على بعد بضع ساعات فقط شمال مدينة نيويورك، تمتد جبال الكاتسكيليز إلى منظر طبيعي يبدو بعيدًا ومع ذلك مألوفًا بشكل حميم—مزيج من القمم الضبابية، والمدن الفنية، والطرق الخلفية المتعرجة التي فر إليها السكان المحليون وناس المدينة عبر الأجيال. هنا، ترتفع الجبال بألوان زرقاء وخضراء ناعمة، تتخللها الأنهار والطرق القديمة التي تؤدي إلى مزارع مُعاد تخيلها، ونُزل مدفوعة بالتصميم، ومدن صغيرة تنبض طاقة باردة ومتطورة دائمًا. بعد أن كانت معروفة لمنتجعاتها الكبرى ولاحقًا لثقافتها المضادة الإبداعية، تطورت منطقة الكاتسكيليز إلى شيء أكثر رقة وجاذبية، مع ملاذات مدروسة حيث يتقاطع التصميم والتاريخ والطبيعة بأسلوب وسهولة.
من الموتيلات المطلة على الطريق في فونيشيا إلى المزارع الراقية بالقرب من هادسون وودستوك، يبدو كل من أفضل فنادق الكاتسكيليز متجذرًا في محيطه في شمال ولاية نيويورك، ومع ذلك معاصر بشكل واضح. يجلب الشتاء أجواء دافئة قرب المدافئ في نُزل ذات ارتفاعات عالية؛ في الصيف، مزيج سهل من السباحة في الجداول والأسواق القديمة والحفلات الموسيقية في الهواء الطلق. على مدار العام، تدعوك هذه الأماكن لتبطيء دون التراجع—موفرةً رفاهية بسيطة، وتصميمًا وفن طهي مدروسين، وإحساسًا حقيقيًا بالهروب.
سواء كنت تبحث عن وحدتك، أو الإلهام، أو ببساطة هواء أنقى، ستجد غرفة بعيدًا عن منزلك في هذه القائمة التي تضم أفضل 15 فندقًا في الكاتسكيليز.
في هذه المقالة:
