هذه جزء من مجموعة من القصص التي تسلط الضوء على الحرف الماهرة التي تتمتع بجذور عميقة – ومع ذلك أحيانًا تكون أقل تعرضًا – حول العالم وكيفية تجربتها. اقرأ المزيد هنا.

بنغ، بنغ. طرقة، طرقة. رنين، رنين. في باščaršija التاريخية، المدينة القديمة في سراييفو، أسمع السيمفونية المعدنية قبل أن أراها.

أتابع الصوت عبر الأزقة المرصوفة بالحجارة في كزانجيjska čaršija، حي النحاس القديم، حيث كان الحرفيون يشكلون المعدن بالمطارق منذ الإمبراطورية العثمانية. تتناثر الأشياء اللامعة من كل واجهة محل: أهرامات من أباريق القهوة المصنعة يدويًا تتلألأ في شمس الظهيرة، قذائف هاون مهملة تنبت أزهارًا، وأطباق من علب الطلق الفارغة مصنوعة إلى أقلام حبر جاف. إن إعادة استخدام بقايا حرب ليست بعيدة ليستعيد هويته السياحية يتماشى مع كل ما فهمته عن البوسنة والهرسك – وشعبها المتسم بالمرونة بشكل ملحوظ – خلال الأسبوع الماضي. لكل قدم مزروعة في ماضٍ مؤلم، هناك عينان مشدودتان إلى مستقبل أكثر أملًا.

لهذا السبب تجذبني فكرة ” Vitrina Concept “. متواجدة بين ورش العمل القديمة، تبدو هذه المتجر وكأنه يتحدى التقليد بتصميمه العصري. عرض واجهة المتجر بسيط – ألوان دافئة من الخشب ومساحات بيضاء نظيفة تبرز الأرفف المنحوتة يدويًا، وأواني الزهور الجذابة، ومجموعات القهوة البوسنية التقليدية. بدافع الفضول، أقرر الدخول.

افتتحت نايدة كرالجيتش المتجر قبل خمس سنوات لدمج اثنتين من أعرق الحرف في البوسنة: صناعة النحاس ونحت الخشب من كونجيتش، وهو شكل فن معترف به من قبل اليونسكو تم نقله عبر الأجيال في مدينة كونجيتش، التي تقع على بعد ساعة تقريبًا جنوب غرب سراييفو. كل شيء في متجر كرالجيتش له فائدة – دزاز طويلة اليد، وطاولات جانبية محفورة بشكل مزخرف – لكن كل قطعة متأثرة بالتقاليد العريقة.

تعلمت أول مرة عن نحت الخشب من كونجيتش من شركة السياحة المحلية الممتازة “Meet Bosnia”. أطلق المؤسس إدين أوجيرسفيتش وفريقه جولة الطعام والحرف الأولى في سراييفو في عام 2021 للمساعدة في الحفاظ على الحرف المهددة بالانقراض بعد ملاحظتهم لطوفان من الهدايا التذكارية التجارية. مع انحسار نحت الخشب وصناعة النحاس وصناعة الجلود وغيرها من المهن، يقول إنه من الضروري “استخدام السياحة ليس فقط لسرد قصصهم – ولكن للمساعدة في إبقائهم أحياء.”

تقدم “Meet Bosnia” جولات خاصة تركز على الحرفيين لورش العمل العائلية من جميع المقاييس. قد تشمل الرحلة النموذجية زيارة إلى “زاناط”، العلامة التجارية المعروفة عالمياً، و”براشا نيكسيتش”، وهو ورشة أكثر حميمية على بُعد بضع أبواب. يمكن للضيوف مشاهدة المعلمين أثناء العمل – مع الأزاميل والأدوات في أيديهم – يقومون بتشكيل، ونقش، وزخرفة الخشب. بينما تتCurl الشظايا من خشب القيقب والجوز كشرائط على طاولة العمل، يظهر نمط ببطء – أرابيسك بوسني، هندسي وعضوي في نفس الوقت، دوامات من الورد، أو ربما أوراق البلوط ونقاط النجمة المتداخلة.

تم إطلاق أول مجموعة رسمية للعلامة التجارية من قبل أورهان نيكسيتش، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي في عام 2015، لكن عائلته كانت في مجال نحت الخشب وصناعة الأثاث منذ عام 1919. زاناط تعني “الحرفة” باللغة البوسنية، واليوم تضم الشركة حوالي 50 حرفيًا. وهي معروفة بتوسيع مهنة كانت تهيمن عليها الذكور سابقًا لتشمل النساء والحفاظ على تاريخها من خلال متحف نحت الخشب في كونجيتش. تم تدشين المتحف بعد تسجيل الحرفة في قائمة التراث الثقافي غير المادي للإنسانية لليونسكو في عام 2017، ويكرم المتحف حياة ومعيشة نحاتي الخشب في كونجيتش والإبداع الريادي الذي مكن الحرفة من البقاء على قيد الحياة عبر حروب متعددة واضطرابات سياسية تحت يوغوسلافيا الاشتراكية.

حصلت شركة التكنولوجيا المالية الهندية العملاقة بايتم على الموافقة المنتظرة من البنك المركزي في البلاد للعمل كمقدم خدمات دفع للتجار عبر الإنترنت – وذلك بعد أيام قليلة فقط من بيع أحد المستثمرين الصينيين حصته بالكامل – مما يمثل اختراقًا تنظيميًا رئيسيًا بعد أشهر من التعثر والتدقيق.

في يوم الثلاثاء، منح البنك الاحتياطي الهندي الموافقة “مبدئيًا” لوحدة خدمات الدفع التابعة لبايتم للعمل كمجمع للدفع عبر الإنترنت، وفقًا لما ذكرته الشركة الأم One97 Communications في ملفها (PDF) لدى أسواق الأسهم الهندية. تأتي الموافقة بعد أكثر من عامين من رفض الترخيص في نوفمبر 2022 بسبب عدم الامتثال لقواعد الهند بشأن تلقي الاستثمارات من البلدان التي تشترك في حدود برية.

بدون الترخيص، كانت بايتم محظورة من دمج تجار عبر الإنترنت جدد. في ذلك الوقت، قالت الشركة إن القيود لم يكن لها “أثر مادي” على أعمالها أو إيراداتها. ومع ذلك، في اجتماعها العام السنوي في سبتمبر الماضي، أعلن مؤسس الشركة ورئيسها التنفيذي فيجاي شيخار شارما عن نيته إعادة التقدم للحصول على ترخيص مجمع الدفع.

تأتي الموافقة أيضًا بعد أكثر من عام من حظر البنك الاحتياطي الهندي لبنك بايتم من قبول الودائع الجديدة وتمكين معاملات الائتمان. تمكنت بايتم من التغلب على هذا الأثر من خلال الانتقال بسرعة إلى شراكات مع Axis وHDFC وState Bank of India وYes Bank لتكون بمثابة مقدمي نظام الدفع للمستهلكين والتجار المعنيين بالمعاملات عبر الإنترنت وأوامر الدفع التلقائي.

مع الترخيص الجديد، يمكن لبايتم العمل كمقدم خدمة للتجار عبر الإنترنت، مما يمكنهم من قبول مجموعة من وسائل الدفع، بما في ذلك البطاقات، والخدمات المصرفية عبر الإنترنت، وواجهة الدفع الموحدة المدعومة من الحكومة الهندية (UPI). ترفع الموافقة أيضًا القيود المفروضة على دمج التجار عبر الإنترنت من قبل البنك المركزي في عام 2022.

تأتي الموافقة بعد أسبوع فقط من خروج مجموعة أنتي من بايتم من خلال بيع حصتها المتبقية البالغة 5.8% في One97 Communications مقابل 454 مليون دولار من خلال صفقات كتلة. وهذا يتبع خروجًا سابقًا في عام 2023، عندما باعت أنتي فينانشال حصة بنسبة 10.3% – بقيمة 628 مليون دولار – إلى شارما في صفقة بدون نقد.

يتعين على بايتم القيام بـ “تدقيق النظام”، بما في ذلك مراجعة الأمن السيبراني، وتقديم تقريرها إلى البنك الاحتياطي الهندي في غضون ستة أشهر. إذا لم تف بالتزاماتها، ستفقد الموافقة، وفقًا لخطاب البنك الاحتياطي المحتوي على ملف الشركة في سوق الأسهم. الترخيص أيضًا محدود لخدمات الدفع عبر الإنترنت ولا يمتد إلى ما وراء ذلك.

سيساعد التطور الأخير بايتم في السيطرة على معظم سلسلة القيمة الخاصة بها، بدءًا من صناديق الصوت غير المتصلة بالإنترنت إلى بوابة الدفع عبر الإنترنت، وتقليل اعتمادها على شركاء البنوك الآخرين، وفقًا لما قاله المستثمر في التكنولوجيا المالية أوزبورن سالدانا لـ TechCrunch.

تعتبر بايتم حاليًا المنصة الثالثة الأكثر استخدامًا في مدفوعات UPI، بعد PhonePe المملوكة لوول مارت وGoogle Pay. ساهمت التكنولوجيا المالية بنسبة 6.9% من إجمالي 18.4 مليار معاملة UPI في يونيو و5.6% من قيمة المعاملات، حسبما أفادت به شركة NPCI. في المجمل، عالجت بايتم 1.27 مليار معاملة UPI بقيمة 1.34 تريليون روبية (حوالي 15 مليار دولار).

على الرغم من أن بايتم تأتي بعد PhonePe وGoogle Pay في سوق UPI – حيث تتولى الثنائي أكثر من 82% من إجمالي معاملات UPI في يونيو – تقدم الشركة مجموعة واسعة من الأنشطة والخدمات لجذب كل من المستهلكين والتجار. تشمل هذه الحلول المدفوعات للتجار غير المتصلين بالإنترنت مع تكامل الأجهزة والبرامج وطبقات الخدمة، بالإضافة إلى أعمال الائتمان والإقراض المتزايدة.

ذكرت بايتم (PDF) أنها حققت صافي دخل قدره 1.23 مليار روبية (حوالي 14 مليون دولار) للربع الأول من سنتها المالية 2026، المنتهي في يونيو – وهو تحسن عن خسارة خلال نفس الفترة من العام الماضي. تجاوزت النتائج التوقعات، حيث توقع المحللون خسارة قدرها 1.27 مليار روبية (حوالي 14.5 مليون دولار). ارتفعت الإيرادات بنسبة 28% عن العام السابق إلى 224 مليون دولار، بينما تحسن هامش المساهمة للشركة إلى 60%، مقارنة بـ 50% قبل عام.

بالإضافة إلى النمو المالي الأخير، ارتفعت أسهم بايتم بنسبة 13.25% منذ بداية عام 2025، مما يشير إلى أن الشركة بدأت في استعادة ثقة السوق بعد أكثر من عام من الانتكاسات التنظيمية. أغلق السهم عند 1,118.50 روبية (حوالي 13 دولارًا) يوم الأربعاء، قبل مباشرة الإعلان عن الموافقة التنظيمية.

هذه جزء من مجموعة من القصص التي تبرز مراكز الحرف التقليدية المتجذرة بعمق – ولكن أحيانًا أقل عرضًا – حول العالم وكيفية تجربتها. اقرأ المزيد هنا.

في مختبر تشينين بينغاتا في الطرف الغربي من مدينة ناهة في محافظة أوكيناوا اليابانية، يركز الفنان من الجيل العاشر توما تشينين على قطعة قماش تحمل تصويرًا لزهور الكركديه على قماش أصفر. في المساحة المضيئة والهوائية، تُمد صفوف مرتبة من الأقمشة الملونة لتجف على الجدران. على طاولة طويلة وضيقة، تقوم امرأة بنحت تصميم مزخرف لطائر الإوز وزهور الفاوانيا في قالب، مستخدمةً مستطيلًا من التوفو المجفف كلوح تقطيع. بينما ترسم أخرى سمكة الكوي بمزيج من الألوان الأرجوانية، والزرقاء، والوردية، مغموسة أصابع فرشاتها القصيرة في صبغة حمراء مخلوطة بحليب الصويا. تبدو حركات الحرفيين البطيئة مثل رقصة تأملية. يشرح تشينين أن العملية التي تستغرق من شهرين إلى ثلاثة، والتي تتضمن وضع قناع على أجزاء من القماش باستخدام معجون صبغ مقاوم يعتمد على الأرز، لم تتغير تقريبًا منذ عهد مملكة ريوكيو، الأمة التجارية التي كانت تملك لغتها وعاداتها وثقافتها والتي ازدهرت في أوكيناوا لنحو 450 عامًا بدءًا من القرن الخامس عشر.

بينما تشتهر اليابان بخزافتها وحريرها وأوراق واشي، فإن تقليد صبغ القالب المقلل المعروف باسم بينغاتا يتصدر في أوكيناوا. أصبحت المحافظة مشهورة بشواطئها الساحرة ونمط الحياة الصحي الذي جعلها واحدة من خمس “مناطق زرقاء” في العالم، لكن حرفتها الفريدة هي أيضًا مفتاح لهويتها. مستلهمة من الأقمشة المستوردة التي تستخدم تقنيات الصبغ المقاومة مثل التانكيم الأزرق الصيني والبكت من إندونيسيا، نشأت بينغاتا كجزء من خزانة ملابس الملوك في ريوكيو. ولكن بعد أن ضمت اليابان المملكة في عام 1879، تراجعت الممارسة. لقد تكبدت معركة أوكيناوا عام 1945، بالإضافة إلى كلفتها لأكثر من 100,000 مدني، تدمير معظم ألوان بينغاتا والقوالب. لكن بعد الحرب، سعى عدد قليل من الحرفيين لإعادة إحياء الحرفة. واليوم تستمر سلالتهم في عملهم.

صبغ النسيج في مختبر تشينين بينغاتا

مختبر تشينين بينغاتا

سقف قلعة شوري في ناهة

أندرو فوك

بينما أسير في الهواء الدافئ والرطب وسط مدينة ناهة، لا تزال آثار الحرب واضحة. في حين أن الصور الجوية لأوكيناوا تفاجئ ببهتة مياهها الفيروزية والشواطئ البيضاء، تقدم ناهة على الأرض درسًا غير متوقع في العمارة الوحشية – ثمار جهود إعادة الإعمار بعد الحرب العالمية الثانية التي أعادت بناء المدينة المدمرة باستخدام مواد بأسعار معقولة من تلك الفترة. أواصل طريقي في شارع كوكوساي دوري، وهو شارع تسوق شعبي محاط بأشجار النخيل، متجاوزًا التماثيل الفخارية والبورسلينية الذكورية والأنثوية من شيدا التي تحمي من الشر عند كل باب وزجاجات من مشروب الحابوشو الطبي مع ثعابين ملتفة في القاع. في كل مكان ألتفت إليه، تُعرض الأقمشة ذات الزهور والنباتات والأسماك والطيور على الأرفف. أصبحت بينغاتا الآن مشهدًا شائعًا في متاجر الهدايا التذكارية في أوكيناوا، لكن لرؤية المهارة وراء هذه الحرفة، أذهب إلى ورشة عمل إيشي شيRoma.

فنّي يقوم بطبخ قطع القماش يدويًا

مختبر تشينين بينغاتا

شيRoma هو حرفي من الجيل السادس عشر يدير استوديوه المكون من ثلاثة طوابق قرب علامة ناهة الرئيسية، قلعة شوري من عصر ريوكيو، في نفس المكان الذي عمل فيه جده إيكي شيRoma. بينما نمر عبر الأرفف التي تحتوي على قوالب وفرش، يخبرني شيRoma أن جده عاد لممارسة بينغاتا بعد عامين من الحرب، بينما كان لا يزال في معسكر للسجناء الأمريكيين. كانت عائلة شيRoma، إلى جانب عائلة تشينين، واحدة من ثلاث عائلات أصلية كلفها بلاط ريوكيو بصنع القماش الملكي. مدفوعًا بهذا الإرث، استخدم إييكي أي أدوات استطاع العثور عليها (أكياس الدقيق كلوحات قماشية، وقطع الساعات كأدوات لنحت القوالب، وأحمر الشفاه كصبغة) لصنع بطاقات تهنئة بمناسبات بينغاتا لجنود أمريكيين. “لقد أراد حماية الثقافة الريوكيوية”، يقول إييشي.

في ورشة يuki مياجي في نكجين، قرية هادئة على الساحل الشمالي لأوكيناوا، تم مد شريط بينغاتا واحد بتصاميم زهرية كبيرة عبر طول الغرفة على نمط الممر. على عكس شيRoma وتشينين، مياجي هي فنانة فردية. بعد دراستها للنسيج في الجامعة في منطقتها الأصلية توهوكو، انتقلت إلى أوكيناوا للتدريب تحت إشراف سيكيغن تشينين، أحد أحفاد العائلات الثلاثة الأصلية لبينغاتا. “أنا انجذبت لجمال بينغاتا”، تخبرني مياجي. “رؤية الألوان الزاهية تنبثق على الحرير الأبيض هو سحر حقيقي.” تُباع أعمالها في جومونجيا، أقدم محل كيمونو في ناهة، والذي يبيع الملابس الاحتفالية والعادية لأكثر من قرن. بينما تم تدمير الموقع السابق خلال الحرب، فإن النسخة الحالية قد عملت على كوكوساي دوري خلال الأربعين عامًا الماضية.

موسم أزهار الكرز في ناهة، عاصمة محافظة أوكيناوا

جيتي

كيمونو بتصميم معقد من بينغاتا من ورشة الفنان توما تشينين

مختبر تشينين بينغاتا

يعمل استوديو توما تشينين الذي يتم الحجز فيه مسبقًا مع حوالي 10 حرفيين لإنتاج كيموناته الشهيرة من بينغاتا، التي قد تصل أوقات انتظارها إلى عام. تستمد غالبية صانعي بينغاتا في أوكيناوا رزقها من طلبات الكيمونو الفردية والجملة من اليابان الرئيسية، لكن تشينين، الذي يمارس بينغاتا منذ أن كان في السادسة عشرة، يأمل أن يكتشف المزيد من الناس حول العالم هذه الحرفة. “بينغاتا ليست مجرد قطعة قماش”، يقول لي. “إنها عن الاتصال مع الآخرين والأمم من خلال التجارة.” خلال أوقات ريوكيو، يشير إلى أن الأصباغ لم تستخدم فقط مكونات محلية أصلية مثل لحاء شجرة الفوكوغي، ولكن أيضًا مستوردات أجنبية مثل قشور الحشرات، وهي حشرات موطنها أمريكا الجنوبية. بالنسبة لتشينين، كان حرفيو ريوكيو مثل الدبلوماسيين، حيث قاموا بتحسين التقنيات الأجنبية وصدروا إبداعاتهم إلى جميع أنحاء العالم، تمامًا كما يسعى للقيام به اليوم. “لقد sobrevivió entreغابات بسبب قصته”، يقول.

عند نهاية رحلتي، أعود إلى كوكوساي دوري لزيارة كاystون، متجر الحرف اليدوية الفاخرة عبر الطريق من كونديندا، غرفة تذوق الأطباق من ريوكيو التي تتسع لـ 30 مقعدًا. بعد أرفف الفخار الأزرق الداكن والرمادي، يشد انتباهي انفجار من الألوان. كهدية تذكارية أخيرة، أشتري حقيبة لافتة بها طائر العنقاء ذي الأجنحة الحمراء، طائر أسطوري بريطاني غالبًا ما يوجد في تصاميم بينغاتا، يرقص بهجة بين زهور الفاوانيا الأرجوانية على قماش أصفر غني. حين أعود بها إلى الوطن، أفكر في كلمات وداع إيشي شيRoma. “أوكيناوا جزيرة صغيرة وقد واجه شعبنا مصاعب شديدة، لكنهم قبلوا ما حدث، محولين هذا الماضي إلى شيء إيجابي. من خلال بينغاتا، أريد لأطفالي أن يفهموا أن العالم جميل.”

ظهر هذا المقال في عدد سبتمبر/أكتوبر 2025 من كوندي ناست ترافيلر. اشترك في المجلة هنا.

قامت شركة Navoi Mining & Metallurgical Co.

وقال اثنان من الأشخاص الذين يدعمون الدولة من أوزبكستان عن تقييم حوالي 20 مليار دولار بما في ذلك الديون، مستشهدين بزيادة ما يقرب من 30٪ في سعر الذهب هذا العام وتداول مضاعفات عمال مناجم الذهب الآخرين. شهدت عمال مناجم الذهب بما في ذلك Newmont Corp. و Barrick Mining Corp. ارتفاع أسعار أسهمهم هذا العام وسط الفضل في أسعار الذهب.

في عام 2019، رفعت لجنة التجارة الفيدرالية الأمريكية (FTC) دعوى ضد عملاق تطبيقات المواعدة مجموعة ماتش، متهمة إياها بخداع مستخدمي Match.com لشراء الاشتراكات بطرق مضللة.

الآن، بعد ست سنوات، وافقت الشركة – التي تدير تطبيقات المواعدة الشهيرة مثل ماتش، وتيندر، وأوكيوكيد، وهينج، وبلينتي أوف فيش – على تسوية بقيمة 14 مليون دولار، كما أعلنت FTC يوم الثلاثاء.

ذكرت FTC أن مبلغ 14 مليون دولار سيستخدم لتقديم “تعويض للمستهلكين المتضررين”.

وفقًا للدعوى، تعرض المستهلكون لخطر الاحتيال بعد أن أرسلت الشركة رسائل تسويقية تتعلق برسائل جديدة من مرسلين تم التعرف عليهم بالفعل على أنهم روبوتات أو محتالين، مما خدعهم لشراء الاشتراكات بينما كانت تحقق أرباحًا من ذلك.

بالإضافة إلى ذلك، تم اتهام مجموعة ماتش بقفل حسابات المستخدمين خارجًا بعد محاولتهم الاعتراض على الرسوم، واحتفظت بأموالهم دون تقديم الخدمات المدفوعة التي تم دفع ثمنها. كما اتُهمت الشركة بصعوبة إلغاء الاشتراكات للمستخدمين.

إلى جانب التسوية بقيمة 14 مليون دولار، يتطلب الأمر المقترح من مجموعة ماتش اتخاذ عدة إجراءات لمعالجة المشكلات.

على سبيل المثال، تحتاج الشركة إلى توضيح تفاصيل الضمان لمدة ستة أشهر وضمان عدم اتخاذ إجراءات سلبية ضد العملاء الذين يثيرون مشاكل في الفوترة. بالإضافة إلى ذلك، يتعين عليها توفير طرق سهلة للمستخدمين لإلغاء اشتراكاتهم.

تأتي هذه التسوية في وقت تستمر فيه الشركة في مواجهة انتقادات حول كيفية تعاملها مع قضايا الثقة والأمان. الأمل هو أن يساعد الأمر المقترح في تحسين تجربة المستخدمين.

هذه جزء من مجموعة من القصص التي تركز على المراكز الحرفية العميقة الجذور – ولكنها أحيانًا أقل تعرضًا – حول العالم وكيفية تجربتها. اقرأ المزيد هنا.

في أحواض بناء السفن في ماتوندوني، قرية هادئة في لامو على طول الساحل الشمالي لكينيا، فإن شكل الوسيلة البحرية التقليدية “داو” وهو يأخذ شكلًا هو رؤية شائعة، هيكلها العظمي يلوح مثل كائن قديم غسل على الشاطئ. هنا، تدق المطرقة على المسامير، وتخدش المناشير على الخشب، وأحيانًا، تعود لحن من بوبي مارلي إلى الحياة من راديو قديم. الهواء معبأ بملح البحر ورقائق الخشب، وصوت الهياكل الخشبية تصرخ برفق بينما يتحرك البناؤون بصبر هادئ مثل الرجال الذين يعرفون أنه لا يمكنك استعجال حرفة عاشت لمئات السنين. هنا، لا يزال يتم صنع “داو” بالطريقة السواحيلية: ببطء، يدويًا، من الذاكرة، وببركة من الله.

تم بناء وسيلة “داو” الخشبية، السفن المميزة لساحل شرق أفريقيا، والإبحار بها في لامو لقرون. اليوم، تجلس العديد من القوارب القديمة مهجورة على الشاطئ.

تصاميم داخلية سواحيلية أنيقة

لمئات السنين، كانت هذه القوارب مركزية في تجارة المحيط الهندي، حيث تحمل البضائع مثل خشب المانغروف والعاج من شرق أفريقيا إلى عمان والهند، وتعود بأقمشة، وتمور، وبورسلين. حولت هذه التجارة ساحل سواحيلي إلى نقطة التقاء ثقافات وتأثيرات – خيط بحري يربط القارات من خلال الرياح، والخشب، والماء. إن الإرث الدائم هو أحد الأسباب التي جعلت لامو مدرجة في قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو. تتألف الجزيرة من عدة قرى، كل منها لها شخصيتها الخاصة، ولكن ماتوندوني هي واحدة من آخر معاقل بناء القوارب التقليدية.

في هذه القرية الجذابة، التي تبعد 20 دقيقة عبر القارب من المدينة القديمة في لامو، لا تزال الحياة ريفية وحرفية. إنها فسيفساء من منازل بسيطة مبنية من الحجر مع أسطح من النخيل، متجمعة على طول مسارات رملية ضيقة. تسرح الحمير بحرية، والأطفال يطاردون بعضهم البعض حفاة. الحياة هنا بسيطة، ولكن وراء هذه البساطة تكمن تاريخ طويل من الحرفية. مع ذروة التجارة على ساحل السواحيلي في الثلاثينيات والأربعينيات، كان تقريبًا كل منزل هنا مرتبطًا بالتجارة: كـ”فندي” (حرفي)، بحار، أو مزود لخشب المانغروف.

اليوم، لا تعمل سوى عدد قليل من أحواض البناء. تم استبدال قوارب الفيبرغلاس – الأرخص، والأخف، والأسرع في البناء – بشكل كبير “داو” التقليدي. تستغرق السفن اليدوية شهورًا؛ بينما تكون قوارب الفيبرغلاس جاهزة في أيام. العديد من القوارب القديمة الآن تجلس مهجورة على الشاطئ، حيث تم تبديل أشرعتها بمحركات. ومع ذلك، يواصل قليل من بناة المراكب المحترفين، مفضلين الذاكرة على الآلات في عمل حنون من المقاومة.

عمر الشريف، باني “داو” وصياد في شيلا

في “قصص لولو”، متجر في لامو، تشمل الزخارف اليدوية من الحرفيين المحليين قطعًا مسترجعة من “داو” القديمة.

قصص لولو، شيلا – لامو

شلالي شي محمد – المعروف محليًا باسم فندي شلالي – قام ببناء “داو” لمدة 45 عامًا كجزء من سلالة مشهورة من بناة المراكب التي تعود إلى جده الأكبر. “ما شاء الله، كان هناك الكثير من “داو” حتى لا يمكنني عدها”، يقول بفخر. “أترك اسمي على معظمها – فندي شلالي – مثل فنان يوقع عمله.” لكنه يخشى أن تنتهي الحرفة معه. “أعطاني الله فقط بنات، لذا حاولت تدريب الفتيان الصغار في القرية، لكن ليس لديهم أي اهتمام. إنهم يريدون وظائف أسهل.”

إن ارتفاع تكاليف المواد واللوائح الصارمة على قطع الأخشاب جعلت بناء “داو” أصعب بشكل متزايد. “في ذروة حياتي المهنية في الثمانينات، كان الخشب مجانيًا”، يقول شلالي. “الآن، تتطلب قطع حتى شجرة واحدة إذنًا من الحكومة.” يُطلب من البنائين الحصول على الأخشاب الصلبة مثل “مويل”، والماهوجني، وخشب الساج الأفريقي من موردين مرخصين باهظين، مما يجعل هذه الحرفة أكثر صعوبة في الوصول إليها.

لحسن الحظ، قصة “داو” تأخذ حياة جديدة تتجاوز البحار العالية. في نيروبي، على بعد 500 كم من الداخل، يقوم المصمم الكيني روكي غامبو – مؤسس تصاميم داخلية سواحيلية أنيقة – بإعطاء هذه السفن غرضًا جديدًا. روكي هو من قبيلة شوني، واحدة من القبائل السواحيلية الصغيرة الأصلية على ساحل كينيا، والتي تشتهر تاريخيًا بأعمال الخشب. مصمم للاحتفاظ بتراثه الخاص، ينقذ روكي “داو” المهجورة ويعيد استخدام خشبها في صنع الأثاث الحديث.