbnb، وSlack، وOpendoor، وAppDynamics، وUber – أسماء أيقونية ساعدت في تحديد الموجة الأخيرة من الاكتتابات العامة في التكنولوجيا.

قبل الانضمام إلى a16z، أمضى جورج سبع سنوات في General Atlantic، حيث عمل في قطاع الإنترنت الاستهلاكي والبرمجيات المؤسسية. بدأ مسيرته في مصرفية الاستثمار والأسهم الخاصة، لكن نجاعته كمستثمر في مراحل النمو تجعله في قلب مشهد المشاريع المتطور اليوم. سواء كان رأس المال سهل التدفق أو من الصعب الحصول عليه، يعرف جورج ما الذي يميز الشركات التي تستمر عن تلك التي تتعثر قبل خط النهاية.

افتح استراتيجيات نمو من المستوى التالي وخصم كبير

انضم إلى 10,000 من قادة التكنولوجيا والشركات الناشئة والمستثمرين في 27 أكتوبر على مسرح الاكتتاب العام في موسكون ويست للاستماع مباشرة من أحد أكثر الأصوات تأثيرًا في استثمار النمو. كل هذا جزء من TechCrunch Disrupt 2025، حيث يجتمع أكثر من 10,000 من قادة الشركات الناشئة والمستثمرين لاستكشاف ما هو موجود وما هو آت. احجز مكانك وادخر حتى 675 دولارًا قبل زيادة الأسعار.

استقبل الدكتور عارف بامرحول، مدير عام مستشفى الأمراض النفسية والعصبية بعدن، في مكتبه صباح اليوم وفد مؤسسة يمان.

خلال الاجتماع، الذي حضره المهندس محمد عبدالله حسن، مدير عام الشؤون الهندسية بوزارة الرعاية الطبية، والمهندس حسين سعيد عبدالله، مدير الشؤون الهندسية بالمؤسسة، والأستاذ عبد الباري مقبل، نائب المدير السنة للمستشفى، تم مناقشة عدد من المشاريع التي تقدمها مؤسسة يمان للمستشفى.

في بداية اللقاء، رحب مدير المستشفى بالضيوف من مؤسسة يمان، مشيداً بكل الدعم الإنساني الذي تقدمه المؤسسة، حيث أوضح أن المستشفى بحاجة ملحة لكل هذه المساعدات، معرباً عن أمله في استمرار هذا الدعم لصالح المستشفى ونزلائه.

بدوره، نوّه المهندس محمد عبدالله حسن، مدير عام الشؤون الهندسية في وزارة الرعاية الطبية، أن الوزارة تسعى دائماً لدعم المرافق الصحية وتذليل العقبات التي تواجه إداراتها من خلال التنسيق المستمر مع المؤسسات والمنظمات الداعمة، مشيراً إلى أن مستشفى الأمراض النفسية يعد من أولويات الاهتمام ضمن خطط التنمية المستدامة في وزارة الرعاية الطبية. كما سلط حسن الضوء على الدور البارز الذي يلعبه مكتب الرعاية الطبية في المحافظة ومديره السنة الدكتور أحمد مثنى البيشي، الذين يتابعون بشكل دوري آخر التطورات والمتغيرات مع الوزارة.

بعد ذلك، قام بامرحول والضيوف بجولة تفقدية لأقسام الرقود والمختبر، والتي ستعمل المؤسسة على إعادة تأهيلها ضمن خطط البرامج والمشاريع التي تُقدمها.

حضر اللقاء من المؤسسة:

الدكتور سليمان عبدالخالق، مدير البرامج، والمهندس محمود الوهابي، استشاري المؤسسة، والمهندسة دلال عبدالله، المختصة بالمسح الهندسي.

*من عبدالله المزجاجي

التقى الأمين السنة للمجلس المحلي بمحافظة أبين مهدي محمد الحامد بمنسقة برامج منظمة الهجرة الدولية كاتيا، بحضور مدير عام مكتب التخطيط والتعاون الدولي بمحافظة أبين وضاح أحمد حماص ومدير عام الرعاية الطبية والسكان محمد القادري. ونوقشت في اللقاء مجموعة من المواضيع المتعلقة بأوضاع المهاجرين من القرن الأفريقي، والهجرة غير الشرعية، ومعاناة المهاجرين والأمراض المنقولة.

ولفت الأمين السنة إلى الضغط الذي تواجهه المرافق الصحية نتيجة لزيادة عدد المهاجرين وتأثير ذلك على المواطنون المضيف، بالإضافة إلى عجز السلطات المحلية عن تأمين الاحتياجات الأساسية للمهاجرين. تم طرح حلول لإدارة مشاكل المهاجرين، منها تجميع المهاجرين ودراسة إمكانية نقلهم إلى مناطق أخرى خارج المحافظة.

كما سلم الأمين السنة لمنسقة برامج الهجرة الدولية رسالة من محافظ محافظة أبين اللواء الركن أبو بكر حسين سالم، تتعلق بضرورة التدخل في مجالات الرعاية الطبية والزراعة والمياه والصرف الصحي والإصحاح البيئي وتفعيل أنشطة المنظمة التي توقفت منذ عام 2020م.

من جانبها، نوّهت منسقة البرامج أنه سيتم تنفيذ عدد من مشاريع المنظمة خلال الفترة القليلة المقبلة.

قد لا يكون الاكتتاب العام على خارطة طريقك القريبة، لكن أفضل المؤسسين يبدأون التخطيط لذلك قبل وقت طويل من ظهور المصرفيين.

في TechCrunch All Stage في 15 يوليو في محطة الطاقة SoWa في بوسطن، سيقود مو جومع، الشريك في CapitalG (صندوق النمو المستقل لشركة Alphabet)، جلسة بعنوان “ما الذي يجب التفكير فيه الآن إذا كنت ترغب في الاكتتاب العام يومًا ما” على منصة Scale.

في هذه الجلسة، سيرشد جومع المؤسسين بشأن ما يتطلبه الأمر حقًا للبناء نحو الظهور العام، مع دروس مستفادة من سنوات الاستثمار في شركات مثل Databricks وGrafana وArmis وCribl. سواء كنت على بعد بضع سنوات أو ترغب فقط في إبقاء الباب مفتوحًا، سيظهر لك جومع كيف تلعب البيانات والتوظيف واستراتيجية النمو دورًا في استعداد الاكتتاب العام.

ما يبحث عنه المستثمرون عند النظر في إمكانيات الاكتتاب العام

قبل انضمامه إلى CapitalG، ساعد جومع في قيادة صفقات الاكتتاب العام والاندماج والاستحواذ في برمجيات الشركات في مورغان ستانلي. واليوم، يحمل تلك الرؤية الاستثمارية إلى بعض الأسماء الأكبر في بنية البيانات والتحليلات، وإلى المؤسسين الذين يستعدون للنمو الكبير.

توقع نصائح تكتيكية حول:

• الرؤى المالية والتشغيلية الأكثر أهمية لمستثمري مرحلة النمو
• لماذا تعيينات التنفيذيين المبكرة تحدد مسار الشركة على المدى الطويل
• كيف تؤثر استراتيجيتك في السوق على قرارات السوق العامة
• ما الذي يجب أن تبدأ في التركيز عليه اليوم إذا كان الاكتتاب العام قد يكون في مستقبلك

إذا كانت شركتك الناشئة تتمتع بالاستدامة، ستساعدك هذه الجلسة في تشكيل الاستراتيجية التي تؤدي إلى نتيجة دائمة.

استفد من هذه الجلسة، وحقق وفورات في التذاكر الآن

في غضون أسبوعين فقط، يتجمع عالم الشركات الناشئة في بوسطن. TechCrunch All Stage هو قمة المؤسسين المثالية – مصممة لدعم نمو الشركات الناشئة وربط الداعمين بالبناة. توفر تذاكر المستثمرين توفيرًا قدره 425 دولارًا. وتوفر تذاكر المؤسسين توفيرًا قدره 320 دولارًا. سجل الآن وحقق التوفير.