ليس شيئًا واحدًا فحسب – بل شيئًا آخر أيضًا
أحيانًا، الأمور ليست مجرد شيء واحد — بل هي أيضًا شيء آخر. لقد أصبحت هذه التركيبة الجملية (“ليس هذا فقط — بل هو ذلك”) شائعة جدًا في الكتابات التي يتم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي لدرجة أنها لم تعد مجرد دليل على أن قطعة من الكتابة قد تكون صناعية — بل تكاد تكون ضمانًا.
لهذا السبب، لم أشعر فقط بالفضول عندما رأيت تقرير بارونز عن كيفية زيادة هذه التركيبة الجملية بشكل كبير في اتصالات الشركات — بل استمتعت بذلك بشكل عميق. لم يذكر التقرير فقط انتشار هذه العبارة في اتصالات الشركات — بل قام بمسح قاعدة بيانات شركة AlphaSense للمعلومات السوقية لمعرفة مدى تكرار استخدام هذه العبارة في بيانات الصحافة الخاصة بالشركات، وتقارير الأرباح، وأرشيفات الحكومة.
وفقًا لبارونز، فإن هذه التركيبة الجملية ليست مجرد غريبة في اتصالات الشركات — بل هي وباء، حيث زادت أكثر من أربعة أضعاف من حوالي 50 ذكرًا في عام 2023 إلى أكثر من 200 استخدام في عام 2025.
ليس فقط البيانات هي التي تخبرنا بذلك — لقد وجدت أيضًا بعض الأمثلة من السنة الماضية:
- “في عام 2025، لن يكون الذكاء الاصطناعي مجرد أداة؛ بل سيكون متعاونًا.” (سيسكو)
- “مستقبل الاستقلالية ليس فقط على الأفق؛ بل هو بالفعل يتكشف.” (أكسنتشر)
- “تدير فرق ديف أوبس ليس فقط النشر، بل أيضًا امتثال الأمن وإنفاق السحاب.” (ورك داي)
- “هذه الأنظمة لا تنفذ المهام فقط؛ بل بدأت تتعلم، وتتكيف، وتتعاون.” (ماكنزي)
- “عندما أسس بيل مايكروسوفت، تخيل ليس فقط شركة برمجيات، بل مصنع برمجيات، غير مقيد بأي منتج أو فئة واحدة.” (ساتيا ناديلا في مدونة مايكروسوفت)
- “ليس الأمر مجرد بناء أدوات لأدوار أو مهام محددة. إنما هو بناء أدوات تُمكّن الجميع من إنشاء أدواتهم الخاصة.” (نفس مدونة مايكروسوفت).
- “تخيل لو استطاع جميع الأشخاص الثمانية مليار استدعاء باحث … ليس فقط للحصول على المعلومات ولكن أيضًا لاستخدام خبراتهم لإنجاز ما يفيدهم.” (لا يزال، نفس مدونة مايكروسوفت).
ليس من قبيل الصدفة أن أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدية تستخدم هذه العبارة كثيرًا — بل هي انعكاس لكتاباتنا، والتي تم تدريب هذه الأدوات عليها (ودون إذننا، يجب أن أضيف، وهو ليس مجرد إهانة للكتاب — بل هو انتهاك). وليست هذه التركيبة الجملية فقط — بل يوجد أيضًا الشرطة الطويلة التي تعتبر الآن دليلًا على النص الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي.
هذا ليس مجرد اتجاه مضحك — بل هو رمز لمدى اعتماد هذه الشركات على الذكاء الاصطناعي (على الرغم من أننا لا يمكننا القول على وجه اليقين ما إذا كانت الرسائل أعلاه كانت بمساعدة الذكاء الاصطناعي). لذا في المرة القادمة التي ترى فيها جملة كهذه، تذكر أنها ليست مجرد تركيب جذاب — بل قد تكون عرضًا لشيء أكبر.
