شهدت كلية اللغات والترجمة بجامعة أبين خلال هذا الإسبوع نشاطًا أكاديميًا بارزًا، حيث تم تنظيم ثلاث فعاليات علمية متتالية تسلط الضوء على الدور الفاعل للكلية في الساحة الأكاديمية، وسعيها الحثيث لتطوير برامجها وأنشطتها وتعزيز تواصلها مع العالم.

دورة مجانية ثانية لتعليم اللغة الصينية:

في يوم الأحد الماضي 29 يونيو 2025، أطلقت الكلية الدورة المجانية الثانية لتعليم اللغة الصينية عبر الشبكة العنكبوتية، بحضور دبلوماسي رفيع تمثل في القائم بأعمال السفارة الصينية في اليمن السيد تشاو تشينغ، والمستشار الثقافي بسفارة اليمن في الصين الدكتور محمد الأحمدي، مع مشاركة حوالي 97 مشاركًا من داخل اليمن ومن دول أخرى مثل الصين والهند ومصر والسعودية.

دورة مجانية لتعليم اللغة الإنجليزية:

أما في يوم الثلاثاء الموافق 1 يوليو 2025، فقد أطلقت الكلية دورة مجانية جديدة في اللغة الإنجليزية موجهة لخريجي الثانوية السنةة، حيث تم تسجيل 81 دعاًا ودعاة، تم توزيعهم على ثلاث مجموعات دراسية، في إطار جهود الكلية لخدمة المواطنون وتمكين الفئة الناشئة من اكتساب المهارات اللغوية الأساسية.

الترجمة الفورية في زمن الذكاء الاصطناعي:

واختتمت الكلية أسبوعها العلمي يوم الأربعاء 2 يوليو 2025 بندوة دولية عبر تقنية الزوم بعنوان: “الترجمة الفورية في زمن الذكاء الاصطناعي: التحديات والفرص”، بمشاركة خبراء ومترجمين من الأمم المتحدة وقناة الجزيرة، بالإضافة إلى أكاديميين من جامعات يمنية. حيث تم تناول التحديات التي تواجه الترجمة الفورية في عصر الذكاء الاصطناعي، وأوصت الندوة بإدراج مقررات الذكاء الاصطناعي والترجمة الفورية في برامج البكالوريوس والماجستير، وإقامة برامج تدريبية متخصصة، فضلًا عن إجراء دراسات مقارنة بين أدوات الترجمة الآلية.

نشاط مكثف:

تظهر هذه الأنشطة المكثفة حرص كلية اللغات والترجمة على تعزيز مكانتها الأكاديمية كمنصة علمية منفتحة على العالم، ووجهة جاذبة للعلماء والخبراء من مختلف البلدان، الذين يساهمون بانتظام في فعاليات الكلية عبر الاتصال المرئي، في تقليد علمي مستمر منذ تأسيسها.

يعلن مركز عدن الدولي الحديث للتحكيم وتسوية المنازعات عن فتح باب الاستشارات القانونية المجانية خلال الفترة الممتدة من (15 إلى 30 يوليو) الجاري، وذلك في جميع أيام الإسبوع عدا الجمعة، من الواحدة ظهراً وحتى السادسة مساءً، في مقره الكائن بمحافظة عدن – مديرية المنصورة، على خط كورنيش المحافظ، خلف مستشفى صابر.

يعتبر هذا العرض المميز فرصة قيمة وذهبية لمن يبحثون عن استشارات قانونية موثوقة لكافة القضايا، مما يساعد الأفراد والشركات على فهم حقوقهم وواجباتهم، وتجنب المخاطر القانونية المحتملة، وتوجيههم نحو اتخاذ قرارات صحيحة ومستندة إلى معلومات دقيقة، وبالتالي تحقيق الأمان القانوني والاستقرار المالي. وقد أسس مركز عدن الدولي للتحكيم – الذي يرأسه فضيلة القاضي فيصل حسن بن مهري – بكونه الأول من نوعه في عدن وفي جميع محافظات البلاد، وأحد المراكز الرائدة المتخصصة في التحكيم عبر جميع أنواع النزاعات (التجارية، المصرفية، العقارية، الهندسية، والبحرية).

يعد مركز عدن الدولي الحديث للتحكيم وتسوية المنازعات منصة تحكيم يجب أن تلجأ إليها جميع الشركات والتجار والبنوك والمتعاقدين لعقود ذات علاقة مالية، حيث تم اعتماد المركز كهيئة قضائية تابعة للمحكمة الدولية لتسوية النزاعات في بريطانيا، كما تم اعتماد أعضائه ومحكميه للتحكيم ضمن قضاء المحكمة الدولية لتسوية النزاعات. ومن خلال هذا الاعتماد، حصل المركز على الصبغة الدولية وأصبح له الحق في التحكيم في القضايا التجارية والوساطة وعمليات السلام بجميع أشكالها، سواء كانت سياسية أو قانونية، وفي أي نزاع بين الأطراف من مختلف الأنواع.

تجدر الإشارة إلى أن مركز عدن الدولي الحديث للتحكيم وتسوية المنازعات يقوم حالياً بتنظيم مسابقة بجائزة مالية، يمكنكم الاطلاع على تفاصيلها من خلال الرابط التالي:

https://www.facebook.com/share/r/1FnYKhtMtr/

اجتمع الدكتور محمد حسين القادري، مدير عام مكتب الرعاية الطبية السنةة والسكان في محافظة أبين، اليوم مع وفد من الصندوق الاجتماعي للتنمية، ضمَّ الأخت يمن عبدالرحمن فتاح (ضابط مشاريع الرعاية الطبية) والدكتور أحمد صالح الهيال (ضابط عمليات المشروع في عدن).

خلال اللقاء، الذي حضره نائب مدير عام مكتب الرعاية الطبية، الأخ خضر عبد، تم مناقشة سبل التنسيق المشترك بين الطرفين لمتابعة المشاريع الصحية المنفذة في مديرية لودر، خصوصاً برنامج تأهيل القابلات في مجال الرعاية المتكاملة للأمومة والطفولة.

ونوّه الدكتور القادري أن مديرية لودر تواجه تحديات كبيرة في الوصول إلى الخدمات الصحية بسبب طبيعتها الجغرافية، مما يجعل من مشاريع تأهيل الكوادر المحلية وتوفير العيادات المتنقلة حلاً استراتيجياً لإنقاذ الأرواح.

كما قدم شكره لصندوق التنمية على دعمه لهذا المشروع الذي يهدف إلى تعزيز كفاءة مقدمي الخدمات الصحية في المناطق النائية، مشيراً إلى أن المرحلة القادمة ستتضمن توزيع عيادات منزلية مجهزة للقابلات المتدربات بعد إتمام التأهيل، لتمكينهن من تقديم الخدمات الوقائية والطارئة داخل مجتمعاتهن.

من جهتها، أوضحت الأخت يمن فتاح أن هذا البرنامج يأتي ضمن استراتيجية الصندوق لتحسين جودة الرعاية الصحية الأولية، ودعم الجهود الرامية لتقليل وفيات الأمهات والأطفال في وردت الآن المستهدفة.

*من محمد ناصر مبارك

تعاني مدينة عدن من أزمة كهرباء شديدة، حيث تصل ساعات انقطاع التيار الكهربائي يوميًا إلى 16 ساعة، وذلك بسبب انهيار قدرة التوليد في محطات الكهرباء، مما يمثل تهديدًا كبيرًا لاستقرار الحياة اليومية في المدينة.

وفقًا لمصادر في المؤسسة السنةة للكهرباء، فإن إجمالي الطاقة التوليدية المتاحة حاليًا لا تتجاوز 85 ميجاوات، والتي تُنتج فقط من محطة القائد السنةلة بالنفط الخام، بينما توقفت جميع محطات التوليد السنةلة بالديزل والمازوت عن العمل بسبب نفاد الوقود، مما أدى إلى توقفها بالكامل.

في نفس السياق، تحتاج عدن إلى 700 ميجاوات لتغطية الأحمال وتشغيل المدينة على مدار 24 ساعة، مما يشير إلى وجود عجز فعلي يقدّر بـ615 ميجاوات.

هذا العجز الكبير أجبر المؤسسة على تنفيذ برنامج تقنين شديد، يعتمد على توزيع الطاقة المحدودة بشكل متناوب على الأحياء، حيث تتلقى بعض المناطق ساعتين من التشغيل مقابل أكثر من 16 ساعة من الانقطاع.

ونوّهت المصادر أنه لا يمكن تحقيق التشغيل المستمر (24 ساعة يوميًا) إلا من خلال رفع التوليد من 85 ميجاوات إلى 700 ميجاوات على الأقل، مما يتطلب توفير الوقود وتشغيل المحطات المتوقفة بشكل عاجل.

تسبب هذه الأزمة في تفاقم معاناة المواطنين، وتزيد الضغط على قطاعات حيوية مثل المستشفيات والمياه والخدمات، وسط غياب أي حلول جذرية تلوح في الأفق.

أطلق سكان مركز تورصة في مديرية الأزارق بمحافظة الضالع، نداء استغاثة عاجل للسلطات المحلية والجهات المختصة، بسبب تفاقم أزمة تلوث مياه الشرب، التي تهدد صحتهم بشكل مباشر.

ونوّه الأهالي أن مشروع مياه فراثة، الذي يعتمدون عليه بشكل أساسي، يعاني من إهمال شديد. وقد أظهر مقطع فيديو تم تداوله مؤخرًا مشاهد مقلقة للمياه المتدفقة من الخزان القائدي، حيث بدت “وسخة للغاية”، وفقًا لتصريحاتهم، مما ينذر بانتشار أمراض خطيرة نتيجة استخدام هذه المياه الملوثة.

وبحسب الفيديو، فإن خزان المشروع مليء بالطحالب ويغطيه صدأ سميك، خصوصًا في المحابس، وهو مشهد يُظهر غياب أي صيانة دورية منذ إنشاء المشروع. وذكر المواطنون أن الرواسب المترسبة داخل الخزان تشكل بيئة مثالية لتكاثر البكتيريا والجراثيم، ما يعرض حياة السكان، وبشكل خاص الأطفال وكبار السن، لخطر كبير.

ودعا أهالي تورصة بتدخل عاجل وشامل من الجهات المعنية في مديرية الأزارق، يتضمن تنظيف الخزان بالكامل، وإجراء صيانة شاملة للمشروع، لاسيما المحابس، لضمان تدفق المياه بشكل صحي وآمن.

وتوجه السكان في نهاية ندائهم للجهات المعنية للتعامل مع هذه القضية بسرعة، قبل أن تتحول إلى أزمة صحية يصعب السيطرة عليها.

زار الدكتور محمد حسين القادري، مدير عام مكتب الرعاية الطبية السنةة والسكان في محافظة أبين، مركز الأمومة والطفولة والمركز الصحي في منطقة الكود، بهدف تقييم جودة الخدمات المقدمة للمواطنين.

استعرض الدكتور القادري جميع أقسام مركز الأمومة، برفقة الأخت عيناء كريف، مديرة المركز، خلال الجولة.

كما قام بتفحص سير العمل والخدمات الصحية المقدمة للزائرين، معبراً عن تقديره للجهود المبذولة.

كما زار المركز الصحي بالكود والتقى بالأخت أريده حيدره الشدادي، مديرة المركز الصحي، حيث اطلع على آليات تقديم الخدمات.

وفي ختام الزيارة، أشاد القادري بكفاءة الأداء والانضباط في المركزين، مشيراً إلى أهمية هذه المرافق في توفير خدمات صحية عالية الجودة للمجتمع رغم التحديات، ويُعتبر ذلك إنجازًا يُحتذى به.

كما أشاد بجهود السلطة المحلية ومكتب الرعاية الطبية بمديرية خنفر، مشيراً إلى أن متابعتهم المستمرة وتذليل العقبات كانا عاملين رئيسيين لاستمرار هذه المرافق في خدمة أهالي المنطقة.

*من محمد ناصر مبارك

سيئون / جمعان دويل

كما تم تدشين منحة المساعدات الطبية التي قدمتها منظمة (PURE HANDS) الأمريكية، بدعم من (DUNN FAMILY-CHARITABLE FOUNDATION)، من قبل وكيل محافظة حضرموت لشئون مديريات الوادي والصحراء، الاستاذ عامر سعيد السنةري، اليوم الخميس 3 يوليو 2025م، بحضور مدير عام مكتب وزارة الرعاية الطبية، الدكتور هاني خالد العمودي، في مستودعات الإمداد الدوائي بسيئون. تحتوي هذه المنحة على أدوية متنوعة وأدوية تخصصية تهدف إلى تعزيز الخدمات الصحية في المستشفيات والمراكز الصحية بالوادي والصحراء، وتخفيف معاناة المستفيدين، برعاية معالي وزير الرعاية الطبية السنةة والسكان، الاستاذ الدكتور قاسم محمد بحيبح ومحافظ محافظة حضرموت، الاستاذ مبخوت مبارك بن ماضي.

وعبر الوكيل السنةري عن شكره وتقديره لمؤسسة (PURE HANDS) والداعمين لها، مشيراً إلى أن هذه المنحة ستساهم في تحسين أداء المرافق الصحية وتخفيف معاناة المرضى، معتبراً المؤسسة شريكاً أساسياً في قطاع الرعاية الطبية بالوادي والصحراء بفضل ما قدمته من مساعدات طبية متنوعة.

كما أشاد الوكيل السنةري بتدخلات المنظمات الدولية لدعم القطاع الصحي في وادي وصحراء حضرموت، مؤكداً أن هذه المشاريع ستعزز قدرة المرافق الصحية المستهدفة في توفير خدمات صحية أفضل للمواطنين.

ومن جهته، أعرب الدكتور العمودي عن سعادته باستلام هذه المساعدات الصحية من منظمة الأيادي النقية، التي تشمل أدوية متنوعة ستغطي احتياجات المستشفيات والمراكز الصحية، خاصة في ظل الظروف الراهنة. ونوّه أن هذه ليست المساعدة الأولى التي استلمها مكتب وزارة الرعاية الطبية بحضرموت الوادي، بل تلتها عدة مساعدات مقدمة من المؤسسة خلال السنوات الماضية. ولفت إلى أنه سيتم وضع خطة لتوزيع هذه المساعدات بما يخدم أهالي حضرموت الوادي والصحراء، معبراً عن شكره للسلطة المحلية في المحافظة والوادي والصحراء على دعمهم للقطاع الصحي، ولوزير الرعاية الطبية، الاستاذ الدكتور قاسم محمد بحيبح، والمنظمات الداعمة، وشكر خاص لمنظمة بير هاند على دعمها للقطاع الصحي بحضرموت، دعااً منهم مواصلة هذا الدعم لتحسين مستوى الخدمات الصحية في حضرموت الوادي والصحراء.

حضر التدشين مدير عام مديرية سيئون، الأستاذ خالد صالح بلفاس، ونائب مدير عام مكتب وزارة الرعاية الطبية لشئون المديريات الصحراوية، الاستاذ خالد عبدالله السنةري، ومدير إدارة الإمداد الدوائي، الدكتور همام النوبي، وعدد من منسقي المنحة.

في صباح مليء بالمشاعر الإيجابية والتفاؤل، احتفلت مدارس الفقيد نجيب السلامي في مديرية خورمكسر بتخرج الدفعة الـ19 من طلابها، والتي أُطلق عليها “دفعة الوهج”، تحت شعار ملهم: “كن ضوءاً ولا تكن ظلًّا”.

شهد الحفل حضورًا كبيرًا من القيادات التربوية وأولياء الأمور الذين عبّروا عن فخرهم واعتزازهم بهذه المناسبة، التي تُعدّ نهاية 12 عامًا من الجد والاجتهاد والنجاح، وبداية مرحلة جديدة مليئة بالأمل والطموحات.

وقد اختارت الدفعة هذا الشعار ليكون رسالة واضحة تعبر عن طموحات الخريجين في أن يكونوا نجوماً تضيء الطريق، وليس مجرد ظلال لواقع محبط أو ظروف صعبة، مما يؤكد إيمانهم بقوة الإرادة وأهمية المنظومة التعليمية في تشكيل مستقبلهم ومستقبل الوطن.

شارك في الحفل مجموعة من الشخصيات التربوية والاجتماعية، من بينهم:

أ. صالح منصور، مستشار المحافظ لشؤون التربية والمنظومة التعليمية

أ. جلال ذيبان، مدير إدارة المنظومة التعليمية الأهلي والخاص بالوزارة

أ. منير حسن، الأمين السنة للمجلس المحلي بالمديرية

أ. صلاح الدين، مدير مكتب التربية بالمديرية

أ. نجيب محفوظ، مدير إدارة المنظومة التعليمية الأهلي والخاص بالمحافظة

أ. خالد هيثم، مدير إدارة الأنشطة بالمحافظة

د. عادل قشبري، نائب عميد الدراسات العليا والبحث العلمي بجامعة عدن

أ. إقبال إبراهيم، مدير إدارة التوجيه بشعبة المناهج والتوجيه

أ. ليلى فرحات، رئيس قسم الوسائل والتقنيات بالمحافظة

أ. معمر الجعدني، رئيس قسم المنظومة التعليمية السنة

أ. أحمد نعمان، مدير المنظومة التعليمية الأهلي والخاص بمديرية خورمكسر

ومجموعة من رؤساء فرق التوجيه، والمستشارين التربويين، وأعضاء مجلس الآباء، ومديري المدارس.

عكس الحفل روح الإصرار لدى الطلاب وحرص المدرسة على تعزيز القيم القيادية والإنسانية، لتبقى مدارس الفقيد نجيب السلامي منارة تعليمية تخرج أجيالًا تتحمل مسؤولية التغيير والإبداع.

اختُتِمَ اليوم الخميس في محافظة الضالع، دورة تدريبية متخصصة استمرت لمدة ستة أيام، استهدفت السنةلين الصحيين في مركز الصليف بمديرية جحاف ومركز أيوب بمديرية الضالع، وذلك ضمن مشروع دعم المراكز الصحية الذي تنفذه جمعية رعاية الأسرة.

احتضنت قاعة معهد تمكين في مدينة الضالع فعاليات الدورة التي كانت تهدف إلى رفع كفاءة الكوادر الصحية في التعامل مع الحالات النفسية الطارئة، وتقديم خدمات الرعاية الأساسية، وخصوصاً في المناطق التي تعاني من نقص الخدمات الصحية.

شهد اختتام الدورة حضور المهندس فضل الرعيني، مدير مكتب رعاية الأسرة في المحافظة، الذي قدّم مجموعة من الملاحظات والتوجيهات لتعزيز دور المتدربين في الميدان الصحي، مثمناً جهود القائمين على البرنامج التدريبي.

وألقى الدكتور فواز الحميدي، منسق المشروع في الجمعية، كلمة ختامية للمتدربين، أشاد فيها بالتفاعل الإيجابي للمشاركين، مُؤكداً على أهمية تطبيق ما تم اكتسابه من معارف ومهارات لتحسين جودة الخدمات الصحية المقدمة للمواطنين في المراكز المستهدفة.

توزعت محاور الدورة بين الإسعافات النفسية الأولية والدعم النفسي على مدى ثلاثة أيام، حيث درّب فيها الدكتور علي مطهر، بينما تم تخصيص الأيام الثلاثة الأخرى للتدريب على دعم الحياة الأساسية بإشراف الدكتورة ندى الحذيفي، بمشاركة 12 عاملاً صحياً من المراكز المعنية.

*من رائد علي شائف

أبرز مدير عام مكتب الرعاية الطبية السنةة والسكان في العاصمة عدن، الدكتور أحمد مثنى البيشي، أهمية الإسراع في تنفيذ مشروع بناء وتجهيز مبنى الرعاية الصحية الأولية ومخازن اللقاحات المركزية، وتسليمه وفق الجدول الزمني المحدد، لضمان تقديم خدمات الرعاية الصحية الأولية وتحسين جودتها للمواطنين.

وقد جاء ذلك خلال زيارته اليوم، لمتابعة تنفيذ المرحلة الثالثة من المشروع، والتي تشمل الهيكل الخرساني للمبنى في مديرية المنصورة، وتتضمن بناء القواعد، الأعمدة، والجدران، بالإضافة إلى تطبيق العزل، مع الالتزام بالمعايير الهندسية عالية الجودة، لضمان قوة المبنى ومتانته.

هذا المشروع يعد جزءًا من مراحل إعادة بناء وتجهيز المبنى، وهو ممول من مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (اليونبس)، عبر المؤسسة المالية الألماني الإنمائي.

وشدد الدكتور البيشي على أهمية متابعة مكتب الرعاية الطبية في المحافظة لسير العمل والإنتاج في مشروع إعادة بناء وتجهيز مبنى الرعاية الصحية الأولية في عدن. ولفت إلى أن هذا المشروع “الاستراتيجي” يمثل أولوية قصوى للقطاع الصحي بالمحافظة، ويهدف إلى تعزيز إمكانية الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية الأولية للمواطنين.

*من محمد المحمدي