سواء كانت هذه هي المرة الأولى أم الألف، يحدث شيء ما عندما تقود سيارتك فوق جسر ساجامور وتعبر رسميًا إلى كيب كود – ينخفض ضغط الدم، ويصبح الهواء أنقى، وتضرب أشعة الشمس بطريقة مختلفة قليلاً. هذا هو صيف نيو إنجلاند في أفضل حالاته، بشواطئ عالمية، وتاريخ غني، ومجموعة من المدن والقرى التي تصطف على طول الطريق 6 حتى آخر طرف في بروفينستاون.

لطالما كانت هذه الرقعة الأرضية مكانًا مرغوبًا: فقد كانت موطنًا لبعض 69 من قبائل وامبانوغ قبل فترة طويلة من توقيع الحجاج على وثيقة مايو فلاور في ميناء بروفينستاون، وهي اليوم مستعمرة صيفية محبوبة ووجهة على مدار العام، مع مجموعة من الفنادق الجديرة بالذكر. هناك المنتجعات ذات الخمس نجوم، والفنادق الصغيرة التي يديرها مالكوها، والفنادق البوتيكية الفريدة التي تشعر كما لو كنت في نيو إنجلاند بلكنة كينيدي. منذ الوباء، ازدهر كيب مع “المقيمين على مدار السنة” الذين يعتبرون هذه شبه الجزيرة وطنهم خارج حدود أشهر الصيف، مما يعني أن الطعام الجيد والفنادق الرائعة أصبحت أسهل في العثور عليها من أي وقت مضى.

إذا كنت تبحث عن مكان لوضع رأسك في كيب كود القديمة، إليك بعض من مفضلتنا – تابع القراءة للائحة الكاملة، أو انتقل مباشرة إلى المنطقة التي تود الإقامة فيها.

أسئلة شائعة:

Upper Cape

AutoCamp Cape Cod

AutoCamp Cape Cod

AutoCamp Cape Cod

الموقع: فالموث
أفضل المرافق: نادي تصميم منتصف القرن مع إطلالات على باي بازارد
المعالم القريبة: يمتد مسار شيننج سي للدراجات بطول 10 أميال في فالموث إلى ملكية الفندق

استعد لحنين التخييم مع كل وسائل الراحة المنزلية في AutoCamp Cape Cod. بعد افتتاحه خلال الوباء، يقدم هذا الوافد الجديد إلى مشهد فنادق كيب مزيجًا من خيارات الإقامة في خيام، وعربات Airstream المجددة، وأجنحة قائمة بذاتها، كلها تقع على قطعة أرض هادئة تقدم إطلالات على باي بازارد القريبة. استمتع بكل ذلك من راحة الموقد الخاص بك، أو – الأفضل من ذلك – استعر واحدة من الدراجات المنزلية واذهب في جولة على مسار شيننج سي للدراجات القريب، الذي يمتد عبر الشواطئ، وأراضى التوت، وغابات صنوبر كيب.

The Coonamessett، فالموث

The Coonamessett

The Coonamessett

الموقع: فالموث
أفضل المرافق: دراجات بساط سوليه، إفطار مجاني بأطباق صغيرة
المعالم القريبة: الآيس كريم في متجر الشوكولاتة الشهير Ben and Bill’s

في بعض الأحيان تحتاج فقط للهروب، وCoonamessett هو بالضبط ما تحتاجه. له شكل خارجي مثالي لبيت كيب كود مع سقف من خشب الأرز، ولكنه يتميز بداخل رائع مغطى بالأبيض البحري، والمحايد، وقليل من الأسود. لن تجد هنا مرافق مبالغ فيها مثل زوارق المنزل أو طعام من فئة ميشلان، لكن ما ستجده هو حديقة فسيحة مليئة بالأراجيح، وشاطئ على مسافة قريبة، والمزيد من المساحة لاستعادة أنفاسك في هروبك القادم إلى كيب كود.

Woods Hole Inn

بإذن من Woods Hole Inn

Woods Hole Inn

الموقع: وودز هول
أفضل المرافق: حمامات استحمام مع أرجل مخلب، أسرّة مريحة جدًا، قهوة من شركة التحميص المجاورة
المعالم القريبة: معهد وودز هول للمحيطات، أحد أبرز معاهد البحار في العالم

زيارة “كوع” كيب في وودز هول، وستكتشف قرية جميلة حيث يبدو أن الوقت يوقف نفسه – في الواقع، ما لم تكن متوجهًا هنا لركوب العبّارة إلى مارثا’s فينيارد، يواصل معظم زوار كيب السير مباشرة. قد لا تحتوي على مجموعة غير منتهية من ملاعب ميني غولف التي ستجدها في منتصف كيب الأكثر نشاطًا، ولكن ما ينقصها في الحيل تعوض عنه في السحر. إن نزل وودز هول الفائز بجائزة B&B هو المكان الذي يمكن من خلاله اكتشاف هذا الجانب الأكثر هدوءًا من كيب. بُنيت في الأصل في عام 1887، تم تحديث هذه المؤسسة لتقديم غرف ضيوف ذات مساحة كافية، وأسطح خاصة، وأرضيات خشبية مُرممة، وحمامات من الحديد الزهر. يعتبر الإفطار، بالطبع، أحد المعالم البارزة في كل إقامة (تأكد من تجربة الكيش اللذيذ محلي الصنع). من هنا، من الممكن أن تأخذ العبارة إلى مارثا’s فينيارد خلال اليوم – محطة العبّارات تقع على بُعد خطوات من الشارع.

Mid-Cape

الموقع: يارموث بورت
أفضل المرافق: بار داخل الفندق، حديقة مساحتها 10,000 قدم مربع مصممة بشكل رائع مع مواقد نار
المعالم القريبة: منزل المؤلف والرسام إدوارد غوري سابقًا – تحول إلى متحف بجوار الفندق

تعد Chapter House منزل كيب كود الرائع الذي يناسب العائلات والمجموعات. تشغل بعض فنادق كيب الكبرى قطعًا من العقارات البحرية التي يجب أن تُعاش مرة واحدة في العمر، وتقدم عشاءً حاصلًا على جوائز، ولديها خادم لركن سيارتك. بينما تشعرك Chapter House أنك تقيم في منزل صديق. ما ينقص هذا الجوهرة من يارموث بورت من الرفاهية، تعوضه بوسائل الراحة الأصيلة وروح كيب كود الحقيقية. وبسبب طبيعة العقار التاريخية (يعود تاريخه إلى 1716)، فإن الغرف الـ 21 ليست متشابهة. الجمالية العامة بسيطة ومليئة بالضوء الطبيعي، مع مجموعة مريحة (غير مزدحمة أبدًا) من التحف وبعض الأثاث العصري المنتشر في كل مكان.

يقع الفندق على الطريق 6A في قلب يارموث بورت التاريخي، مع عدد من المعالم السياحية في منتصف كيب بالقرب. يقع منزل ومتحف المؤلف والرسام إدوارد غوري بجوار الفندق. يعتبر رصيف غرايز بيتش الشهير وعدد من الشواطئ المطلة على الخليج أقل من 10 دقائق بالسيارة. كما يستفيد العقار من حديقة جميلة مساحتها 10,000 قدم مربع بتصميم ريفي.

Bluebird Dennisport

Bluebird Dennisport

Bluebird Dennisport

الموقع: دينيسبورت
أفضل المرافق: حمامات داخلية وخارجية
المعالم القريبة: Galleries فنية ومسرح في دينيس المجاورة

هذا جزء من كشف النقاب عن اليابان، مجموعة من القصص التي تبرز الجواهر الأقل شهرة التي يجب أن تتواجد في جدول سفرك إلى اليابان، موفرة كل شيء من ينبوع الحرف المحلية وثقافة طعام الشارع النابضة بالحياة إلى العناية الصحية التقليدية. اقرأ المزيد هنا.

هناك مدينة صغيرة وغير مميزة عدد سكانها 30,000 نسمة في إحدى مقاطعات اليابان غير المميزة، التي تقع على بعد حوالي ثلاث ساعات شمالًا عبر القطار من كيوتو، تُدعى أوباما. كان من الممكن أن تبقى كذلك لولا شيء غريب وعرضي حدث في عام 2008: من الجانب الآخر من الكوكب، انتخبت الولايات المتحدة رئيسًا يتشارك اسمه مع الوجهة التي غالبًا ما تُنسى—حدث قد أخرج هذه المدينة الصغيرة من غموضها الصارم.

تقع مدينة أوباما على بعد ثلاث ساعات شمال كيوتو وتمتد إلى بحر اليابان.

ويليام شون بريشت

أوباما، باللغة اليابانية، تُترجم تقريبًا إلى “شاطئ صغير”—اسم مناسب لمدينة تمتد على طول خليج محمي يواجه بحر اليابان الشمالي. وعندما أعطت صدفة سياسية أمريكية اسمها أهمية جديدة، توصل مواطنوها إلى خطة للاستفادة من حظهم الجيد—ليس فقط لتنشيط شرارة السياحة ولكن لإعطاء منازلهم فرصة للبقاء بعيدًا عن التدهور السكاني الذي عانت منه العديد من المدن الصغرى في البلاد.

دون الأبراج اللامعة لطوكيو، أو القصور والبوذيات في كيوتو، لم يكن بإمكان أوباما استغلال معالمها، سواء كانت جديدة أو قديمة. لذا قام السكان المحليون بوضع رهان جريء على عملة ثقافية أخرى: إنسانهم. بينما الابتسامات اللطيفة والكلمات المهذبة هي الجانب المميز لتجربة الضيافة اليابانية، قد يجد الزوار أن من الصعب اختراق قشرة “أوموتي”—تلميع خارجي يمكن أن يكون عائقًا رئيسيًا أمام التجربة العميقة التي يسعى إليها العديد من المسافرين. لكن هذا ليس هو الحال في أوباما، حيث يكون المواطنون حريصين على تنمية علاقات أكثر صدقًا مع الأجانب، بدعوتهم بكرم للانضمام إليهم.

ويبدأ الرهان في تحقيق نتائج. مع تزايد عدد السياح—المشجعين من الين الضعيف—بدأت قنوات الاتصال في اليابان تكتظ بالفعل بالجموع المتزايدة. كزائر، فجأة شعرت بالحنين إلى اليابان التي اكتشفتها قبل 20 عامًا في فترة المراهقة، وبفضل توصية من صديق، وجدت نفسي قريبًا في محطة قطار غير مميزة في ليلة باردة بلا ثلوج في أواخر ديسمبر الماضي.

عبر MyTownObama، زار المؤلف مع جيشات ليس للرقص التقليدي أو عزف الشاميسين؛ بل بدلاً من ذلك، تحدثوا لساعات.

براندون بريسر

آخر بيت جيشا، أو أوكيا، المتبقي في أوباما، يسكنه ثلاثة أجيال تدربت في مناطق هاناماشي العظيمة في كيوتو.

ويليام شون بريشت

لقد رتبّت عبر MyTownObama لأن يأتي مرشد محلي ليأخذني، وبعد فترة قصيرة، كنا نقرع جرس باب آخر بيت جيشا، أو أوكيا، المتبقي في أوباما، والذي يسكنه ثلاثة أجيال من هؤلاء الحرفيين الموهوبين. على الرغم من أن الجدة في البيت قد تقاعدت، إلا أنها دخلت بسرعة إلى الصالون بملابس منزلها لتقدم لي برتقالة. كانت ابنتها وحفيدتها، اللتان ترتديان أردية رائعة ذات طابع خريفي، قد تدربتا في مناطق هاناماشي العظيمة في كيوتو، على الرغم من أنه لم يكن هناك رقص تقليدي أو عزف على الشاميسين في تلك الليلة. بل تحدثنا لساعات—محادثات بلا قيود بدأت بأسئلة عن الحياة كجيشا ثم تطورت إلى مناقشات حامية حول كل شيء من الفنانين المفضلين في K-pop إلى السياسة في عصر ما بعد أوباما (الرئيس هذه المرة، وليس المدينة).

على الرغم من السهرة المتأخرة، استيقظت مبكرًا في صباح اليوم التالي لمشاهدة أسطول من قوارب الصيد تُحمل أحدث ما أصيد وتملأ مستودعًا كاملًا بصناديق من كل من السلطعون، والحبار، والأسماك. منذ زمن بعيد، أوضح الصيادون، كان هناك ما يُعرف بطريق سابا-كايدو، أو طريق الماكريل، حيث كان التجار المحليون ينقلون المأكولات البحرية من الميناء الذي وقفت فيه عبر الممرات الجبلية إلى إطعام النبلاء في العاصمة كيوتو. كانت هذه أيضًا القناة التي يُعتقد أن العديد من التأثيرات الرئيسية لليابان، بما في ذلك البوذية، قد وصلت إلى مقعد السلطة في البلاد. يُثبت الدليل الأثري أن التجار المحليين كانوا يتاجرون مع الصين منذ عام 300 ميلادي؛ وقد بُنيت الأجنحة المعقدة لمجمع معبد ميورستو-جي في نفس الوقت مع أماكن العبادة الأكثر شهرة والأكثر زيارة في كيوتو، على الرغم من أنك لن تعلم ذلك، حيث كنت في الحرم الجامعي وحدي. وقد اصطحبني الراهب الودود، في راحته، في جولة.

فوكوي هاكوسان هيزنجي تقع في وادٍ على بعد ساعة ونصف شمالنا، على بعد حوالي 20 دقيقة بالسيارة شرق مدينة فوكوي. إنها نقطة توقف رائعة في الطريق إلى أو من أوباما و/أو كرحلة يومية من أوباما.

ويليام شون بريشت

حتى اليوم، لا تزال أوباما تبحث دائمًا خارج حدودها. ستكشف جولة في شوارعها التجارية الرئيسية عن مخبز بأسلوب فرنسي حيث يقدم الموظفون أفضل الكرواسان في هذه الجهة من الهادئ؛ مطعم تايلاندي يعد كاريًا مميزًا (لكن فقط حتى الساعة 9:30 مساءً، عندما يخرج المالك إلى نومه في الطابق العلوي)؛ متجر نظارات عتيقة أنيق حيث سيسمح لك المدير بتجربة كل إطار في المتجر؛ وصانع جلد غير عادي يستخدم تقنيات أوروبية ليصنع محافظ وحقائب فريدة من نوعها. كما أنه سيعد لك كوبًا سميكًا من القهوة من مخزونه الخاص من حبوب القهوة الأفريقية المزروعة في الظل، إذا طلبت ذلك بلطف.

هذا جزء من كشف النقاب عن اليابان، مجموعة من القصص التي تسلط الضوء على الجواهر الأقل شهرة التي تنتمي إلى خط سيرك في اليابان، مقدمة كل شيء من ينابيع الحرف المحلية وثقافة الطعام في الشوارع النابضة بالحياة إلى العافية التقليدية. اقرأ المزيد هنا.

عندما دخلت إلى مدرج مطار فوكوكا كانت العواصف قوية جدا لدرجة أن مظلتي انقلبت، وكنت أتساءل عما إذا كانت رحلتي ستقلع أصلاً. بمجرد أن صعدت على متن الطائرة، ترددت في ربط حزام الأمان، وقلعنا نحو سماء غير مرحبة. ولكن بعد 20 دقيقة من رحلتنا التي تستغرق 40 دقيقة من فوكوكا إلى فوكوي – أكبر وأكثر جزر غوتو سكانًا، والتي يبلغ عدد سكانها 38,000 – انقشعت السماء. عندما بدأت الطائرة الصغيرة ذات المحركين DHC-8-400 في الانخفاض، شع نور الشمس ولأول مرة نظرت إلى هذا الأرخبيل الياباني الأسطوري، الذي يسمى أيضاً جزر الصلاة. كان هذا مناسبًا للحظة، حيث كنت أطلب بصفة غير معتادة من الآلهة عند الإقلاع.

أسفلنا، ترتفع القمم الخضراء الشاهقة من بحر اليابان المتلاطم والمتلألئ. هناك مساحات خصبة من الغابات، ونخيل مائل بفعل الرياح، وشواطئ من الرمال الذهبية المعزولة، وكهوف بازلتية وموانئ هادئة مملوءة بالقوارب الخشبية. في السنوات الأخيرة، جذبت جزر غوتو مهاجرين حضريين من أوساكا وطوكيو وفوكوكا الذين يبحثون عن وتيرة حياة أكثر استرخاءً، تتناغم مع إيقاعات الطبيعة. وكانت النتيجة وجود مقاهي جديدة، وشايات إزاكيا، ومعارض، ونزل في جميع أنحاء المنطقة. لكن جزر غوتو ليست مجرد وجهة رائعة للزوار الذين يسعون إلى التجديد؛ لقد عملت كجسر ثقافي إلى آسيا الحضرية الرئيسية منذ أن أصبحت ملاذًا من اليابان الانعزالية في عصر إيدو في القرن السابع عشر.

لفهم جزر غوتو حقاً، يجب معرفة شيئين: تاريخها وجغرافيتها. تقع على بعد 50 ميلاً فقط من الساحل الجنوبي الغربي لليابان في محافظة ناغاساكي في كيوشو، فوكوي هي الأكبر من بين أكثر من 150 جزيرة، وهي موطن أكبر ميناء ومدينة فيها (على بعد 146 ميلاً غرب جزيرة جيجو، كوريا الجنوبية). إنها أقرب بـ 200 ميل من شنغهاي مقارنة بطوكيو، وتتمتع هي والجزر الأربع التي تعيش فيها بنكهتها البركانية المدارية التي لا تشبه أي شيء آخر في أرض الشمس المشرقة.

فوكوي، أكبر جزيرة في الأرخبيل المداري غوتو، تحتوي على العديد من المواقع التاريخية المسيحية التي تعود إلى القرن السابع عشر.

ناوكــي إيشكاوا

الجزيرة الآن موطن لحوالي 50 كنيسة مسيحية، تم منح العديد منها حالة التراث العالمي لليونسكو في عام 2018.

ناوكــي إيشكاوا

عندما حظرت اليابان المسيحية عام 1614 عند بدء عصر إيدو، سعى المكرهون، سواء كانوا يابانيين أو أجانب، للجوء إلى هذه الجزر النائية. على مر السنين، ظهر شبكة من المواقع المسيحية المخفية، واليوم، تعد فوكوي موطنًا لحوالي 50 كنيسة مسيحية، حصل بعضها على حالة التراث العالمي لليونسكو في عام 2018. لكن لا تظن لحظة أن الجزر ليست يابانية؛ فهناك أيضًا العديد من المعابد الشنتوية والمعابد البوذية وعدد من الإزاكيا والمينكا اليابانية (المزارع) – كل الأشياء التي أحبها في اليابان التي جعلتني أعود إلى البلاد على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية.

قبل فترة طويلة من عصر إيدو، كانت جزر غوتو محطة مهمة لحركة مرور السفن من الصين وكوريا واليابان بين القرنين السابع والتاسع خلال سلالة تانغ الذهبية في الصين. في ذلك الوقت، كانت المبعوثون السياسيون والثقافيون لليابان إلى الصين المزدهرة يتوقفون في جزيرة فوكوي قبل عبور العتبة إلى القارة الآسيوية. وكانت الأفكار الجديدة من آسيا تصل أولاً إلى هنا: كان الكاهن الشهير في القرن الثامن الذي وُلِد كوكاي (كوبو دايشي) واحدًا من هؤلاء المارة؛ أسس مدرسة شينغون للبوذية اليابانية، التي ساعدت في نشر الدين إلى اليابان. يمكن العثور على تمثال له في كيب كاشيووازاكي على الساحل الشمالي، وفي عام 806 ميلادي يُقال إنه زار معبد ميوجوين في مدينة غوتو، وهو أقدم هيكل خشبي على الجزيرة والمشهور بسقفه المزين بـ 121 لوحة من الزهور والطيور.

مثل كوكاي، كنت فقط مارًا. قضيت ثلاث ليالي في غوتو، وهذه مدة معقولة لزيارة الجزيرة الرئيسية فوكوي، على الرغم من أنه يمكنك بسهولة قضاء أسبوع أو أكثر. في الليلة الأولى، أقمت في أكبر مدينة في فوكوي، التي أعيد تسميتها بغانغتو في عام 2004، بعد أن اندمج ميناء فوكوي مع مدن كيشكو، ميراكو، نارُو، تامانورا، وتومي. تقع عبر الميناء الذي تتوقف فيه قوارب الجيتفو السريعة لمدة 30 دقيقة القادمة من ناغاساكي فندق غوتو تسيباكي، وهو موقع مثالي للإحاطة بالمنطقة.

على عكس العديد من المدن الصغيرة في اليابان في البر الرئيسي، المليئة بالمباني التاريخية، فإن المواقع في غوتو متناثرة عبر الجزيرة.

ناوكــي إيشكاوا

كانت مسافة قصيرة مشيًا من الفندق تأخذني إلى قلعة إيشيدا، إحدى آخر القلاع المبنية في اليابان، التي اكتملت في عام 1863. تبقت فقط بوابتها وجدرانها المحصنة المغطاة بالطحالب، ويقع الموقع الآن داخل جدران القلعة السابقة، حيث توجد المدرسة الثانوية البلدية في غوتو، ومركز ثقافي، ومكتب السياحة، ومكتبة عامة. بجوارها تقع إقامة لورد غوتو السابقة، وهي منزل تقليدي بُني في عام 1861 مع حصائر تاتامي، وأبواب فوسوما المنزلقة، وحديقة يابانية، وبركة مصممة على شكل الحرف الصيني لـ “قلب” (心) الذي صممه راهب من كيوتو يدعى زينشو.