أصدر قاضي في فلوريدا يوم الثلاثاء حكمًا برفض دعوى قضائية ضد مزود خدمات الموارد البشرية والرواتب المتعثر Deel. ورغم أن Deel وصفت هذه الدعوى بأنها دعوى “متوافقة مع Rippling” و”مدعومة من Rippling”، إلا أنها ليست الدعوى الشهيرة التي قدمها منافسها في وقت سابق من هذا العام والتي تضمنت مزاعم عن تجسس corporate.

وقع الرئيس التنفيذي لشركة Rippling باركر كونراد، في تغريدة، أن “هذه الدعوى لا تتعلق بـ Rippling، نحن لسنا طرفًا فيها، ولم نمولها”. (رفض ممثلو Rippling التعليق مرة أخرى.)

ومع ذلك، فإن هذا خبر جيد لـ Deel. في يناير، تم رفع دعوى قضائية في فلوريدا بواسطة ميلاني داميان، التي اتهمت Deel بمساعدة كيانات روسية على تجاوز العقوبات الأمريكية من خلال معالجة المدفوعات لصالح Surge Capital Ventures.

كانت Surge جزءًا من إجراء منفصل من قبل لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، حيث تم الادعاء أنها كانت متورطة في خطة بونزي التي خدعت أعضاء الكنيسة بمبلغ 35 مليون دولار. كانت داميان، التي تم تعيينها كحارس قضائي لـ Surge، مكلفة بمهمة استرداد الأصول، كما أفادت Semafor في ذلك الوقت. قدمت الدعوى الجماعية بالنيابة عن Surge، محاولة إلقاء اللوم على Deel في معالجة المدفوعات. هذه هي القضية التي تم رفضها.

تحاول Deel ربط هذه القضية بالدعوى التي قدمتها Rippling جزئيًا لأن محامي داميان استشهدوا بقانون تأثير المافيا ومنظمات الجريمة الفاسدة (RICO).

تدعي Rippling، التي تقاضي Deel في كاليفورنيا، أيضا أن Deel انتهكت RICO، بالإضافة إلى قانون حماية الأسرار التجارية، وقانون ولاية كاليفورنيا، كما أفادت TechCrunch سابقًا. يُعرف RICO بأنه القانون الذي تم استخدامه في الأصل لاتهام زعماء الجريمة.

ومع ذلك، تتعلق دعوى Rippling بأحد موظفيها الذي شهد في محكمة إيرلندية بأنه كان يعمل كجاسوس corporate مدفوع الأجر لـ Deel.

من الواضح أن Deel تأمل أنه إذا رفضت محكمة دعوى قضائية تتعلق بانتهاكات RICO، فإن محكمة أخرى ستفعل الشيء نفسه. قال متحدث باسم Deel لـ TechCrunch في بيان أرسل عبر البريد الإلكتروني: “يدعو الحكم إلى مزيد من الأسئلة حول مصداقية مجموعة أخرى بلا أساس من اتهامات RICO من قبل Rippling في كاليفورنيا”.

ولكن حيث أن هذه القضايا تتعلق بأفعال وظروف مختلفة، سيتعين علينا الانتظار لنرى كيف ستستجيب المحكمة في كاليفورنيا. وفي الوقت نفسه، تقاضي Deel أيضًا Rippling، مدعية أن أحد موظفي Rippling كان يتظاهر بشكل غير قانوني بأنه عميل.

فوق كل ذلك، الشخص الذي اعترف بأنه جاسوس corporate مزعوم لـ Deel، كييث أوبراين، قدم بنجاح طلبًا للحصول على أمر تقييدي ضد الأشخاص الذين قال إنهم كانوا يتبعونه ويخيفون أسرته. أوبراين الآن هو الشاهد الرئيس لـ Rippling في قضيتها ضد Deel.

في البداية، نفى محامو Deel تورطهم ثم اعترفوا لاحقاً بأن الشركة قد قامت بتوظيف “مراقبة خفية” لأوبراين، وفقًا لشهادة المحكمة التي اطلعت عليها TechCrunch، والتي تم الإبلاغ عنها أولًا من قبل الأيرش إندبندنت.

أضاف كونراد في تغريدته، مشيرًا إلى قضية Rippling التي تسمي المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Deel أليكس بوازز وزوجته التي هي رئيس مجلس الإدارة ومدير المالية، فيليبي بوازز: “يمكن لأليكس ووالده التهرب والتأخير ولكنهم سيواجهون النتيجة عندما نحصل على يومنا في المحكمة”.

قال متحدث باسم Deel في ذلك البيان: “ستستكشف Deel كافة خياراتها للحصول على relief، وستدافع عن نفسها بشدة ضد القضايا المعلقة وستواصل تركيزها على الفوز في السوق”.

من عدم كتابة الكود إلى بيئات التطوير المدعومة بالذكاء الاصطناعي، يغير “برمجة الأجواء” كيفية بناء الشركات الناشئة في مراحلها المبكرة — والذين يحتاجون لتوظيفهم. الفكرة الشائعة سابقًا في الحصول على “مهندس 10x” كأول توظيف حاسم لك تتلقى مراجعة جدية في TechCrunch Disrupt 2025، من 27 إلى 29 أكتوبر في موسكوني ويست، سان فرانسيسكو.

برمجة الأجواء: ضجة أم واقع جديد؟

انضم إلى لاوري مور، الشريك في Bessemer Venture Partners، وديفيد كرامر، الشريك المؤسس ورئيس قسم المنتجات في Sentry، على مساحة البناة لمناقشة صادقة حول كيفية إعادة تشكيل أدوات المطورين لتطوير المنتجات المبكر.

تجلب مور خبرة عميقة في الذكاء الاصطناعي والبنية التحتية وأدوات المطورين من وجهتي نظر المستثمرين والمؤسسين. يقدم كرامر، الذي أطلق Sentry كمشروع مفتوح المصدر في عام 2012 وقام بتطويره ليصبح منصة يستخدمها أكثر من 4 ملايين مطور، رؤى من التجربة مباشرة حول كيفية تسريع أدوات التوظيف المناسبة لسرعة المنتج دون الاستغراق في البناء المفرط.

ما الذي سيفتحه هذه الجلسة

سنستعرض ما يحتاجه مؤسسو اليوم فعليًا من أول توظيفات هندسية، وما يمكن أن تحل محله أدوات الذكاء الاصطناعي وما لا يمكنها ذلك، وكيف تتكيف دورة حياة المنتج والتسويق ككل مع هذا العالم الجديد من التطوير. سواء كنت مؤسسًا أو CTO أو مجرد فضولي لمعرفة ما إذا كانت البرمجة لا تزال ملكًا، سيبحث هذا النقاش في التفاصيل الفوضوية والتكتيكية لبناء الشركات الناشئة الحديثة.

كن هناك من أجل الأسئلة الكبيرة والأجوبة الأكبر

TechCrunch Disrupt 2025 يجمع أكثر من 10,000 مؤسس للشركات الناشئة وقادة رأس المال الاستثماري والمبتكرين في مجال التكنولوجيا لمواجهة ما هو قادم في التكنولوجيا. لا تفوت فرصتك للانضمام إلى المحادثة — وتشكيل المستقبل — مع الأشخاص الذين يقومون ببنائه. احصل على تذكرتك اليوم وادخر حتى 668 دولار.

نحن دائمًا نسعى للتطور، ومن خلال تقديم بعض الرؤى حول وجهة نظرك وملاحظاتك حول TechCrunch وتغطيتنا وفعالياتنا، يمكنك مساعدتنا! املأ هذا الاستبيان لتخبرنا كيف نقوم وأخذ فرصة للفوز بجائزة مقابل ذلك!

من المقرر أن تقدم جوجل حدثها “صنع بواسطة جوجل”، الذي سيتم بثه على قناتها على يوتيوب، في الساعة 10 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ يوم الأربعاء. من المتوقع أن تكشف الشركة العملاقة عن سلسلة Pixel 10 الجديدة، وسنرى أيضًا ساعة Pixel Watch 4، وسماعات جديدة، وميزات الذكاء الاصطناعي. من الجدير بالذكر أن الحدث سيقدمه الكوميدي جيمي فالون.

الفيديو مضمن أدناه. كالمعتاد، ستقدم TechCrunch تحديثات حية أثناء حدوثها.

من المتوقع أن تكون الجاذبية الرئيسية هي سلسلة Pixel 10 الجديدة، التي ستشمل الطراز القياسي، وPixel 10 Pro، وPixel 10 Pro XL، وPixel 10 Pro Fold القابلة للطي.

هناك أيضًا شائعات تفيد بأن جوجل ستكشف عن ساعة Pixel Watch 4، التي قد تتمتع بعمر بطارية أطول وشحن أسرع. يمكن أن تكون هناك أيضاً سماعات جديدة، مثل Pixel Buds 2a المتجددة.

بالإضافة إلى ذلك، قد نحصل على المزيد من ميزات الذكاء الاصطناعي لسلسلة Pixel 10 حيث تسرع جوجل جهودها للتركيز على عائلتها من طرازات Gemini.

في يوم الجمعة، أفادت “The Information” أن ميتا كانت تستعد لتفكيك منظمتها الحالية للذكاء الاصطناعي وإعادة تنظيمها إلى أربع مجموعات جديدة. بعد أربعة أيام، تم إضفاء الطابع الرسمي على التغيير من خلال مذكرة داخلية، كما أفادت بلومبرغ و”نيويورك تايمز”. تم الإعلان عن التغييرات من قبل أليكسندر وانغ، مؤسس Scale AI، الذي انضم إلى ميتا ككبير مسؤولي الذكاء الاصطناعي في يونيو.

ستطلق ميتا على تنظيمها الجديد للذكاء الاصطناعي اسم مختبرات الذكاء الفائق من ميتا، أو MSL. النقطة المحورية هي مجموعة جديدة تُدعى TBD Labs، التي ستديرها وانغ. ستركز المجموعة على نماذج الأساس مثل سلسلة لاما، التي تم إصدار أحدث إصداراتها في أبريل. ستتركز المجموعات الثلاث الأخرى على البحث، ودمج المنتجات، والبنية التحتية، على التوالي.

قدمت ميتا موارد كبيرة لتجديد منظمتها للذكاء الاصطناعي في الأشهر الأخيرة استجابةً للقلق من أنها تتخلف عن المنافسين مثل OpenAI، وAnthropic، وGoogle DeepMind. كان مارك زوكربيرغ متورطاً شخصياً في التوظيف للمجموعة الجديدة، وفقًا لتقرير من بلومبرغ في يونيو.

نحن دائماً نسعى للتطور، ومن خلال تقديم بعض الآراء والتعليقات إلى TechCrunch وتغطيتنا وفعالياتنا، يمكنك مساعدتنا! قم بملء هذا الاستبيان لتخبرنا كيف نقوم بعملنا واحصل على فرصة للفوز بجائزة في المقابل!

محكمة استئناف فدرالية منحت شركة سبيس إكس انتصارًا يوم الثلاثاء، في حكم يمنع المجلس الوطني لعلاقات العمل من ملاحقة ممارسات العمل غير العادلة ضد الشركة. الحكم الصادر عن محكمة الاستئناف في الدائرة الخامسة، والذي يشير إلى أن هيكل المجلس الوطني لعلاقات العمل من المحتمل أن يكون غير دستوري، قد يكون له آثار بعيدة المدى.

يبقي الحكم قضايا ممارسات العمل غير العادلة ضد سبيس إكس وشركتين أخريين، إينرجي ترانسفير وفايند هيلب، معلقًا بينما تسعى الشركات لمطالبتها بأن هيكل المجلس الوطني لعلاقات العمل ينتهك دستور الولايات المتحدة. بينما أعلنت المحكمة أن الأمر غير قانوني، فإن هذه القضية لا تزال بعيدة عن الحل، ومن المؤكد أن المجلس الوطني لعلاقات العمل سيchallenged الحكم.

قالت اللجنة المكونة من ثلاثة قضاة إن التعرض لإجراءات إدارية قد تكون غير دستورية، وهو ما ادعته سبيس إكس، هو ضرر لا يمكن إصلاحه – لذا تواصل التوقف. قدم المجلس الوطني لعلاقات العمل دعوى ممارسات العمل غير العادلة ضد سبيس إكس بعد أن فصلت مجموعة من الموظفين الذين وقعوا على رسالة مفتوحة تنتقد المدير التنفيذي إيلون ماسك وثقافة التمييز الجنسي في الشركة.

جوهر النزاع هو ما إذا كان قضاة المجلس الوطني لعلاقات العمل، المعروفين بقضاة القانون الإداري، يتمتعون بحمايات غير قانونية تحميهم من الإقالة من قبل الرئيس. إذا كان هذا هو الحال، فإنه ينتهك القواعد الدستورية التي تحكم فصل السلطات، وفقًا لما قاله القضاة.

شملت اللجنة قاضيين عينهما الرئيس دونالد ترامب وقاضيًا ثالثًا عينته جورج بوش الأب.

ستدفع جوجل 30 مليون دولار لتسوية دعوى جماعية تتهمها بانتهاك خصوصية الأطفال على يوتيوب، وفقًا لوكالة رويترز.

تدعي الدعوى أن جوجل جمعت بيانات من الأطفال الذين يشاهدون مقاطع الفيديو على يوتيوب؛ رغم أن هذا النوع من جمع البيانات أصبح شائعًا، إلا أنه لا يزال غير قانوني جمع البيانات من الأطفال دون سن 13 عامًا، وفقًا لقانون COPPA القائم منذ فترة طويلة.

على الرغم من أن جوجل ستسوي القضية، إلا أن الشركة تنفي هذه الادعاءات.

من المحتمل أن يكون حوالي 45 مليون شخص في الولايات المتحدة مؤهلين لتلقي مدفوعات صغيرة من هذه الدعوى الجماعية، التي تشمل أي شخص في الولايات المتحدة شاهد يوتيوب وهو دون سن 13 عامًا بين 1 يوليو 2013 و1 أبريل 2020.

تسعى شركة Databricks لإغلاق جولة جديدة بتقييم قدره 100 مليار دولار، وفقًا لمصادر أكدت ذلك لموقع TechCrunch. وقد تم الإبلاغ عن الجولة في الأصل من قبل صحيفة وول ستريت جورنال.

قال مصدر مطلع على الصفقة لموقع TechCrunch حصريًا إن الجولة الجديدة تبلغ حوالي مليار دولار، وقد كانت مفرطة في الاكتتاب. وقد امتنعت Databricks، التي تُعرف بأفضل منتجاتها في تحليل البيانات، عن بيع المزيد من الأسهم لأنها لم تكن بحاجة إلى السيولة لتشغيل عملياتها بعد جمعها 10 مليارات دولار في يناير بتقييم قدره 62 مليار دولار، وفقًا للمصدر. (وقد حطمت OpenAI هذا الرقم القياسي من خلال جمع 40 مليار دولار في مارس.)

قاد الجولة شركتان، هما Thrive وInsight Partners، أحد المستثمرين الأوائل في Databricks، وفقًا لما تعلمه موقع TechCrunch. وقد قاد الشركتان الجولة الأخيرة أيضًا. وقد جمعت الشركة الآن حوالي 20 مليار دولار منذ تأسيسها في عام 2013.

كانت هذه جولة أولية، مما يعني أنها لم تشمل بيع الموظفين لأسهمهم. ومع ذلك، تشير المصادر القريبة من الشركة إلى أن Databricks قد أجرت جولتين ثانويتين للموظفين في عام 2025. سمحت هذه العروض للموظفين ببيع ما يصل إلى 40% أو 50% أو حتى 60% من أسهمهم، اعتمادًا على حجم حصصهم.

في كلا الحالتين، قال المصدر إن الأموال المتاحة للجولة الثانوية لم تُستخدم بالكامل، مما يعني أن الموظفين احتفظوا بمزيد من الأسهم أكثر مما كان بإمكانهم بيعه. بينما من الواضح أن Databricks ليست في عجلة من أمرها لطرح الاكتتاب العام، كان لدى الموظفين فرصتين حديثتين للتخارج من الأسهم.

ومع ذلك، أُقيمت هذه الجولة لاستهداف مشروعين محددين — قاعدة بيانات لوكلاء الذكاء الاصطناعي ومنصة وكيل الذكاء الاصطناعي الخاصة بها — قال المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة Databricks، علي غودي، لموقع TechCrunch في مقابلة.

ستستثمر الشركة بشكل كبير في قاعدة بياناتها لوكلاء الذكاء الاصطناعي، مما يجعلها متاحة بشكل عام لجميع العملاء. أطلقت المنتج، المعروف باسم Lakebase، في يونيو خلال مؤتمرها التقني السنوي. Lakebase، الذي يستند إلى قاعدة البيانات مفتوحة المصدر Postgres، هو من الدرجة المؤسسية ويدعم مشاريع برمجة المطورين الشركات. مما يجعله منافسًا لـ Supabase.

“سوق قواعد البيانات هو 105 مليار دولار من السوق القابلة للعنوان، من الإيرادات، التي تبقى شبه غير متأثرة على مدار الأربعة عقود الماضية،” قال غودي لموقع TechCrunch، مشيرًا بشكل غير مباشر إلى كيفية تمتع عملاق قواعد البيانات Oracle بالسيطرة على السوق لعقود من الزمن. TAM تشير إلى السوق القابلة للعنوان الكلي.

“إليكم الإحصائية المثيرة للاهتمام التي لا يهتم بها أحد: قبل عام، رأينا في البيانات أن 30% من قواعد البيانات لم تُنشأ بواسطة البشر. لأول مرة، تم إنشاؤها بواسطة وكلاء الذكاء الاصطناعي. وفي هذا العام، الإحصائية هي 80%,” قال، مضيفًا أنه يتوقع أن تزيد هذه الإحصائية إلى 99% من قواعد البيانات الجديدة خلال عام.

“هناك مستخدم جديد. المستخدم ليس بشريًا. إنه وكيل ذكاء اصطناعي، وإذا قمنا بالتركيز على جعل شخصية ذلك المستخدم ناجحة، فإن ذلك هو الفتحة لتعطيل تلك السوق القابلة للعنوان,” أضاف.

أما بالنسبة لكيفية تمييز Lakebase عن Supabase وغيرهم ممن يبنون بالفعل قواعد بيانات قائمة على Postgres لوكلاء، قال غودي إن المفتاح هو “الفصل بين الحساب والتخزين.”

من خلال فصل عملية الحساب المكلفة عن التخزين الأقل تكلفة، يمكن لـ Databricks السماح للمستخدمين بإنشاء العديد من قواعد البيانات بشكل ميسور. “لأن هؤلاء الوكلاء سريعون للغاية. إنهم فقط يقومون بإنشاء العديد من قواعد البيانات، أسرع بكثير مما يمكن للبشر القيام به، لكنك لا تريد أن تُفلس لأنك تفعل ذلك,” أوضح.

المشروع الثاني الذي ستستثمر فيه Databricks بشكل كبير هو منصة وكيل الذكاء الاصطناعي Agent Bricks، التي أُطلقت أيضًا في يونيو. “الجميع يركز بشكل كبير على الذكاء الخارق,” قال غودي. “لكن هذا ليس ما تحتاجه المؤسسات.”

بدلاً من عباقرة الرياضيات العامة الاصطناعية أو العلماء الذين يعالجون السرطان، ما تحتاجه الشركات هو وكلاء يمكنهم التعامل بشكل موثوق، دون مساعدة، مع المهام الروتينية مثل توظيف الموظفين أو الإجابة على الأسئلة الشخصية حول فوائد الموظفين في قسم الموارد البشرية.

“أعتقد أن هذه فرصة أكبر بكثير في الواقع، للاقتصاد العالمي وللمنظمات,” قال. ويعتقد أن مثل هذا التركيز سيمنح Agent Bricks ميزة تنافسية.

كما جمع الأموال الإضافية لكي تتمكن Databricks من الدخول في حروب استقطاب المواهب في مجال الذكاء الاصطناعي. “كما تعلم، إنه مكلف للغاية توظيف مواهب الذكاء الاصطناعي في الوقت الحالي,” قال مبتسمًا.

تكنكرانش ديسربت 2025 سيقام في سان فرانسيسكو من 27 إلى 29 أكتوبر، وقاعة المعرض ممتلئة بالفعل بالمبتكرين الأوائل، ورجال الأعمال الباحثين عن الشركات الناشئة، والمشترين من المؤسسات الذين يتطلعون لاكتشاف ما هو قادم. إذا لم تكن هناك لعرض منتجك، فإن منافسيك سيكونون هناك — وسيفتحون صفقات كان من الممكن أن تكون لك.

لا يزال هناك وقت لـ حجز طاولة العرض الخاصة بك، ولكن المساحة تتلاشى بسرعة. العلامات التجارية التي تتحرك الآن ستكون هي التي ستحصل على الوقت اللازم، والاتصالات، والزخم الذي يهم أكثر.

هذه ليست فرصة للتخاذل. الوقت ينفد، والطاولات تُحجز، وكل يوم تنتظر هو وقت تحضيري ضائع لعرض ابتكارك أمام أكثر من 10,000 من قادة التكنولوجيا، ورجال الأعمال، والشركات الناشئة. احصل على المزيد من التفاصيل واحجز طاولتك هنا.

ما هو في حزمة المعرض

تتضمن كل حزمة معرض:

• وجود لمدة 3 أيام مع إعداد طاولة تحمل علامتك التجارية (طاولة 6′ × 30″، أقمشة والكراسي)
• تسليط الضوء على العلامة التجارية كـ راعٍ من الفئة الفضية عبر الموقع الإلكتروني، التطبيق، اللافتات، والمزيد
• وصول مباشر إلى 10,000+ مؤسس، مستثمر، مبتكر تكنولوجي، وصحفي
• الوصول إلى قائمة صحفيي تكنكرانش – اغتنم فرصتك في عرض قصتك أمام الصحفيين المناسبين
• 10 تصاريح وصول كاملة لفريقك للعمل في المعرض، وبناء شبكة، والانضمام إلى الجلسات
• أولوية الوصول إلى واي فاي مجاني للشركاء للحفاظ على اتصالك طوال المعرض

لا تفوت فرصة تسليط الضوء على العلامة التجارية

يجمع تكنكرانش ديسربت أكثر من 10,000 من قادة الشركات الناشئة، المستثمرين، المبتكرين في التكنولوجيا، والصحفيين. ليس الأمر مجرد أن تكون مرئيًا — بل أن تُختار. وهذا شيء لا يمكنك تحمل تركه للصدفة.

هل أنت مستعد للدخول إلى اللعبة؟ احجز طاولتك هنا قبل أن يلتقطها شخص آخر.

نحن دائمًا نبحث عن التطور، ومن خلال توفير بعض الرؤى حول وجهة نظرك وتعليقاتك عن تكنكرانش وتغطيتنا وفعالياتنا، يمكنك مساعدتنا! قم بملء هذا الاستطلاع لإخبارنا كيف نحن في الأداء واحصل على فرصة للفوز بجائزة في المقابل!

أعلنت شركة ميتا يوم الثلاثاء عن إطلاق ميزة ترجمة صوتية مدعومة بالذكاء الاصطناعي لجميع المستخدمين على فيسبوك وإنستغرام عالميًا.

الميزة الجديدة، التي تتوفر في أي سوق حيث يتوفر ذكاء ميتا الاصطناعي، تسمح للمنشئين بترجمة المحتوى إلى لغات أخرى ليتمكن جمهور أوسع من مشاهدته.

تم الإعلان عن هذه الميزة لأول مرة في مؤتمر ميتا للمطورين “كونكت” العام الماضي، حيث قالت الشركة إنها ستجري اختبارًا تجريبيًا لترجمة أصوات المنشئين تلقائيًا في مقاطع الفيديو القصيرة على كل من فيسبوك وإنستغرام.

تشير ميتا إلى أن ترجمات الذكاء الاصطناعي ستستخدم الصوت ونبرة صوت المنشئ نفسه لجعل الصوت المدبلج يبدو أصليًا عند ترجمة المحتوى إلى لغة جديدة.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمنشئين استخدام ميزة مزامنة الشفاه بشكل اختياري لتنسيق الترجمة مع حركات شفاههم، مما يجعلها تبدو أكثر طبيعية.

عند الإطلاق، تدعم الميزة الترجمات من الإنجليزية إلى الإسبانية والعكس، مع إضافة المزيد من اللغات بمرور الوقت. هذه الترجمات المتاحة للذكاء الاصطناعي متاحة لمنشئي المحتوى على فيسبوك الذين لديهم 1000 متابع أو أكثر، وجميع الحسابات العامة على إنستغرام عالميًا، حيث يتوفر ذكاء ميتا الاصطناعي.

للوصول إلى الخيار، يمكن للمنشئين النقر على “ترجم صوتك مع ميتا AI” قبل نشر مقطع الفيديو. يمكنهم بعد ذلك تبديل الزر لتفعيل الترجمات واختيار ما إذا كانوا يريدون تضمين مزامنة الشفاه أيضًا. عندما يضغطون على “مشاركة الآن” لنشر مقطع الفيديو الخاص بهم، ستتوفر الترجمة تلقائيًا.

يمكن للمنشئين رؤية الترجمات ومزامنات الشفاه قبل نشرها علنًا، ويمكنهم إيقاف أي خيار في أي وقت. (رفض الترجمة لن يؤثر على المقطع الأصلي، حسبما تشير الشركة.) سيشاهد المشاهدون الذين يتابعون المقطع المترجم إشعارًا في الأسفل يشير إلى أنه تم ترجمته باستخدام ميتا AI. يمكن لأولئك الذين لا يرغبون في رؤية مقاطع مترجمة بلغات معينة تعطيل ذلك في قائمة الإعدادات.

كما يحصل المنشئون على الوصول إلى مقياس جديد في لوحة المعلومات الخاصة بهم، حيث يمكنهم رؤية مشاهداتهم حسب اللغة. يمكن أن يساعدهم هذا في فهم كيفية وصول محتواهم إلى جماهير جديدة عبر الترجمات، وهو شيء سيكون أكثر فائدة مع دعم مزيد من اللغات بمرور الوقت.

توصي ميتا بأن يتحدث المنشئون بوضوح، ويتجنبوا تغطية أفواههم عند التسجيل. يساعد أيضًا تقليل الضوضاء الخلفية أو الموسيقى. تدعم الميزة فقط ما يصل إلى متحدثين اثنين، يجب ألا يتحدثا معًا لتعمل الترجمة بشكل صحيح.

بالإضافة إلى ذلك، سيكون في استطاعة منشئي المحتوى على فيسبوك تحميل ما يصل إلى 20 مسارًا صوتيًا مدبلجًا خاصًا بهم إلى مقطع الفيديو لتوسيع جمهورهم خارج تلك الأسواق الناطقة بالإنجليزية أو الإسبانية. يتم تقديم ذلك في قسم “ترجمات وتعليقات توضيحية” في مجموعة أعمال ميتا، ويدعم إضافة الترجمات قبل وبعد النشر، على عكس ميزة الذكاء الاصطناعي.

تقول ميتا إنه سيتم دعم المزيد من اللغات في المستقبل، لكنها لم تفصل أي منها سيكون التالي أو متى.

“نعتقد أن هناك العديد من المنشئين الرائعين الذين لديهم جماهير محتملة قد لا تتحدث نفس اللغة بالضرورة”، أوضح آدم موسيري، رئيس إنستغرام، في منشور على إنستغرام. “وإذا كنا نستطيع مساعدتك في الوصول إلى تلك الجماهير التي تتحدث لغات أخرى، وننطلق عبر الحواجز الثقافية واللغوية، يمكننا مساعدتك في تنمية متابعيك والحصول على المزيد من القيمة من إنستغرام ومن المنصة.”

يأتي إطلاق ميزة الذكاء الاصطناعي مع تقارير متعددة تشير إلى أن ميتا تعيد هيكلة مجموعة الذكاء الاصطناعي مرة أخرى للتركيز على أربعة مجالات رئيسية، بما في ذلك البحث، والذكاء الفائق، والمنتجات، والبنية التحتية.

لقد اجتذبت الشركات الناشئة في مجال الطاقة النووية انتباه الشركات الكبرى وأموال المستثمرين. وكانت شركة Aalo Atomics هي المستفيدة الأحدث من علاقة الحب بين التكنولوجيا الكبيرة والطاقة النووية الصغيرة، حيث أعلنت اليوم عن جمع 100 مليون دولار في سلسلة B.

تخطط الشركة الناشئة لتشغيل مفاعلها الأول في صيف 2026، وفقًا لما قاله المدير التنفيذي مات لوسزاك في منشور على لينكدإن. ستقع المنشأة في حرم مختبر أيداهو الوطني.

يمكن اعتبار Aalo – التي لا ينبغي الخلط بينها وبين شركة الأثاث المتوقفة – نوعًا من الاستخراج الزائف من مختبر إدارة الطاقة، الذي طور وأطلق تصميم مفاعل صغير ومدمج يسمى مارفيل. وكان كبير مهندسي الشركة، ياسر عرفات، قد قاد تصميم مارفيل، الذي تقول Aalo إنه “ألهم” prototype الخاص بها. كما حصلت Aalo على دعم لتطويرها من مختبر أيداهو الوطني كجزء من برنامج إدارة أوباما لتسريع تطوير المفاعلات النووية.

قدمت شركة Valor Equity Partners الجولة B بمشاركة من 50Y، Alumni Ventures، Crescent Enterprises، Crosscut، Fine Structure Ventures، Gaingels، Harpoon Ventures، Hitachi Ventures، Kindred Ventures، MCJ، NRG Energy، Nucleation Capital، Perpetual VC، Tishman Speyer، وVamos Ventures.

إذا استطاعت Aalo الوفاء بموعدها النهائي الطموح، فسوف تتجاوز اتجاهًا في صناعة الطاقة النووية، التي لها تاريخ طويل من الجداول الزمنية الممتدة التي تفاقمت بسبب التأخيرات.

مثل العديد من الشركات الناشئة في مجال الطاقة النووية المتقدمة، تعتمد Aalo على وفورات الحجم للمساعدة في تقليل التكاليف وأوقات البناء. إذا استطاعت الشركة إثبات أن نهجها يعمل، فإنها تقول إنها ستبني الآلاف من محطات الطاقة Aalo Pod، التي ستتكون من خمسة مفاعلات Aalo-1 تقدم الحرارة لتربينة واحدة لتوليد ما مجموعه 50 ميغاوات من الكهرباء.

تقول الشركة الناشئة إن النموذج الأولي Aalo-X سيحتوي على مركز بيانات “تجريبي” مبني بجواره، وهي تفاصيل تبدو أكثر كاستراتيجية تسويقية من كونها ابتكارًا تكنولوجيًا.

في النهاية، تقول Aalo إنها تهدف إلى توفير الكهرباء بسعر ثلاث سنتات لكل كيلو وات ساعة، وهو سعر سيمكنها من المنافسة مع محطات الطاقة الجديدة التي تعمل بالغاز الطبيعي ومزارع الطاقة الشمسية التي تبنى اليوم. لم تحدد الشركة الناشئة جدولًا زمنيًا لذلك السعر، وهو تحرك حكيم نظرًا للوعود السابقة في صناعة الطاقة النووية.

لا تعد Aalo الشركة الناشئة الوحيدة في مجال الطاقة النووية التي تتصدر الأخبار هذا الأسبوع. فقد قالت كايروس أمس إن هيئة وادي تينيسي وافقت على شراء 50 ميغاوات من القدرة التوليدية من محطة الطاقة هيرميس 2، التي تخطط الشركة الناشئة لبنائها في أوك ريدج، تينيسي. ومن جانبها، ستستخدم جوجل تلك الطاقة لتشغيل مراكز بياناتها.